Examples of using Chưa có tiền lệ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
một bên là người Hồi giáo- một cuộc diệt chủng lẫn nhau bất ngờ và cũng chưa có tiền lệ.
outbreak of sectarian violence, with Hindus and Sikhs on one side and Muslims on the other-a mutual genocide as unexpected as it was unprecedented.sự cam kết chưa có tiền lệ của Chính quyền Obama đối với tiểu khu vực này, và tầm nhìn của
the Obama administration's unprecedented commitment to the subregion, and the Trump administration's vision for the region thus far,Bằng việc ngăn chặn tình trạng cạnh tranh hạt nhân giữa hai nước, và tạo ra tính minh bạch chưa có tiền lệ, quyền tiếp cận xác minh
By containing the nuclear competition between our two countries, and providing both with unprecedented transparency, verification access and information about the size,Trong tháng 6 năm 1936, mặc dù chưa có tiền lệ một nguyên thủ quốc gia diễn thuyết trước Đại hội đồng của Hội Quốc Liên,
In June 1936, although there was no precedent for a head of state addressing the Assembly of the League of Nations in person, Haile Selassie spoke to the Assembly,Trong cuộc gặp, ông Kim không chỉ đồng ý gặp ông Moon mà còn khiến ông Suh và các công sứ khác bất ngờ khi tuyên bố sẵn sàng đàm phán phi hạt nhân hóa với Tổng thống Mỹ Donald Trump- mở đường cho cuộc gặp đầu tiên chưa có tiền lệ giữa lãnh đạo 2 nước,
At the meeting, Kim not only agreed to meet Moon but also stunned Suh and other envoys by saying he would be willing to discuss denuclearization with U.S. President Donald Trump- setting the stage for an unprecedented first meeting between sitting leaders of the two countries,nhờ vào hệ thống chính trị nào, một biến cố chưa có tiền lệ xảy ra: đó là sự chiến thắng hầu
understand how, and thanks to what kind of political system, an unprecedented event occurred- the conquest of almost all the known world in somewhat under fifty-three years,các công sứ khác bất ngờ khi tuyên bố sẵn sàng đàm phán phi hạt nhân hóa với Tổng thống Mỹ Donald Trump- mở đường cho cuộc gặp đầu tiên chưa có tiền lệ giữa lãnh đạo 2 nước, dự kiến sẽ
Mr Kim not only agreed to meet Mr Moon but also stunned Mr Suh and other envoys by saying he would be willing to discuss denuclearisation with United States President Donald Trump- setting the stage for an unprecedented first meeting between sitting leaders of the two countries,bản chất chưa có tiền lệ của những việc đảng Cộng hòa đã làm.
the abusive tactics of the OIC, and the unprecedented nature of what the Republicans were doing.Triệu yên là chưa có tiền lệ?
Million yen was unprecedented?Chưa có tiền lệ chiến thuật nào cả.
Sự cố chưa có tiền lệ ở Pháp.
Was absolutely without precedent in France.Chưa có tiền lệ nào ngoại trừ Greenland.
There is no precedent aside from Greenland.Nhưng đây là một điều chưa có tiền lệ.
But this is something unprecedented.Đây là việc chưa có tiền lệ trong lịch sử ngành ngân hàng.
This is unprecedented in the Bank's history.Đây là việc chưa có tiền lệ trong lịch sử ngành ngân hàng.
And this is unprecedented in Swiss bank history.Đây là điều chưa có tiền lệ trong lịch sử thị trường chứng khoán.
This is unprecedented in the history of stock trading.Đây là những điều chưa có tiền lệ kể từ khi chiến tranh kết thúc.
This is unprecedented since the end of the war.Đây là vụ kiện chưa có tiền lệ trong lịch sử ngành tư pháp Mỹ.
This statement is unprecedented in American military justice history.Sự bất bình đẳng trong thời kỳ đương đại là hầu như chưa có tiền lệ.
The inequality in the contemporary period is almost unprecedented.Điều đã xảy ra là hành vi bạo lực chưa có tiền lệ và khác thường”.
What has happened is an extraordinary and unprecedented act of violence.”.
