chỉ trở thànhchỉ trở nênvừa trở thànhhãy trở thành
only becoming
chỉ trở nênchỉ trở thành
Examples of using
Chỉ trở nên
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Mọi thứ chỉ trở nên tồi tệ kể từ khi ông kết hôn.
It only gets worse once you're married.
Công nghệ đã tồn tại và nó chỉ trở nên tốt hơn.
The technology already exists, and it's only getting better.
Công nghệ đã tồn tại và nó chỉ trở nên tốt hơn.
The technology is here and it's only getting better.
Công nghệ đã tồn tại và nó chỉ trở nên tốt hơn.
The technology is already here and will only get better.
Công nghệ đã tồn tại và nó chỉ trở nên tốt hơn.
This technology already exists, and it's only getting better.
Chúng tôi không trở nên yếu hơn, chúng tôi chỉ trở nên mạnh mẽ hơn.
We are never weak, we are only getting stronger.
Tuy nhiên, tài sản di sản sẽ chỉ trở nên có giá trị hơn theo thời gian do,
However, heritage property will only become more valuable over time because, quite simply,
Biết rằng các bằng chứng hỗ trợ máy tính quan trọng sẽ chỉ trở nên phổ biến hơn trong tương lai, ban biên tập đã quyết định tiếp nhận các bằng chứng đó.
Knowing that important computer-assisted proofs would only become more common in the future, the editorial board has decided to be receptive of such proofs.
bạn từng nghĩ là có thể và nó sẽ chỉ trở nên tồi tệ hơn!
even far more than you ever thought possible-and it will only get worse!
Phương pháp giao dịch của bạn không thay đổi- nó chỉ trở nên tốt hơn- bạn bây giờ có cái mà phụ nữ gọi là“ trực giác”.
Your method of trading doesnt change- it just gets better- you now have what women call'intuition'.
nó sẽ chỉ trở nên im ắng vì kẻ lạm dụng tìm kiếm sự giúp đỡ và đã quyết định không lạm dụng nữa.
it will only become dormant because the abuser seeks help and has decided not to abuse anymore.
vì nó sẽ chỉ trở nên tồi tệ hơn.
in numbers- be worried, as it will only get worse.
Nhưng như vậy không có nghĩa là chúng là một ý tưởng tồi, nó chỉ trở nên phiền phức khi người chơi không có cách nào đối phó với những vật cản.
That's not to say gimmicks like the fire are a bad idea, it just becomes annoying when players have no way of dealing with the obstacle.
Phương pháp giao dịch của bạn tính toán mua bán ngoại tệ không thay đổi- nó chỉ trở nên tốt hơn- bạn bây giờ có cái mà phụ nữ gọi là“ trực giác”.
Your method of trading doesn't change- it just gets better- you now have what women call‘intuition.'.
có con- và chỉ trở nên bất lợi trong cuộc sống sau này.
contribute to development and having children- and only become detrimental in later life.
và vấn đề có thể sẽ chỉ trở nên tồi tệ hơn.
ocean has been increasing, and the problem will probably only get worse.
Cho dù bạn muốn giảm cân hoặc chỉ trở nên mạnh mẽ hơn thể chất,
Whether or not you want to shed weight or simply become physically stronger, fitness is getting
Nó chỉ trở nên phức tạp khi bạn muốn chế ngự dệt của hải ly của bạn.
It just becomes tricky when you want to tame your beaver's weave.
Và, giống như 1 mối quan hệ tuyệt vời, nó chỉ trở nên tốt hơn sau nhiều năm đã trải qua”.
And, like any great relationship, it just gets better as the years tol on.".
Đây là năm để tìm hiểu làm thế nào để sử dụng chúng, vì chúng sẽ chỉ trở nên phổ biến hơn trong năm tiếp theo.
This is the year to learn how to use them, as they will only become more prevalent in the year to follow.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文