TUYÊN BỐ CỦA TỔNG THỐNG in English translation

• presidential proclamation
• president's statement
• the announcement by president
• to the president's declaration
• the claims of president

Examples of using Tuyên bố của tổng thống in Vietnamese and their translations into English

Mức thuế mới này sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 9 như tuyên bố của Tổng thống Trump vào ngày 1 tháng 8.
This new tariff will go into effect on September 1 as announced by President Trump on August 1.

Luật này được thông qua ngày 13 tháng 1 năm 1862, và lãnh thổ chính thức được thành lập bởi tuyên bố của tổng thống Jefferson Davis vào ngày 14 tháng 2.
The legislation passed on January 13, 1862, and the territory was officially created by proclamation of President Jefferson Davis on February 14.

Bằng tuyên bố của tổng thống, ông đã bổ nhiệm thống đốc cho từng bang trong số các bang thuộc phe ly khai trước đây
By presidential proclamation he appointed a governor for each of the former Confederate states and freely restored political rights to large numbers of Southern

Lần Jokowi Tổng thống Hoa Kỳ đặt ra rất nhiều suy đoán, đặc biệt là kể từ khi tuyên bố của Tổng thống mà hiện nhu cầu tham gia đối tác xuyên Thái Bình Dương( TPP).
Jokowi President's visit to the United States raises a lot of speculation, especially since the President's statement that expresses wish to join the Trans-Pacific Partnership(TPP).

sẽ được thực hiện thông qua một tuyên bố của Tổng thống.
days after the notifications, and would be done through a presidential proclamation.

Tuyên bố của Tổng thống Putin vào ngày đầu tiên của vòng đàm phán Syria ở Geneva là bước tiến quan trọng
The announcement by President Putin on the very day of the beginning of this round of Intra-Syrian Talks in Geneva is a significant development, which we hope will have

việc này sẽ được ban hành bởi một tuyên bố của Tổng thống.
the Indian government, and it will be enacted by a presidential proclamation.

Tuyên bố của Tổng thống Putin vào ngày bắt đầu vòng đàm phán giữa các bên Syria tại Geneva là một diễn tiến quan trọng,
The announcement by President Putin on the very day of the beginning of this round of Intra-Syrian Talks in Geneva is a significant development, which we hope will have a

chỉ sau đó, chịu sự tuyên bố của tổng thống theo quyết định của mình.
only then- be subject to the president's declaration at his or her discretion.

pháp luật trường hợp bất ổn đối phó với lệnh cấm đi lại Tuyên bố của Tổng thống khác nhau.
stricter scrutiny, travel warnings, policy changes, and unsettled case law dealing with the various Presidential Proclamation travel bans.

sau đó sẽ là CHUYỆN và chỉ sau đó, chịu sự tuyên bố của tổng thống theo quyết định của mình.
be clear to all, and which would then-and only then-be subject to the president's declaration at his or her discretion.

Trái ngược với tuyên bố của Tổng thống Nicolas Maduro rằng petro đã mang về 3,3 tỷ USD
In contrast to statements by President Maduro that the petro has already brought in $3.3 billion

Tuyên bố của Tổng thống là để mở đường cho việc đưa người quay trở về, của quân đội Philippines cho biết.">
The declaration of the President hopefully gives way to the entry and start of rehabilitation, reconstruction,

Tóm lại, theo tuyên bố của tổng thống Nga, được Sputnik trích dẫn,“ ở nước ngoài,
In short, according to the statement of the President of Russia,“On abroad, perhaps there are no high-tech weapons like

Tuyên bố của Tổng thống trong chuyến thăm Nga về khả năng mua máy bay quân sự của Nga có thể được coi
The statement by President Erdogan during a visit to Russia about the possibility of purchasing Russian military aircraft can be seen as a message to the United States

Như tôi đã nói, tuyên bố của Tổng thống là để bày tỏ sự thất vọng sâu sắc
As I have said, the statement of the president is a statement expressing profound disappointment and frustration,

Tuyên bố của Tổng thống Trump, đã coi thường người nhập cư Mexico
The rhetoric of President Trump, who disparaged Mexican immigrants and antagonized Mexico with chants of“Build

Ngoài ra, Tổng thống đã ký Tuyên bố của Tổng thống, sử dụng thẩm quyền của mình theo Đoạn 212( f)
Additionally, the President has signed a Presidential Proclamation, using his authority pursuant to Section 212(f) of the Immigration

Quân đội Iran đã công bố đoạn video có các cảnh quay nhằm mục đích chứng minh rằng máy bay không người lái của họ không bị tàu chiến Mỹ bắn hạ như tuyên bố của Tổng thống Donald Trump.
The Iranian military has released footage purporting to prove that its drone was not downed by a U.S. warship as claimed by President Donald Trump.

sẽ được thực hiện thông qua tuyên bố của Tổng thống.
days after the notifications, and would be done through a presidential proclamation.