CUỐI THỜI TRUNG CỔ in English translation

• late medieval
• late middle ages
• at the end of the middle ages
• latemiddleages

Examples of using Cuối thời trung cổ in Vietnamese and their translations into English

May mắn thay, thực hành này gần như biến mất vào cuối thời Trung Cổ.
Luckily, this practice was almost completely abandoned by the end of the Middle Ages.

phổ biến vào cuối thời Trung Cổ.
they were re-adopted and popularized during the late Middle Ages.

màu tím là màu tương đối hiếm cho đến cuối thời Trung cổ.
ago for decorating with, purple was a relatively rare color until the late Medieval period.

khu vực Địa Trung Hải buôn bán ở Ấn Độ Dương vào cuối thời Trung cổ.
accounts of merchants from North Africa and the Mediterranean region who traded in the Indian Ocean in late medieval times.

Điện Westminster là dinh thự cư trú chính của hoàng gia vào cuối thời Trung cổ.
The Palace of Westminster was the monarch's main residence in the late Medieval period.

1.000 tấn các loại gia vị thông thường khác được nhập khẩu vào Tây Âu mỗi năm trong cuối thời trung cổ.
tons of pepper and 1,000 tons of the other normal spices were imported into Western Europe every year amid the Late Middle Ages.

Graz, thành phố lớn thứ hai của Áo, là một điểm đến tuyệt vời, cuối thời Trung cổ và Phục hưng thời tâm thành phố của mình đã góp phần làm cho nó một thế giới của UNESCO.
Graz, Austria's second largest city, is a wonderful destination; its late medieval and Renaissance-era city core have helped to make it a UNESCO World Heritage Site.

Ở thế kỷ 15, cuối Thời Trung Cổ, các quốc gia có chủ quyền hùng mạnh xuất hiện,
In the 15th century, at the end of the Middle Ages, powerful sovereign states were appearing, built by the New Monarchs who

đổi giá trị tương đối giữa đất đai và lao động vào cuối thời Trung Cổ ở Châu Âu.
as the Black Death did when it changed the relative values of land and labour in late medieval Europe.

Ở thế kỷ 15, cuối Thời Trung Cổ, các quốc gia có chủ quyền hùng mạnh xuất hiện, xây dựng những
In the 15th century, at the end of the Middle Ages, powerful sovereign states were appearing, built by the NewMonarchs who were centralising power in France,

Triều đại cai trị cả hai quốc gia cho đến 1572, và trở thành một trong những triều đại có ảnh hưởng nhất vào cuối thời Trung cổ và đầu thời cận đại ở Trung và Đông Âu.
The dynasty ruled both states until 1572 and became one of the most influential dynasties in the late medieval and early modern Central and Eastern Europe.

tên gọi massicot đã được sử dụng từ cuối thời Trung cổ.
the substance massicot and the name massicot has been in use since the late medieval era.

Triều đại cai trị cả hai quốc gia cho đến 1572, và trở thành một trong những triều đại có ảnh hưởng nhất vào cuối thời Trung cổ và đầu thời cận đại ở Trung và Đông Âu.
The dynasty ruled both states until 1572, and became one of the most influential dynasties in late medieval and early modern Central and Eastern Europe.

Cho đến cuối thời Trung cổ, Rừng Solska được kết nối với một khu phức hợp khổng lồ khác là Rừng Sandomierz, nhưng nạn phá rừng đã tách hai khu phức hợp này khỏi nhau.
Until the late Middle Ages, the Solska Forest was connected with another huge complex, the Sandomierz Forest, but deforestation separated these two complexes from each other.

Môi trường của Dargavs rất phong phú với các di tích từ thời đại đồ đồng đến cuối thời trung cổ và đã cung cấp cho các nhà khảo cổ nhiều thông tin về cách người Ossetia sống trong khu vực này hàng trăm năm trước.
The environment of Dargavs is rich in monuments from the Bronze Age to the late Middle Ages and has provided archaeologists with a wealth of information about how Ossetians in the area lived hundreds of years ago.

Mặc dù Cairo tránh châu Âu trì trệ trong cuối thời Trung cổ, nó không thể thoát khỏi cái chết đen,
Although it avoided Europe's stagnation during the Late Middle Ages, Cairo could not escape the Black Death, which struck the city more than

Công việc này đã đặc biệt quan trọng để khu vực này trong cuối thời trung cổ, khi các thị trấn thị trường như Lavenham bùng nổ do thương mại len.
This work was particularly important to the area during the late middle ages when nearby market towns like Lavenham were booming due to their role in the wool trade.

một số dấu vết thiết lập một ngày để sự kiện này trong cuối thời Trung Cổ.
of the 16th century, although some traces set a date to this event in the late Middle Ages.

Các nhà cai trị Hungary đã chăm sóc lâu đài và không ngừng mở rộng nó, vì vậy vào cuối thời Trung cổ, pháo đài phía trên sông Danube là một trong những lớn nhất ở châu Âu.
The Hungarian rulers took care of the castle and constantly expanded it, so in the late Middle Ages the fortress above the Danube was one of the largest in Europe.

nó luôn được lấy bằng cách nhân đôi hai ngày 24 tháng 2 bissextum( hai lần thứ sáu) cho đến cuối thời Trung cổ.
it was always obtained by doubling 24 February(the bissextum(twice sixth) or bissextile day) until the late Middle Ages.