CHO CÁC VỊ VUA in English translation

• for the kings
• for monarchs

Examples of using Cho các vị vua in Vietnamese and their translations into English

chỉ còn lưu giữ tên prenomen cho các vị vua của vương triều thứ 14.
on the Turin canon, where only the prenomina subsist for the kings of the 14th dynasty.

tiếp tục là khu vực phòng thủ cho các vị vua.
the 14th century and continued to be a defensive area for the kings.

vẫn được sử dụng để giải trí cho các vị vua và chức sắc,
over the centuries and is still used to entertain monarchs and dignitaries, such as Charles,

Ngày nay, chỉ có Quân chủ nước Anh và Tongan vẫn tiếp tục duy trì truyền thống bôi dầu và trao vương miện cho các vị vua, mặc dù nhiều vị quân chủ vẫn giữ lại chiếc vương miện của mình như là một biểu tượng quốc gia trong huy chương học.
Today, only the British Monarchy and Tongan Monarchy continue this tradition as the only remaining anointed and crowned monarchs, though many monarchies retain a crown as a national symbol in heraldry.

Jakob Fugger là một nhà ngân hàng người Đức từng tài trợ cho các vị vua, nhà thám hiểm,
Jacob Fugger is a German banker who financed kings, explorers, bishops and popes- and along the way made the biggest fortune

người nấu ăn cho các vị vua và hoàng đế, và viết công thức nấu ăn của Pháp,
the first celebrity chef, who cooked for kings and emperors, and wrote the code of French cooking, categorising the five great mother sauces(béchamel,

Xin cầu nguyện theo cách này cho các vị vua và tất cả những người có thẩm quyền để chúng ta có thể sống một cuộc sống thanh bình và yên tĩnh được đánh dấu bằng sự kính trọng và nhân phẩm.
Pray this way for kings and all who are in authority so that we can live peaceable and quiet lives marked by godliness and dignity.

ông đã gửi cùng với các kho báu khác cho các vị vua của Ba Lan
accused of treason and minting money, which he sent along with other treasures to the kings of Poland and Sweden,

Với quyền hạn này, ngài có thể trao cho các vị vua đặc quyền được“ bay trên đôi cánh của những con chim” và“ di chuyển từ thiên đường thấp tới thiên đường cao hơn”.
Due to such a function, him(God Utu) could grant to kings the privilege of" flying on the wings of birds" and" to rise from low heavens to high heavens".

Khi Magna Carta làm cho cả các vị vua và quý tộc phải chịu trách nhiệm trước lề luật,
When the Magna Carta made even kings and nobles answerable to the law, it started a revolution that improved life in

Bản kinh này mô tả Đức Phật đã dạy cho các vị vua của 16 nước rằng yếu tố quan trọng nhất để duy trì an ninh
This sūtra describes how the Buddha taught the kings of 16 countries that the most important factor in maintaining the security and welfare of a country is the practice of prajñāpāramitā,

nó có thể được truyền lại cho các vị Vua hậu duệ của Aragorn
it was most likely either again passed to the Kings of Gondor and Arnor,

Chiếc ngai vàng này được sử dụng để làm lễ đăng quang cho các vị vua vào ngày đăng quang,
The throne was used for the coronation of the king on his coronation day, the last time under the time of King Sihanmoni has not

26 khắc cho các vị vua và những người khác được cấp cho các thành viên gia đình hoàng gia hoặc cao nhất của tầng lớp thượng lưu.
tombs in the valley, 26 carved for kings and the others granted to royal family members or the highest of the elite.

Đổi lại, các chế độ phía bắc tôn trọng quyền tự trị của Wuyue và được trao cho các vị vua cao quý của mình, các con ngựa và binh lính dưới trời".">
In return, the northern regimes respected Wuyue's autonomy and conferred upon its kings high honours,

Chúa Giêsu không tiến vào Thành Thánh để nhận danh dự dành cho các vị vua trần thế,
Jesus does not enter the Holy City to receive the honors reserved to earthly kings, to the powerful, to rulers;

Nhưng với sự ra đời của hệ thống ống nước trong nhà vào những năm 1800, tủ nước giống như ngai vàng đã được phát minh ra để cung cấp cho những người bình thường có được" phẩm giá" trước đây dành cho các vị vua và hoàng hậu.
With the advent of indoor plumbing in the 1800's, the throne-like water closet was invented to give ordinary people the same“dignity” previously reserved for kings and queens.

trả lại 18 sứ thần và ban thưởng cho các vị vua của họ.
which had the avowed objective to return the 18 ambassadors and to reward their kings.

Nhưng với sự ra đời của hệ thống ống nước trong nhà vào những năm 1800, tủ nước giống như ngai vàng đã được phát minh ra để cung cấp cho những người bình thường có được" phẩm giá" trước đây dành cho các vị vua và hoàng hậu.
But with the advent of indoor plumbing in the 1800's, the throne-like water closet was invented to give ordinary people the same"dignity" previously reserved for kings and queens.

Nhưng với sự ra đời của hệ thống ống nước trong nhà vào những năm 1800, tủ nước giống như ngai vàng đã được phát minh ra để cung cấp cho những người bình thường có được" phẩm giá" trước đây dành cho các vị vua và hoàng hậu.
But with the introduction of indoor plumbing in the 1800's, the throne-like water closet was invented to give ordinary people the same“dignity” previously reserved for kings and queens.