DANH VỌNG in English translation

• fame

Examples of using Danh vọng in Vietnamese and their translations into English

đây cũng là cơ hội khôi phục lại danh vọng của gia tộc!
about to begin… then, this is also an opportunity to restore the fame of the family!

Năm 2009 Brizuela được giới thiệu vào Đại sảnh Danh vọng của trường Mỹ và nhận được giải
In 2009 Brizuela was inducted into the American School Hall of Fame and received the Most Distinguished Graduate award from INCAE.[3]

Sau khi đạt được mọi mục tiêu- danh vọng, tiền tài,
After achieving all of his goals- the fame, the fortune, the social critiques, the artistic statements,

Những ham muốn danh vọng, giàu sang,
The craving for fame, wealth, power

Chúng ta cũng thấy nó trong sự đói khát danh vọng, trong khát khao được nổi tiếng,
It's seen too in the universal hunger for fame, in the longing to be known, and in the need

Smith được giới thiệu vào Hội trường danh vọng doanh nhân Hoa Kỳ và cũng được trao Giải thưởng" Golden
Smith was inducted into the Junior Achievement U.S. Business Hall of Fame and also awarded the Golden Plate Award of the American Academy of Achievement in 1998.[16]

Điều này có nghĩa là từ bỏ mọi lý do cá nhân để được khoe khoang, để có danh vọng hay khao khát quyền lực,
This means giving up all personal reason to boast, of careerism or hunger for power, and means being humble

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.
Lakes Science Center and Rock and Roll Hall of Fame.

năm 2012 được giới thiệu vào Đại sảnh Danh vọng Nam Đại Tây Dương cho công việc của anh trong giải đấu với nhiều đội khác nhau.
he has also invested in five other minor league baseball teams, and in 2012 was inducted into the South Atlantic League Hall of Fame for his work in the league with various teams.

tay lập dị… anh nghĩ rằng ai sẽ đem lại cho anh danh vọng và tiền tài?
Wouldn't you be drinking if you lost a bundle on some crackpot… who you thought was gonna take you with him to fame and fortune?

Anh nổi tiếng trong vai trò cây bass và là một trong những thành viên sáng lập của ban nhạc Red Hot Chili Peppers được vinh danh tại Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll vào năm 2012.
He is best known as the bassist, co-founding member, and one of the composers of the rock band Red Hot Chili Peppers with whom he was inducted in 2012 into the Rock and Roll Hall of Fame.

của cải, danh vọng, những điều đạt được,
wealth, fame, acquisition, recognition

Hội trường Danh vọng Phụ nữ Quốc gia trong sự phục hồi Nhà máy dệt kim Seneca( khai mạc vào mùa hè này) và nhà của Elizabeth Cady Stanton, người tổ chức chính của hội nghị.
was held in 1848), the National Women's Hall of Fame in the rehabilitated Seneca Knitting Mill(opening this summer,) and the home of Elizabeth Cady Stanton, chief organizer of the convention.

Nhưng qua các ví dụ trên, có thể thấy rằng vì tiền và danh vọng mà họ đã trở nên tàn nhẫn,
But as seen from these examples, driven by money and fame, some have become ruthless, willing to kill

Hội trường Danh vọng Phụ nữ Quốc gia trong sự phục hồi Nhà máy dệt kim Seneca( khai mạc vào mùa hè này) và nhà của Elizabeth Cady Stanton, người tổ chức chính của hội nghị.
was held in 1848), the National Women's Hall of Fame within the rehabilitated Seneca Knitting Mill(opening this summer time,) and the house of Elizabeth Cady Stanton, chief organizer of the conference.

Như vậy, nếu người chơi nằm trong top 7% điểm danh vọng cá nhân trong khu vực,
Thus, if a player is among the top 7% of players by personal Fame Points in the region, and the clan is

Một người có thể nói rằng anh ta có mọi thứ anh ta muốn, khi anh ta có của cải hay quyền lực hay danh vọng, nhưng điều đó không thay đổi những sự thật khách quan về những gì anh ta thực sự cần để sống một đời người tốt đẹp.
A man may say that he has everything he wants, when he has wealth or power or fame, but that does not change the objective facts about what he really needs in order to lead a good human life.

Nhưng khi mọi kêu cầu tài chính bị từ khước, Marx rảo kiếm các phương kế sinh nhai và danh vọng khác, sau cùng chấm dứt quan hệ với tờ Diễn Đàn
But when all his financial appeals were refused, Marx looked around for other means of livelihood and fame, eventually terminating his relationship with the Tribune and devoting his talents full time to the cause that

Kshatriya với sức mạnh, danh vọng, sự cai trị
Kshatriya with strength, fame, ruling, and warfare;

muốn làm cho những phụ nữ trẻ dễ bị tổn thương nhụt chí tìm kiếm danh vọng và tiền tài.
teeming with delusional newcomers attracted to the nascent movie industry, wanted to discourage vulnerable young women from seeking fame and fortune.