Examples of using Chống mỹ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ở bên kia bức tường, cả đám đông người hát vang lời ca chống Mỹ, chào mừng chiến thắng đang tới gần của những người cộng sản….
On Tháng 5: Nổi loạn tại Naxalbari, India marking the expansion of Maoism as a violent, chống Mỹ và chống Liên Xô, phong trào cách mạng tại một số quốc gia đang phát triển.
May 25: Uprising in Naxalbari, India marking the expansion of Maoism as a violent, anti-US and anti-Soviet, revolutionary movement across a number of developing countries.kinh nghiệm chiến đấu đáng kể từ các cuộc chiến ở Campuchia và chống Mỹ.
were highly organized and had considerable combat experience gained in wars in Cambodia and against the Americans.Ủy ban Quốc phòng Triều Tiên cảnh báo rằng quân đội với 1,2 triệu binh sỹ của nước này đã sẵn sàng dùng mọi hình thức chiến tranh chống Mỹ.
The National Security Committee of the DPRK said in turn that the 1.2-million-strong North Korean army is ready to use all kinds of weapons against America.Caribê thành lập liên minh quân sự chống Mỹ.
Ông tuyên bố họ đã gây“ tính chống Mỹ” bằng cách biểu diễn bài hát ở những nơi như Đức và Anh.
He claimed they were soliciting“calculated anti-Americanism” by performing the song in places like Germany and England.Là một sinh viên vào đầu thập niên 70, ông khuấy động chống Mỹ và đã phải trải qua ba năm tù.
As a student in mạng xã hội nước này, cảm xúc chống Mỹ dường như đang ở đỉnh điểm.
that's now gone viral on Chinese social media, anti-US sentiment appears to be at a peak.Vì cùng lý do đó, Trung Quốc có thể không thực hiện các hành động phi thương mại chống Mỹ, ví dụ như trừng phạt lợi ích doanh nghiệp Mỹ ở Trung Quốc”.
For Địa đạo này còn là nơi tiếp tế lương thực và vũ khí cho đảo Cồn Cỏ- một cứ điểm quan trọng trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước.
This tunnel is a place to get supplies of food and weapons to Con Co Island- an important place in the war against America.Trong thời kỳ chống Mỹ, cứu nước việc dựng cờ hàng ngày ở hai đầu cầu là một cuộc đấu tranh gay go quyết liệt giữa hai bên.
In the period against American, the daily flag raising at two bridgeheads is a fierce struggle between two sides.Lãnh đạo Al- Qaeda miễn cưỡng chấp nhận kế hoạch của Zarqawi vì họ muốn có người góp sức chống Mỹ.
Al-Qaida's leaders reluctantly agreed to Zarqawi's brutal program because they wanted a hand in Trong cuộc“ Chiến tranh chống Mỹ xâm lược
During the“War to Resist US Aggression and Aid Korea”(1950-1953)[50],được xây dựng từ thời kháng chiến chống Mỹ.
tunnel extending about 250 km, built during the Against American War.chiến thắng đầu tiên của Philippines chống Mỹ.
Battle of Macahambus Hill, tích cực tham gia cuộc“ Chiến tranh chống Mỹ xâm lược và giúp đỡ Triều Tiên”.
they would break away from“imperialism” and actively join the“War to Resist US Aggression and Aid Korea.”.Xem Moore và Galloway, 261, và[ không biết tác giả]" Những Hồi Tưởng về Trận Đánh Đầu Tiên Chống Mỹ tại Tây Nguyên," Chiến Thắng Plây Me, 238- 40.
See Moore and Galloway, 261, and[author not given]“Remembrances of Ông đã chỉ huy cuộc chiến đấu chống Mỹ ở Iraq và bị nghi ngờ chỉ huy vụ ám sát đại sứ Arab Saudi tại Mỹ. .
He once directed the anti American war in Iraq and was suspected of sending people to assassinate the Saudi ambassador to the United States.Trong cả hai trường hợp, các lực lượng nổi dậy địa phương chống Mỹ tầm nhìn dài,
In both cases, local insurgent forces who fought the United States took Còn khi ông ta chống Mỹ thì mới bị gọi là tên khủng bố nhé.
But when someone rises up against U.S. aggression, then he is called a terrorist.
