DO CHIẾN TRANH in English translation

• by the war
• by warfare
• by the fighting

Examples of using Do chiến tranh in Vietnamese and their translations into English

Ông ấy bị ảo giác và khoảng 50 người khác bị ảnh hưởng do chiến tranh.
And about 50 other war-related effects. He suffers hallucinations.

Không phải chỉ do chiến tranh.
It wasn't just the war.

Họ không chỉ là những người từ Muirfield hay… thiệt mạng do chiến tranh ở đó.
They weren't just guys from Muirfield or… casualties of war there.

nhiều bức tượng sáp từ thời kỳ đầu đã bị phá hủy do chiến tranh.
by Marie Tussaud still exist, many wax statues from the early period were destroyed by the war.

Thời kỳ đấu tranh này chấm dứt một cách đột ngột do chiến tranh nổ ra vào năm 1914, và Emmeline chuyển sang ủng hộ chiến tranh..
This period of militancy ended abruptly at the outbreak of war in 1914, when Emmeline turned her energies to supporting the war effort.

Đôi khi gạch đá trên đường đầy những máu do chiến tranh và bạo động đem tới; tại các lâu đài quyền lực, tham nhũng bắt tay với bất công.
Often the stones on the road are bloody because of wars and violence; in the palaces of power, corruption meets injustice.

Số người chết do chiến tranh trong thế kỉ này cũng ít hơn so với bất kì thời kì tương ứng nào của thế kỉ 20.
Deaths from wars in this century are fewer than at any comparable period in the twentieth century.

Nhìn chung, tính lưu động duy nhất đã là theo hướng xuống, do chiến tranh hay bệnh tật, may rủi cá nhân hay các tập quán xấu như uống rượu hoặc cờ bạc gây ra.
By and large, the only mobility was downward, caused by war or disease, personal misfortune or bad habits such as drinking or gambling.

Đa số các tài liệu lịch sử cổ đã bị hủy qua nhiều thế kỷ, do chiến tranh, lửa và cướp phá, hoặc đơn giản là do thời tiết và hư hỏng.
Most ancient historical documents have been destroyed through the centuries, by wars, fires, and pillaging, or simply through weathering and deterioration.

Rất có thể một số thường dân đã chết vì bệnh do chiến tranh và các tác động gián tiếp khác.".
Most likely a comparable number of civilians died of war-induced disease and other indirect effects.

Việc xây dựng bị trì hoãn do chiến tranh và cuối cùng đã hoàn thành vào năm 1924.
The construction is delayed because of the wars and eventually finished as late as 1924.

Sự phổ biến của cờ bạc giảm trong 1900s do chiến tranh và phân chia của đất nước, nhưng trong thập kỷ qua sự phổ biến của họ đã tăng vọt.
The popularity of gambling dropped in the 1900s due to the war and division of the country, but over the last decade their popularity has skyrocketed.

Tình trạng xã hội bất ổn do chiến tranh, bạo lực,
The unstable status of society- due to war, violence, hunger and other social evils-

Bên cạnh những khó khăn do chiến tranh, người Công giáo trong nước cũng phải đối mặt với làn sóng mạnh mẽ chống chủ nghĩa giáo quyền.
In addition to the hardships of war, Catholics in the country were also facing a strong wave of anti-clericalism.

Thời kỳ đấu tranh này chấm dứt một cách đột ngột do chiến tranh nổ ra vào năm 1914, và Emmeline chuyển sang ủng hộ chiến tranh..
The period of militancy was ended abruptly on the outbreak of war in 1914, when Emmeline turned her energies to supporting the war..

Cuộc khủng hoảng do chiến tranh, xâm lược kinh tế và phong tỏa từ phía Nga đang được đẩy lùi.
The crisis caused by the war, economic aggression and trade blockade from the side of Russia is retreating.

Các cảm xúc do chiến tranh gây ra không còn có lợi về mặt tâm linh và đời sống cho con người trong thời kỳ bảo bình.
The emotion caused by the war is no longer beneficial for spiritual life in the era of peace.

Vào thế kỷ 19 Vương quốc Brunei Darussalam đã mất dần đất đai do chiến tranh, nạn cướp biển và việc mở rộng thuộc địa của các thế lực châu Âu.
By the 19th century, the Brunei Darussalam Empire had been whittled away by wars, piracy and the colonial expansion of European powers.

Do chiến tranh với Đế quốc Anh còn mơ hồ,
As war with the British Empire loomed, Brazil had to

Sự gián đoạn của một chuỗi lạnh do chiến tranh có thể tạo ra hậu quả tương tự như sự bùng phát bệnh đậu mùa ở Philippines trong Chiến tranh Mỹ Tây Ban Nha.
Disruption of a cold chain due to war may produce consequences similar to the smallpox outbreaks in the Philippines during the Spanish- American War..