Examples of using Gỡ ra in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhưng ông đã được gỡ ra khỏi sự giám sát ấy vào cuối tháng 7 và trở về phòng giam đặc biệt của nhà tù.
He was taken off suicide watch at the end of July and moved back to a special housing unit in the jail.Nhưng không có nhiều thảo luận về cách làm thế nào bạn có thể thực sự sử dụng touchpad này như một con chuột sau khi nó được gỡ ra khỏi laptop.
There's not a lot of discussion of how you'd actually use the mouse once it's removed from the laptop.Alvarez đã được gỡ ra khỏi trương mục Instagram của ông Pena Nieto.
a photo of the president and Alvarez had been removed from Pena Nieto's Instagram account.đồng xu được gỡ ra.
a penny is removed.đồng xu được gỡ ra.
if the clock is slow, one is removed.đồng xu được gỡ ra.
a penny is removed from the pendulum.Nhưng không có nhiều thảo luận về cách làm thế nào bạn có thể thực sự sử dụng touchpad này như một con chuột sau khi nó được gỡ ra khỏi laptop.
There's not a lot of discussion of how you would actually use the mouse once it's removed from the laptop.Tôi đã thử gỡ ra click máy tính của tôi', tiêu đề ATA Nối tiếp của tôi bị" chết"?
Dự án này đề xuất rằng, các khách hàng chọn lựa hàng hoá trong Catalog theo ý muốn bằng cách gỡ ra các thẻ có bấm lỗ tương ứng trong Catalog đó.
The project proposed that customers select desired merchandise from a catalog by removing corresponding punched cards from the catalog.Tôi thích gõ văn bản trên nó, thích khả năng gỡ ra dễ dàng của nó và thích sử dụng nó để đỡ iPad khi xem phim.
I loved writing about Sự cân bằng giữa bám dính/ di chuyển nhẹ nhành này có vẻ phụ thuộc vào các integrins gắn vào bề mặt phía trước và gỡ ra ở phía sau.
This delicate adhesion/motility balance seems to depend on the integrins that attach to the surface at the front and detach at the back.Và đôi khi những thứ này trong tự nhiên, khi đã bị nó bám vào… thì sẽ rất khó gỡ ra.
And sometimes these things in nature, when they bind they can be hard to unbind.tôi không thể gỡ ra.
and I can't take it off.những thứ chúng tôi sẽ gỡ ra để lái thử.
chiếc túi trùm được gỡ ra, Ba thấy mình đang ở trong một nhà kho lớn,
to a standstill and the bag was removed, Ba found himself in a large, empty, windowless warehouse in China,Và cuối cùng là viên ngọc một khi đang được sử dụng sẽ không được gỡ ra và chiếc nhẫn sẽ không chấp nhận viên ngọc mới trong vòng một giờ đối với mỗi đòn tấn công nhận vào.
The last one, the fitted jewellery can't be taken and the ring won't accept new gems for an hour for each attack Chất này“ có thể nguy hiểm cho sức khỏe con người nếu gỡ ra khỏi thùng đựng,” theo lời viên chức viết trong một bản văn, thêm rằng chất này có thể giết người cho dù là ngưoòi ta chỉ chạm vaò một thời khoảng ngắn.
The substance“can be dangerous for human health if removed from its container,” the officials said in a statement, adding that the material can be lethal even if handled for only a brief time.Một lợi ích khác của việc sử dụng chuỗi sizzler là nó có thể được gỡ ra và chũm chọe sẽ trở lại âm thanh bình thường( ngược lại, một chũm chọe với đinh tán sẽ phải tháo các đinh tán ra). .
Another benefit of using a"sizzler" chain is that the chain can be removed and the cymbal will return to its normal sound(in contrast, a cymbal with rivets would have to have the rivets Ngoài ra, nó có thể được gỡ ra khỏi chân đế và sử dụng tương tự
Alternatively, it can be removed from the dock and used similarly to a tablet computer through its LCD touchscreen,mặt nạ của họ sẽ được gỡ ra bởi nhân viên y tế tại bệnh viện.
while being carried on stretchers and that their masks were removed by medical staff at the makeshift hospital.
