Examples of using Cuộc bầu cử này in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cuộc bầu cử này không chỉ quan trọng đối với tương lai của EU
Chúng ta không công nhận cuộc bầu cử này là hợp lệ… Chúng ta phải có cuộc bầu cử mới ở Venezuela,” ông nói.
We do not recognize this electoral process as valid… we have to have new elections in Venezuela,” he said.Theo Hiến pháp mới của Thổ Nhĩ Kỳ, dự kiến sẽ bắt đầu có hiệu lực sau cuộc bầu cử này, Tổng thống sẽ nắm giữ một quyền lực lớn.
Under the new constitution that comes into effect now after this vote, the President will hold considerable power.Theo tôi, kết quả của cuộc bầu cử này đã phản ánh đúng đắn tình hình chính trị thực sự của đất nước”, ông Putin nói.
In my opinion, the result of these elections unquestionably reflects the real political make-up of the country," said Putin.Sự chia rẽ bởi cuộc bầu cử này thật sâu sắc, nhưng xin hãy lắng nghe tôi.
The divisions laid bare by this election run deep but please listen to me when I say Sự chia rẽ mà cuộc bầu cử này gây ra đang ngày càng lún sâu, nhưng hãy lắng nghe tôi nói điều này. .
The divisions laid bare by this election run deep, but please listen to me when I say Sự chia rẽ mà cuộc bầu cử này phơi bày đã lún sâu nhưng xin hãy nghe tôi khi tôi nói điều này. .
The divisions laid bare by this election run deep, but please listen to me when I say Cuộc bầu cử này cần được thực hiện
Such elections would have to be monitored by internationalBà Freitas nói rằng bà rất vui sướng vềâ cuộc bầu cử này vì bà hy vọng nó sẽ ngăn được bạo động và mang lại ổn định.
She says she is really happy about this election because she hopes it will stop the violence and bring stability.Đại diện từ mười bảy tỉnh đã tham gia cuộc bầu cử này và Tôn Trung Sơn đã nhận được 16 phiếu hợp lệ trong số 17 phiếu.
Representatives from seventeen provinces participated in this election, and Sun Yat-sen received 16 valid votes out of 17.Cuộc bầu cử này không thể được coi là chính đáng," ông Vladimir Ryzhkov,
These elections cannot be considered legitimate in any way," said Vladimir Ryzhkov,Trong cuộc bầu cử này, không chỉ có cuộc xung đột già- trẻ mà còn có sự phân chia mạnh mẽ thành thị- nông thôn.
In this ballot there wasn't just a striking young-old but a strong urban-rural divide.Tổng Thống Trump biết rằng tương lai chương trình nghị sự bảo thủ của ông trong Quốc Hội phụ thuộc vào cuộc bầu cử này.
President Trump knows that the future of his conservative agenda in Congress hinges on this election.Nếu điều đó không xảy ra, Tây Ban Nha sẽ công nhận ông Juan Guaido là tổng thống lâm thời chịu trách nhiệm kêu gọi tổ chức cuộc bầu cử này.”.
If that doesn't happen, Spain will recognize Juan Guaido as interim president in charge of calling these elections.”.tin tức giả đã làm thay đổi kết quả của cuộc bầu cử này.
questioning how fake news impacted or even changed the outcome of this presidential election.Gérard Araud, đại sứ Pháp tại Mỹ viết trên Twitter:“ Sau Brexit và cuộc bầu cử này, mọi thứ đều có thể xảy ra.
Gerard Araud, the ambassador of France to the U.S., wrote on Twitter:“After Brexit and these elections everything is possible.Ông cũng tuyên bố sẽ cho phép các quan sát viên quốc tế tới giám sát cuộc bầu cử này.
Also, he allow international observers to monitor the entire electoral process.Vậy, sau cuộc bầu cử này-- hãy đợi một hoặc hai tuần, vì có thể một trong hai người sẽ
Nhưng trong thực tế, theo ghi nhận của David Scott Mathieson của Human Rights Watch, trong cuộc bầu cử này có nhiều khu vực của Miến Điện“ quá bất ổn để bỏ phiếu so với lần bỏ phiếu 2012 và cuộc bầu cử 2010.”.
In fact, noted David Scott Mathieson of Human Rights Watch, in this election more areas of Burma were"too unstable for polling to take place than areas cancelled in the 2010 Về cơ bản, phương Tây nên cảm thấy kinh hoàng không phải vì 76% người Nga đã bỏ phiếu cho Putin, mà vì cuộc bầu cử này đã chứng tỏ
Essentially, the West should be horrified not because 76% of Russians voted for Putin, but because this elections has demonstrated that 95% of Russia's population supports conservative-patriotic,
