QUYỀN LỰC CỦA TỔNG THỐNG in English translation

• power of the president
• the power of the presidency
• presidential powers
• presidential power
• the powers of the presidency
• the authority of the president
• presidential authority

Examples of using Quyền lực của tổng thống in Vietnamese and their translations into English

Tôi sẽ sử dụng mọi quyền lực của một tổng thống để giải quyết tranh chấp thương mại".
I will use every lawful presidential power to remedy trade disputes.”.

Jefferson cho rằng Marshall đã sử dụng vị thế của mình để đe dọa quyền lực của tổng thống và Quốc hội.
He felt Marshall used his position to threaten the powers of the presidency and Congress.

giảm quyền lực của tổng thống quá nhiều
excessive presidential power and corrupt ties between politicians

Ông Lee còn bị cáo buộc sử dụng quyền lực của Tổng thống để giúp DAS khôi phục khoản đầu tư bị mất từ Kim.
He is also accused of using his presidential powers to help DAS recover the lost investment from Kim.

chống lại những thay đổi trong hiến pháp sẽ làm tăng quyền lực của tổng thống.
reforms in the country, opposing changes to the constitution which would have increased the powers of the president.

Điểm cốt yếu ở đây là quyền lực của tổng thống được quy định
The crucial element here is that the president's powers are defined

Quyền lực của tổng thống được giám sát bởi một Thượng viện
The president's power is checked by a Senate and a House of

Quyền lực của tổng thống trong việc tiến hành chiến tranh và hòa bình, bao gồm việc đàm phán các hiệp ước, rất lớn.
The president's authority in the conduct of war and peace, including the negotiation of treaties, is substantial.

Bế tắc chính trị- Sự phân lập quyền lực của tổng thống chế tạo nên ngành hành pháp dưới quyền tổng thống và ngành lập pháp thành hai cơ cấu song lập.
Political gridlock- the separation of powers of a presidential system establishes the presidency and the legislature as two parallel structures.

Quyền lực của tổng thống được giám sát bởi một Thượng viện
The president's power is checked by the Senate and the House of Representatives,

Tuy nhiên, Quốc hội Mỹ cũng thông qua đạo luật nhằm hạn chế quyền lực của Tổng thống, trong khi vẫn duy trì linh hoạt để hành động trong trường hợp khẩn cấp.
However, the US Congress also passed a bill to limit the President's power, while maintaining flexibility to act in an emergency case.

Với nghị quyết này, chúng ta bác bỏ quyền lực của tổng thống trong việc phát động một cuộc chiến như vậy"- Chủ tịch Ủy ban đối ngoại Hạ viện Mỹ Eliot Engel nói.
With the measure before us today, we are denying the president the authority to wage such a war,” Foreign Affairs Committee Chair Eliot Engel, D-N.Y.

Ông cũng đề nghị hạn chế quyền lực của tổng thống trong việc bổ nhiệm các thành viên của chính phủ và tăng quyền lực của Nghị viện về vấn đề này.
He also offered to limit the president's power to appoint members of the government and increase the Parliament's power in this regard.

Chưởng lý bang California Xavier Becerra nói rằng họ đang đưa Tổng thống Trump ra tòa" để ngăn chặn sự lạm dụng quyền lực của tổng thống".
California Attorney General Xavier Becerra said they were taking President Trump to court“to block his misuse of presidential power”.

Bush sau các cuộc tấn công ngày 11 tháng 9 giống như phục hồi quyền lực của tổng thống.[ 239].
Bush in the aftermath of the 9/11 attacks restored the president's power.[260].

Tương tự như vậy, họ nhắc nhở chúng ta rằng phần lớn quyền lực của tổng thống không chỉ do hiến pháp cấp;
Similarly, they remind us that much of the president's power is not granted by the constitution alone;

Keith W. Olson cho rằng việc trao thêm quyền lực cho Tổng thống George W. Bush sau các cuộc tấn công ngày 11 tháng 9 giống như phục hồi quyền lực của tổng thống.[ 240].
Olson suggests that grants of power to George W. Bush in the aftermath of the 9/11 attacks restored the president's power.[260].

Thông thường, chúng tôi hy vọng Nhà sẽ cung cấp một kiểm tra về quyền lực của tổng thống, hoặc ít nhất là cung cấp cho cử tri cơ hội để áp dụng hệ thống phanh trong 2018.
Normally we would expect the House to provide a check on the power of the president, or at least provide the voters with the opportunity to apply the brakes in 2018.

Các tỉnh bang vừa kể phản đối hành động của Tổng Thống Evo Morales sửa đổi hiến pháp để gia tăng quyền lực của Tổng Thống và gia tăng quyền lợi của dân bản địa là khối đa số trong dân chúng Bolivia.
The provinces object to President Evo Morales's moves to overhaul the constitution to boost presidential powers and increase the rights of Bolivia's indigenous majority.

làm tăng đáng kể quyền lực của tổng thống và giảm quyền lực của Quốc hội và của tư pháp.
was adopted in 2010, increasing considerably the power of the President, and diminishing that of the National Assembly as well as that of the judiciary.