Examples of using Gốc cây in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đang ở dưới gốc cây!
And she's at Lấp vào các lỗ hở trên cây và gốc cây có thể thu thập nước.
Fill in open holes in Khung trắng nhạt của Blazkowicz như gốc cây đẫm máu.
Ảnh chụp ở khoảng cách 100cm từ gốc cây.
Shot taken at a distance Này, cái rìu đã để kề gốc cây.
For even now Nhìn kìa. Như vậy hay hơn ngồi trên gốc cây, nhỉ?
It's better thansitting on a stump, right? Look at that?Chống lại sự cám dỗ để tự mình rút ra khỏi gốc cây, ngay cả khi nó chỉ bị treo trên một sợi chỉ.
Remember to resist the temptation to pull off the stump yourself, even if it's hanging on by only a thread.Nó cứ âm ỉ ở gốc cây. và làm đâm chồi mới cho tới khi một loại ký sinh khác đến và tận diệt bệnh tàn rụi.".
It keeps smouldering at the roots And sending up new shoots Till another parasite Shall come to end the blight.".Và nếu gốc cây chảy máu một chút khi dây rớt ra,
And if the stump bleeds a little when the cord falls off,Chúng cũng bò dưới nền rừng, gốc cây và đá cũ, và vào ban đêm,
They also swarm under the forest floor, old stumps and stones, and creep along the wet earth at night,Anh ta phải ngồi ở gốc cây suốt cả đêm…
He is required to sit on a stump the whole night…Người phụ nữ sắp xếp cho mình một ngôi nhà ở hốc dưới những tảng đá, dưới gốc cây, trong các lỗ của động vật.
The female arranges for herself a home in the hollows under the stones, under the roots, in the holes of animals.Cảm giác khi đi dưới gốc cây, ngắm những cánh hoa trắng rơi nhẹ nhàng trong gió,
The feeling when you go under the trees, watching the white petals fall gently in the wind, floral fragrance mixNó được thiết kế để loại bỏ rễ nhỏ và gốc cây và làm tới xốp bề mặt, đẩy nhanh tiến độ thu hoạch sau cơn mưa nhẹ.
It is designed to remove small roots and stumps and to loosen the top surface, speeding the harvesting after a light rain.Nếu gốc cây khá cũ,
If the stump is rather old,Tụi nó thấy thầy Lupin, Ron và Pettinggrew vụng về lóng ngóng chui lên khỏi cái hốc dưới gốc cây.
They saw Lupin, Ron, and Pettigrew clambering awkwardly out of the hole in the roots.Không gian bên ngoài dưới gốc cây kết nối với nội thất bên dưới bốn mái nhà, trôi nổi và trao đổi một cách liên tục.
The exterior space under the trees connects to the interior one underneath the four roofs, floating and exchanging in a continuous way.”.Chúng rất dễ cắt, nhưng không phải ai cũng có thể nhổ bật gốc cây tại trang web,
They are easy to cut, but not everybody can uproot the stumps at the site, or rather,Thu hoạch gốc cây dự kiến sẽ cung cấp một thành phần ngày càng tăng của vật liệu gỗ theo yêu cầu của ngành năng lượng sinh khối gỗ ở châu Âu.
Stump harvesting is expected to provide an increasing component of the woody material required by the woody biomass power sector in Europe.Phía trên núi, Stefan Östersjö đã buộc cây đàn đáy của mình vào ba gốc cây và chơi cùng với những cơn gió.
Up on the mountain, Stefan Östersjö stringed his đàn đáy to three trees and played the instrument together with the wind in the 
