DÂN TỘC LÀ in English translation

• ethnicity is
• nation is
• ethnic group are
• ethnicity are

Examples of using Dân tộc là in Vietnamese and their translations into English

Lao động có dân tộc là người Ukraine không bị thu hút vào các chiến dịch của Ukrainianisation
Workers whose ethnicity was Ukrainian were not attracted to campaigns of Ukrainianization or de-Russification in meaningful numbers, but remained loyal members

phong tục tập quán của một dân tộc là yếu tố then chốt trong việc tạo dựng lòng tin và khuyến khích phụ nữ dân tộc tiếp cận các dịch vụ y tế phù hợp.
the culture and the belief system of an ethnic group is key to gaining trust and encouraging women to receive appropriate health services.

Một vấn đề với quan điểm về dân tộc là nó thường không phải là trường hợp nguồn gốc thần thoại của các nhóm dân tộc cụ thể mâu thuẫn trực tiếp với lịch sử sinh học đã biết của một cộng đồng dân tộc..
A problem with this view on ethnicity is that it is more often than not the case that mythic origins of specific ethnic groups directly contradict the known biological history of an ethnic community.

người coi dân tộc là ranh giới luôn thay đổi giữa các nhóm người được thiết lập thông qua đàm phán và tương tác xã hội đang diễn ra.
ethnicity are also found in Barth and Seidner who see ethnicity as ever-changing boundaries between groups of people established through ongoing social negotiation and interaction.

Về phương diện lịch sử, chủ nghĩa dân tộc là một mối đe dọa đối với chủ nghĩa tự do ở Đức và tiếp tục sẽ là như vậy ở những khu vực biệt lập của Châu Âu“ hậu lịch sử” như Bắc Ireland.
Nationalism has been a threat to liberalism historically in Germany, and continues to be one in isolated parts of"post-historical" Europe like Northern Ireland.

dấu phụ của dân tộc là nổi bật phụ thuộc vào việc mọi người đang mở rộng ranh giới dân tộc lên hay xuống, và việc họ tăng tỷ lệ lên hay xuống tùy thuộc vào tình hình chính trị.
which diacritic of ethnicity is salient depends on whether people are scaling ethnic boundaries up or down, and whether they are scaling them up or down depends generally on the political situation.

Lao động hàng năm của mỗi dân tộc là cái quỹ vốn cung cấp ban đầu cho dân tộc đó mọi thứ cần dùng
The annual labour of every nation is the fund which originally supplies it with all the necessaries and conveniences of life which it annually consumes, and which consist always either in the immediate produce of that labour

Benedict Anderson miêu tả dân tộc là một cộng đồng tưởng tượng(" imagined community")[ 4],
The nation has been described by Benedict Anderson as an"imagined community"[2] and by Paul James as an"abstract community".[3]

Benedict Anderson miêu tả dân tộc là một cộng đồng tưởng tượng(" imagined community")[ 4],
Benedict Anderson has characterised a nation as an"imagined community"[3] and Paul James sees it as an"abstract community".[4]

Vì vậy, việc xây dựng bản sắc văn hoá mới, phù hợp với nhu cầu phát triển đất nước và đáp ứng được những đòi hỏi của thời đại nhưng không làm mất diện mạo độc đáo của dân tộc là mục tiêu trọng tâm của các quốc gia trong điều kiện toàn cầu hoá.
Therefore, the construction of a new cultural identity, in line with national development needs and meet the demands of the times, but without losing the unique appearance of the nation as a central goal of national part in the globalization conditions….

Lao động hàng năm của mỗi dân tộc là cái quỹ vốn cung cấp ban đầu cho dân tộc đó mọi thứ cần dùng
Oh, so the first sentence is“The annual labour of every nation is the fund which originally supplies it with all the necessaries and conveniencies of life which it annually consumes,

Những câu tục ngữ giống như là những cuốn sách thánh của mỗi dân tộc, là nơi ẩn náu của các trực giác.
Proverbs like the sacred books of each nation, are the sanctuary of the intuitions.

Cũng không khỏi ngạc nhiên khi được hỏi, mỗi người chúng ta đều trả lời rằng:” Áo Dài là một trang phục truyền thống của Việt nam:” Chiếc Áo dài là niềm kiêu hãnh của dân tộc, là di sản văn hóa phi vật thể của Việt Nam- một hình thức không gian văn hóa có giá trị đã được UNESCO công nhận năm 2002.
Also not surprised when asked, each one of us kept saying:"Ao Dai is a traditional dress of Vietnam:" The Ao Dai is the pride of the nation, is the intangible cultural heritage of Vietnam- a form of cultural space value has been recognized by UNESCO in 2002.

Lịch sử của một dân tộc là.
The demographic history of a population is.

Giải phóng dân tộc là mục tiêu.
Elimination of the population is the goal.

Các quốc gia và dân tộc là gì?
But what are states and nations?

Độc lập dân tộc là tiền đề của quyền con người.
National independence is a precondition for human rights.

Trong thực tế, các yếu tố dân tộc là vô hạn.
In fact, ethnic elements are infinite.

Phải thốt lên rằng:" Con đường giải phóng dân tộc là đây".
He said,“This is the path a nation must walk toward freedom.”.

Chúng tôi nghĩ niềm tự hào dân tộc là một lợi thế to lớn cho VinFast.
We think national pride is a tremendous advantage for VinFast.”.