CHIẾN LƯỢC CHIẾN TRANH in English translation

• war strategy
• warfare strategy
• on war policy

Examples of using Chiến lược chiến tranh in Vietnamese and their translations into English

nghệ thông tin và áp dụng chiến lược chiến tranh hiện đại để nâng tầm phát triển.
technology was at the core of combat strength and that the PLA needed to apply information technology and modern warfare strategies to advance.

Họ đã đưa ra kiểu chiến lược chiến tranh kiểu mà chỉ những tội phạm đã từng tham chiến
They came with a strategy of war of the kind that only these criminals- who have been to war and have destroyed the people of Iraq,

Các mối đe dọa đang nổi lên từ Trung Quốc nói riêng đã khiến các chỉ huy hải quân Mỹ buộc phải đánh giá lại chiến lược chiến tranh của họ và phải vội vàng tìm kiếm loại tên lửa chống hạm mới cho các tàu nổi.
The emerging threat from China in particular has prompted American naval commanders to reevaluate their war-fighting strategy and to rush work on a new anti-ship missile for surface ships.

đề ra chiến lược chiến tranh mới của họ ở Thái Bình Dương.
time in decades and throwing out its old playbook for war strategy in the Pacific.

BNEWS. VN Các diễn biến mới đây đang làm dấy lên quan ngại rằng khu vực Nam Thái Bình Dương đang trở thành" sàn đấu" của cuộc cạnh tranh chiến lược Chiến tranh Lạnh kiểu mới giữa Trung Quốc và Mỹ.
The remarks have caused concern that the South Pacific region is becoming the stage for new cold-war strategic competition between China and the US.

sự“ tôn trọng” khác, chuyển từ chiến lược chiến tranh đối đầu sang hình thức cùng tồn tại.
scientists have developed a new respect for bacteria, and the paradigm is turning from a strategy of war, to one of co-existence.

tàn bạo, một chiến lược chiến tranh được thực hiện với trạng thái tâm lý thời trung cổ”
tyranny, a war strategy conducted with a medieval mentality" and said hundreds of thousands faced the danger of starvation

Nhìn chung, văn kiện pháp lý của Trung Quốc gửi tới Tòa là sự biểu hiện mới nhất chiến lược chiến tranh pháp lý của nước này- sử dụng mang tính chiến lược luật pháp và các tuyên bố pháp lý để đạt được hay chống lại một mục tiêu quân sự hay quốc gia.
All in all, China's legal brief to the Tribunal is the latest manifestation of its legal warfare strategy- the strategic use of law and legal claims to accomplish or oppose a national or military objective.

dài chống Mỹ là, trước tiên, một sự thích nghi chiến lược chiến tranh trường kỳ kháng chiến rất linh hoạt của ông Mao,
first, a distinctly Vietnamese variant of Mao's highly flexible protracted war strategy, designed to wear down the American people's will to fight, even as it permitted the

họ vẫn không thay đổi chiến lược chiến tranh của mình để chuẩn bị cho tình huống này.
foresaw a longer conflict, they foolishly did not modify their war strategy to prepare for that eventuality.

các mối đe dọa hạt nhân cấp cao, có hệ thống, được xem là một phần của chiến lược chiến tranh thông tin phù hợp của Nga nhằm thúc đẩy lợi ích của Nga chi phí của NATO.
lower-level Russian officials need not evoke panic in the West, but the systematic, repeated, and high-level nuclear threats seen today appear to be part of a tailored Russian information warfare strategy meant to advance Russian interests at the expense of NATO.

dân trên cả hai miền Nam- Bắc nhằm đánh bại từng chiến lược chiến tranh của Mỹ và chính quyền Sài Gòn.
a long enduring resistance process by soldiers and residents in both regions North and South to defeat every war strategy of the US and the Saigon Government.

chiến không công bằng, đã sử dụng bạo lực chống lại phụ nữ và hiếp dâm như một chiến lược chiến tranh.".
other nations for not doing enough to stop what he called“an unjust war that has used violence against women and rape as a strategy of war.”.

chiến không công bằng, đã sử dụng bạo lực chống lại phụ nữ và hiếp dâm như một chiến lược chiến tranh.".
other nations for not doing enough to stop what he called“an unjust war that has used violence against women and rape as a strategy of war.”.

chiến không công bằng, đã sử dụng bạo lực chống lại phụ nữ và hiếp dâm như một chiến lược chiến tranh.".
other countries“for not doing enough to stop what he called‘an unjust war that has used violence against women and rape as a strategy of war'”.

chiến không công bằng,"> đã sử dụng bạo lực chống lại phụ nữ và hiếp dâm như một chiến lược chiến tranh.".
others for failing to stop“an unjust war that has used violence against women and rape as a strategy for war.”.

Trong cuốn hồi ký:“ Nhiệm vụ: Hồi ký của một Bộ trưởng Chiến tranh”, ông Gates kể lại việc Tổng thống Obama tỏ ra thiếu tin tưởng vào chiến lược chiến tranh ở Afghanistan mà ông đã thông qua cũng
In Duty: Memoirs of a Secretary of War, Mr Gates recounts how Mr Obama appeared to lack faith in a war strategy he had approved and the commander he named to lead it,

Trò chơi Grow Empire: Rome sự kết hợp tuyệt vời của trò chơi chiến lược chiến tranh trò chơi chiến lược thể loại phòng thủ thiếc
The Grow Empire: Rome game is a fantastic combination of war strategy games, strategy games of the tin defense and role-playing games in which you play the

làm chấp chính quan, ông ta là người vốn chủ trương theo đuổi một chiến lược chiến tranh hung hăng hơn
at the elections of 216 BC elected as consuls Gaius Terentius Varro who advocated pursing a more aggressive war strategy and Lucius Aemilius Paullus,

làm chấp chính quan, ông ta là người vốn chủ trương theo đuổi một chiến lược chiến tranh hung hăng hơn
at the elections of 216 BC elected as consuls Gaius Terentius Varro who advocated pursuing a more aggressive war strategy and Lucius Aemilius Paullus,