NHÀ THỜ THỜI TRUNG CỔ in English translation

• medieval church
• medieval cathedral
• medieval churches

Examples of using Nhà thờ thời trung cổ in Vietnamese and their translations into English

Trước khi nhà chức trách Pháp đưa ra bất cứ quyết định nào về phương án tái thiết, họ sẽ cần hiểu hơn về cách thức những công trình nhà thờ thời Trung cổ được xây dựng ra sao.
In order for French authorities to make any decisions about how to rebuild they will need to better understand how the medieval cathedral was constructed.

Để các nhà chức trách Pháp đưa ra bất kỳ quyết định nào về cách xây dựng lại công trình vĩ đại, họ sẽ cần hiểu rõ hơn về cách người ta xây dựng nhà thờ thời Trung cổ.
In order for French authorities to make any decisions about how to rebuild they will need to better understand how the medieval cathedral was constructed.

Oude Kerk, một nhà thờ thời trung cổ với một tháp nhà thờ 75 mét nghiêng ở một góc nhỏ.
the Oude Kerk, a medieval church with an extraordinary 75 metre church tower leaning at a slight angle.

Những người khác thậm chí đưa ra các liên quan không chắc chắn của Ukraine đến vụ hỏa hoạn, trong khi một người- hoàn toàn không có bằng chứng- suy đoán giáo hoàng nhà thờ đã kêu gọi xây dựng một nhà thờ Hồi giáo trên tàn tích nhà thờ thời trung cổ này.
Others suggested unlikely Ukrainian links to the fire, while one- completely without evidence- speculated the pope himself would call for a mosque to be built on the medieval cathedral's ruins.

hệ thống nhà thờ thời trung cổ đã làm, với lời răn dạy
chides those who guess, as the medieval church hierarchy might have done,

trong mắt của nhà thờ thời trung cổ, phụ nữ dễ dàng được xử lý phù thủy hơn nam giới.
they could not control- so, in the eyes of the medieval church, women were more easily disposed to witchcraft than men.

hoặc nhiều nhà thờ thời Trung cổ ấn tượng của thành phố,
the city's many impressive medieval churches, add to Amsterdam's beautiful cityscape

Đi bộ đường dài Via dell' Amore đến Manarola được coi là một hoạt động du lịch hàng đầu, nhưng du khách cũng đừng bỏ lỡ kế hoạch tham quan nhà thờ San Giovanni Battista( St. John the Baptist), một nhà thờ thời trung cổ trên sườn đồi.
Hiking the Via dell'Amore to Manarola is considered a top tourist activity, but visitors won't want to miss seeing the Church of San Giovanni Battista(St. John the Baptist), a medieval church that oozes serenity on the hillside on which it is built.

Đi bộ qua những con đường rải sỏi hẹp của Trastevere cho thấy những kho báu ẩn giấu như nhà thờ thời trung cổ khiêm tốn,
A walk through the narrow cobbled streets of the Trastevere shows hidden treasures such as modest medieval churches, small shops with the most unusual objects, or even some scenes

Nhà thờ Burgos là một nhà thờ thời trung cổ ở Burgos, dành riêng cho Đức Trinh Nữ Maria.
The Burgos Cathedral is a medieval house of prayer in Burgos, devoted to the Virgin Mary.

Nhà thờ thời Trung Cổ này được xây dựng hoàn toàn bằng gỗ,
Medieval stave churches are constructed entirely of timber, so it's understandable

Những lâu đài và nhà thờ thời Trung cổ mang đến cảm giác về một thành phố rộng lớn,
Medieval castles and churches give the city a grand feel, while the pubs crawl with lively locals and students who are

Nhà thờ thời Trung cổ Santa Maria di Castellazzo.
Medieval church of Santa Maria di Castellazzo.

Hình ảnh và video ấn tượng cho thấy khói bốc lên từ nhà thờ thời trung cổ.
Dramatic pictures and videos show smoke rising from the medieval cathedral.

Tại đây trong đống đổ nát của một nhà thờ thời Trung Cổ.
Here, in the ruins of a medieval church on 8t'.

Di tích La Mã và nhà thờ thời Trung cổ đã bị phá hủy trong quá trình này.
Roman ruins and medieval churches were destroyed in the process.

Peridot thường được sử dụng để trang trí nhà thờ thời trung cổ.
Peridot was also used to decorate medieval churches.

Một người đã thiệt mạng tại Balvano khi một nhà thờ thời trung cổ bị sụp đổ trong cuộc lễ Chủ Nhật.
One hundred were killed in Balvano when a medieval church collapsed during Sunday services.

Nhà thờ thời trung cổ đã bị một ngọn lửa vào ngày 15 tháng 4 gần như phá hủy cột mốc nổi tiếng thế giới.
The medieval cathedral suffered a blaze on April 15 that nearly destroyed the world-renowned landmark.

Nhà thờ ghi nhận sớm nhất, là một nhà thờ thời trung cổ, xây dựng vào những năm 1400 tại bãi biển Biển Holm.
The earliest documented church, was a medieval church, built in the 1400s at Holm Sea beach.