Examples of using Chỉ hai ngày in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chỉ hai ngày trước khi Huawei giới thiệu chúng tôi với Marcel khi phát hành một Thư viện của Rogue.
It was just two days ago when Huawei introduced us to Marcel when it released a Rogue's Gallery of sorts.Công nương Kate Middleton hạ sinh Hoàng tử Louis vào ngày 23/ 4, chỉ hai ngày sau sinh nhật của Nữ hoàng Elizabeth.
Kate Middleton gave birth to Prince Louis on Monday, April 23, which is just two days after Queen Elizabeth's birthday(April 21).gì có vẻ như tất cả mọi người trong thanh toán chỉ hai ngày.”.
generous with their time despite having to talk to what seemed like everyone Vào tối chủ nhật, những khoảng trống lớn của bê tông trần có thể nhìn thấy nơi những bông hoa tuyệt đẹp chỉ hai ngày trước đó.
By Sunday evening large, vacant spaces of bare concrete Sân khấu chính Linkin Park Mudvayne Xzibit Blindside Cold( chỉ vào tháng 7) Revis( chỉ hai ngày cuối cùng).
Main Stage Linkin Park Mudvayne Xzibit Blindside Cold(July Trong một cuộc khảo sát năm 2009 của Trung tâm Nghiên cứu Ý kiến Công chúng Nga được công bố chỉ hai ngày trước ngày quốc kỳ của Nga( 22 tháng 8), 56% người được hỏi cảm thấy tự hào khi nghe quốc ca.
In a 2009 poll conducted by the Russian Public Opinion Research Center and publicized just two days before Russia's flag day(22 August), 56% of respondents stated that they felt proud when hearing the national anthem.Tại sự kiện chính trị lớn nhất của Nga trong năm, chỉ hai ngày trước khi nước này kỷ niệm chiến thắng trước Đức Quốc xã trong Thế chiến II, vị trí khách mời đứng hàng đầu vinh dự nhất được trao cho một cựu lãnh đạo Đức.
At Russia's biggest political event of the year, just two days before the country celebrates the Soviet World War II victory over the Nazis, a front-row spot of the utmost honor was granted to a former German leader.Cuộc sống trở thành địa ngục đối với Che chỉ hai ngày sau khi cựu lãnh đạo đảng Cộng sản Giang Trạch Dân công bố vào ngày 20 tháng 7 năm 1999 rằng ông ta sẽ làm tất cả để“ đánh bại Pháp Luân Công.”.
Life became hell for Che only two days after former Communist Party leader Jiang Zemin announced on July 20, 1999, that he would do everything to“defeat Falun Gong.”.Ông ghi danh học cao học ngành vật lý ở Stanford University, nhưng ông bỏ ngang chỉ hai ngày sau đó vì ông cảm thấy thế giới mạng điện toán Internet có nhiều tiềm năng thay đổi xã hội hơn là làm việc trong ngành vật lý.
He enrolled in graduate school in physics at Stanford University in Californiabut he left after only two days because he felt that the Internet had much more potential to change society than work in physics.Về vấn đề này, phiên bản Sohu của Trung Quốc nhớ lại rằng, chỉ hai ngày trước tuyên bố này, tàu ngầm hạt nhân K- 186 Omsk của Nga đã phóng thử nghiệm tên lửa hành trình chống hạm P- 700 của tổ hợp Granit.
In this regard, the Chinese edition of Sohu recalled that just two days before this announcement, the Russian nuclear submarine K-186 Omsk launched the P-700 anti-ship cruise missile of the Granit complex as part of the tests.Nói cách khác, chỉ hai ngày sau cuộc bầu cử,
In other words, merely two days after having won the presidential contest,Ông ghi danh học cao học ngành vật lý ở Stanford University, nhưng ông bỏ ngang chỉ hai ngày sau đó vì ông cảm thấy thế giới mạng điện toán Internet có nhiều tiềm năng thay đổi xã hội hơn là làm việc trong ngành vật lý.
He joined a graduate school in physics at Stanford University in California, but he left after only two days because he knew that the technology had much more potential to change community than the work in physics.Chỉ hai ngày sau khi phát hiện, tôi nhận được một thông báo từ Facebook rằng tài khoản cá nhân của tôi đã
Just two days after the discovery, I received a notification from Facebook that my personal account had been locked because of impersonation,” said T. T. Trinh,Chúng tôi thích những gì về hệ thống của chúng tôi là nó vẫn có thể được nhanh chóng xây dựng- một mái nhà có thể được thiết lập trên cao trong chỉ hai ngày thời gian nếu hệ thống đã prototyped.
What we like about our system is that it could still be quickly constructed- a roof could be set up overhead in merely two days time if the system was prototyped.Ông ghi danh học cao học ngành vật lý ở Stanford University, nhưng ông bỏ ngang chỉ hai ngày sau đó vì ông cảm thấy thế giới mạng điện toán Internet có nhiều tiềm năng thay đổi xã hội hơn là làm việc trong ngành vật lý.
He enrolled in graduate school in physics at Stanford University in California, but he left after only two days because he felt that the Internet had much more potential to change society than work in physics.đã nhớ lại cuộc gặp đầu tiên với Đức Gioan Phaolô II, chỉ hai ngày sau vụ khủng bố.
ambassador to the Holy See in 2001, recalled his first meeting with John Paul II, just two days after the terror attacks.Chỉ hai ngày sau khi lệnh cấm được ban hành,
Only two days after the ban issuance, CoinDCX started its operations on April 7,Bộ trưởng Tư pháp Robert Kennedy, chỉ hai ngày trước khi bà qua đời.
a phone conversation between Marilyn and former Attorney General Robert Kennedy, dated just two days before her death.Chỉ hai ngày trước ở Assisi,
Only two days ago in Assisi,người vừa chính thức nhậm chức tổng thống lần thứ tư chỉ hai ngày trước đó.
hold meet with Russian President Vladimir Putin who was inaugurated as the president for the fourth time just two days before.
