CHỈ HAI TUẦN in English translation

• just two weeks
• only two weeks
• barely two weeks

Examples of using Chỉ hai tuần in Vietnamese and their translations into English

Chỉ hai tuần sau khi dữ liệu được phát hành,
Just two weeks after the data was released Arvind Narayanan

Chỉ hai tuần trước khi diễn ra Thế vận hội Rio,
Barely two weeks before the Rio Olympics, Canadian law professor Richard

Trước đây chỉ hai tuần, Hàn Quốc đã trở thành đất nước đầu tiên không thuộc G- 8 chủ trì và đăng cai tổ chức Hội nghị thượng đỉnh G20, chào đón các nhà lãnh đạo trên thế giới đến thủ đô của mình, Xơun.
Only two weeks[before the shelling of Yeonpyeong], South Korea had become the first country outside the G-8 to chair and host a G-20 summit, welcoming world leaders to its capital, Seoul.

Nhưng, chỉ hai tuần sau khi dữ liệu được phát hành,
But, just two weeks after the data was released Arvind Narayanan

Thế giới thứ tư trên thế giới đã được mời tham dự Open Women' s Open vào tháng tới, chỉ hai tuần trước khi cô bước sang tuổi 47, và viết trên blog rằng đây sẽ là lần xuất hiện cuối cùng của cô.
The former world number four has been invited to play in next month's Japan Women's Open, barely two weeks before she turns 47, and wrote on her blog that it would be her last appearance.

Chỉ hai tuần sau khi gửi bản thảo,
Only two weeks after submitting this manuscript, Mr. Santangelo embarked

Chỉ hai tuần trước, Murtaja đăng một bức hình chụp hải cảng Gaza từ máy bay drone vào lúc hoàng hôn trên trang Facebook của mình với phụ đề:" Tôi ước mình có thể chụp bức ảnh này từ trên trời, không phải từ dưới đất.
Just two weeks ago, Murtaja posted a drone photo of Gaza's seaport at sunset on his Facebook page with the following caption:“I wished I could take this photo from the sky, not from land.

Khi BTTR tiếp tục vi phạm không phận Cuba chỉ hai tuần sau đó, Bourne thuật lại,“ Castro cảm thấy bị xúc phạm và nổi giận với cách hành xử của Clinton và thấy rằng lời nói của ông không có ý nghĩa gì.”.
When BTTR once again violated Cuban airspace only two weeks later, Bourne reported,"Castro was outraged and fuming over Clinton's behavior which, he felt, showed his word meant nothing.".

Vào ngày 10 tháng 5 năm 2012, chỉ hai tuần sau khi công bố kế hoạch thực hiện The Smurfs 2,
On May 10, 2012, just two weeks after they announced production of The Smurfs 2, Sony Pictures Animation and Columbia Pictures were

Thế giới thứ tư trên thế giới đã được mời tham dự Open Women' s Open vào tháng tới, chỉ hai tuần trước khi cô bước sang tuổi 47, và viết trên blog rằng đây sẽ là lần xuất hiện cuối cùng của cô.
The former world No. 4 has been invited to play in next month's Japan Women's Open, barely two weeks before she turns 47, and wrote on her blog that it would be her last appearance.

Vào ngày 3 tháng 3 năm 1986, chỉ hai tuần sau khi Seal bị sát hại,
On March 3, 1986, only two weeks after Seal was murdered, Louisiana Attorney General

Wilhelm đã rất giận dữ về vụ ám sát Franz Ferdinand, và cảm thấy một tổn thất riêng khi hai người đã gặp nhau tại một khu nghỉ mát ở nông thôn của thái tử chỉ hai tuần trước vụ ám sát để thảo luận tình hình Balkan.
Wilhelm was outraged by Franz Ferdinand's murder, and felt a sense of personal loss: the two had met at the archduke's country estate just two weeks before the assassination to discuss the situation in the Balkans.

Trước đó, họ thậm chí không nghi ngờ rằng đứa trẻ có ký sinh trùng như vậy, chỉ hai tuần trước đây có nhiệt độ 37
Before that, they did not even suspect that the child had such parasites, the only two weeks ago was the temperature of 37

Hiệu quả của xịt nước Hair Megaspray được quyết định bởi sự kết hợp của các tính chất tái tạo của các thành phần trong sản phẩm có thể cho kết quả đáng kinh ngạc trong chỉ hai tuần điều trị.
The effectiveness of this anti-fall spray is dictated by the combination of the regenerating properties of the ingredients contained in the product, which can give astounding results in only two weeks of treatment.

Cung đã bị đóng cửa ngăn không cho công chúng vào ngày 19 tháng 9 năm 1990 bởi nghị quyết của Volkskammer khi nó bị phát hiện nhiễm amiăng, chỉ hai tuần trước ngày sáp nhập.
The Palast was closed to the public on 19 September 1990 by decree of the Volkskammer when it was found to be contaminated by the asbestos, only two weeks before the accession date.

có thể khôi phục vị trí để bắt đầu cuộc tấn công của Đức chỉ hai tuần sau đó.
the Wehrmacht in the south of the Kursk Bulge, but it was possible to restore the position to the beginning of the German offensive only two weeks later.

ESPN đưa tin rằng Choi“ Locodoco” Yoon Seop, huấn luyện viên của đội LMHT Golden Guardians đã bị sa thải chỉ hai tuần sau khi mùa giải mới khởi tranh.
ESPN reported that Choi“Locodoco” Yoon-seop, who was the coach of the www. espn. com/ team, was fired from his position only two weeks after the LoL season began.

Được bộ trưởng An toàn Công cộng Ralph Goodale công bố chỉ hai tuần sau một âm mưu đánh bom tự sát bị ISIS kích động bất thành ở Ontario, báo cáo này cho biết ISIS và tổ chức anh em al- Qaida tiếp tục hấp dẫn một số người ở Canada.
Released by Pubic Safety Minister Ralph Goodale just over two weeks after a failed I.S.-inspired suicide bombing in Ontario, the report said I.S. and its sibling al-Qaida“continue to appeal to certain individuals in Canada.”.

Xảy ra chỉ hai tuần trước một cuộc họp Thượng đỉnh Đông- Tây tại Paris,
Coming just over two weeks before a scheduled East-West Summit in Paris, the incident caused

Bà Danley tự nguyện bay về Los Angeles từ Philippines vào tối thứ Ba để trao đổi với FBI, chỉ hai tuần sau khi Paddock đã bất ngờ bà với một" chiếc vé máy bay giá rẻ" để bà về thăm gia đình.
Ms Danley voluntarily flew back to Los Angeles from the Philippines on Tuesday night to speak to the Federal Bureau of Investigation, just over two weeks after Paddock had surprised her with a"cheap ticket" to enable her to visit her family.