Examples of using Doanh nghiệp mỹ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Việt Nam hấp dẫn doanh nghiệp Mỹ.
Belarus attractive to American business.Những Giải Thưởng Doanh Nghiệp Mỹ.
Hệ thống tự do trong khu vực doanh nghiệp Mỹ đƣợc thực hiện rõ ràng bởi số lƣợng của sản xuất và đầu ra của doanh nghiệp tƣ nhân.
The free system in the American business sector is made evident by the amount of the production and output of private làm việc ở Mỹ dựa trên việc đầu tư vào một doanh nghiệp Mỹ.
work in the United States based on making an investment in a U.S. business.Nếu lãi suất tăng và các điều kiện kinh tế xấu đi, giới doanh nghiệp Mỹ có thể đối mặt với vấn đề lớn khi tìm cách quản lý khối nợ trên.
Should interest rates rise and economic conditions worsen, corporate America could be facing a major problem as it seeks to manage that debt.trừng phạt lợi ích doanh nghiệp Mỹ ở Trung Quốc”.
actions against the U.S., such as punishing U.S. business interests in China.”.Danh sách nhà cung ứng của Huawei còn có 33 doanh nghiệp Mỹ bao gồm cả Qualcomm, Intel, Qorve, Skyworks và Xilinx.
Huawei's supplier list includes 33 U.S. companies, including Qualcomm, Intel, Qorvo, Skyworks and Xilinx.Hoàn toàn có thể nói rằng giới doanh nghiệp Mỹ đã lưu ý- và đang ngày càng lo lắng- về sự cạnh….
It's safe to say corporate America has taken notice- and is increasingly concerned about the competition.Chúng tôi không cung cấp các thông tin tình báo mà mình thu thập được cho doanh nghiệp Mỹ để giúp họ tăng tính cạnh tranh trên thị trường quốc tế và cải thiện lợi nhuận".
We do not give intelligence we collect to U.S. companies to enhance their international competitiveness or increase their bottom line.Nếu doanh nghiệp Mỹ có toàn quyền tiếp cận thị trường Trung Quốc, liệu lợi ích đạt được có nhiều đến thế?
If American companies had full access to Chinese markets, would there really be that much to gain?Nếu lãi suất tăng và các điều kiện kinh tế xấu đi, giới doanh nghiệp Mỹ có thể đối mặt với vấn đề lớn khi tìm cách quản lý khối nợ trên.
However… should interest rates rise and economic conditions worsen, corporate America could be facing a major problem as it seeks to manage that debt.Các nhà làm luật cho biết, bộ luật thuế doanh nghiệp Mỹ cần được sửa đổi
Lawmakers of both parties have said the U.S. corporate tax code needs a rewriteCác hiệp định này cũng mở ra những thị trường mới cho doanh nghiệp Mỹ trong lĩnh vực dịch vụ như ngân hàng, bảo hiểm, chuyển phát nhanh.
The deals also open new markets for U.S. companies in service sectors such as banking, insurance and express delivery.Hẳn nhiên là giới doanh nghiệp Mỹ đang có sức mạnh hơn bao giờ hết để trả nợ.
Of course, Corporate America has more firepower than ever to pay down debt.Chỉ 1/ 3 doanh nghiệp Mỹ kiểm tra liệu quy trình tuyển dụng của họ có mang lại những nhân viên giỏi.
Only a third of American companies check whether their recruitment process produces good employees.Ngày xửa ngày xưa trong môi trường câu lạc bộ của giới doanh nghiệp Mỹ, những vụ chiếm đoạt thù địch từng là hiếm;
Once upon a time in the clubby atmosphere of corporate America, hostile takeovers were rare;Khoảng 1/ 3 của hơn 430 doanh nghiệp Mỹ tại Trung Quốc đã
About one-third of more than 430 American companies in China haveChỉ có một thương vụ lớn hơn trong lịch sử doanh nghiệp Mỹ là vụ AOL thâu tóm Time Warner năm 1999 trị giá 162 tỷ USD.
The only larger deal in U.S. corporate history was AOL's $162 billion deal for CNN parent company Time Warner in 1999.Tuy nhiên, doanh nghiệp Mỹ và Trung Quốc vẫn duy trì vị thế dẫn đầu của họ, khi lần lượt chiếm 4 trong số 5 vị trí đầu bảng của mỗi lĩnh vực.
However, Chinese and U.S. companies retained their leads, as they took four of the top five spots in each market, respectively.Amazon từ chối bình luận về các ý kiến cho rằng doanh nghiệp Mỹ đang chịu thiệt hơn các nhà bán lẻ Trung Quốc trên trang này.
Amazon declined to comment on the view that U.S. firms are being undercut by Chinese merchants using its site.
