GIÚP CÁC CẶP VỢ CHỒNG in English translation

• help couples
• helps couples

Examples of using Giúp các cặp vợ chồng in Vietnamese and their translations into English

Theo truyền thông Vatican, Đức Giáo hoàng trong bài giảng nói về 3 động từ có thể giúp các cặp vợ chồng trải nghiệm sự sung mãn của hôn nhân:" bắt đầu"( to begin)," dừng lại"( to stop) và" tiếp tục cuộc hành trình"( to resume the journey).
According to Vatican Media, the pope preached about three verbs that can help couples to experience the fullness of marriage:"to begin,""to stop," and"to resume the journey.".

đặc biệt giúp các cặp vợ chồng đang trong khủng hoảng.
care center for families, which especially helps couples in crisis.

Giáo sư Carr nói thêm rằng chất lượng hôn nhân“ cung cấp một bộ đệm chống lại các tác động làm suy giảm sức khỏe của những căng thẳng sau này và giúp các cặp vợ chồng quản lý các quyết định khó khăn về sức khỏe và ra quyết định y tế.”.
Prof. Carr said,“The quality of a marriage is important because it provides a buffer against the health-depleting effects of later life stressors and helps couples manage difficult decisions regarding health and medical decision making.”.

Sarah Schewitz, PsyD là nhà tâm lý học với hơn 10 năm kinh nghiệm giúp các cặp vợ chồng và cá nhân cải thiện và thay đổi thói quen trong tình yêu và các mối quan hệ.
Sarah Shevitz, PsyD is a psychologist with over 10 years of experience helping couples and individual clients improve and change their behavior in love and relationships.

Tất cả các nhân tố này có sức gợi hứng cho một phương thức mục vụ tích cực và chào đón, có khả năng giúp các cặp vợ chồng lớn lên trong việc biết trân quí các đòi hỏi của Tin Mừng.
All these factors can inspire a positive and welcoming pastoral approach capable of helping couples to grow in appreciation of the demands of the Gospel.

Tất cả ba quy trình này đều giúp các cặp vợ chồng chấm dứt cuộc hôn nhân của họ theo cách hợp pháp, tuy nhiên cả ba người đều khác nhau trong phạm vi rộng lớn.
All the three processes help the couples in terminating their marriages in legal way, however all three differ from each other to a great extent.

Giúp các cặp vợ chồng có được nụ hôn hoàn hảo của họ
Help the couple to get their perfect kiss without getting in the eye of the troublemakers

Các bậc cha mẹ chăm sóc cho con búp bê như thể nó là con người, giúp các cặp vợ chồng đối phó với cú sốc mất con trai thực sự của họ 20 năm trước đó.
The parents care for the doll as if it were human, which helps the couple to deal with the shock of losing their actual son 20 years earlier.

Các bậc cha mẹ chăm sóc cho con búp bê như thể nó là con người, giúp các cặp vợ chồng đối phó với cú sốc mất con trai thực sự của họ 20 năm trước đó.
They care for the doll as if it was human, which helps the couple to cope with the death of their own son 20 years earlier.

Các bậc cha mẹ chăm sóc cho con búp bê như thể nó là con người, giúp các cặp vợ chồng đối phó với cú sốc mất con trai thực sự của họ 20 năm trước đó.
They nurture the doll like a real human, which helps the couple to adapt to the demise of their own child 20 years prior.

Theo chiều hướng này, các sáng kiến mục vụ nhằm giúp các cặp vợ chồng lớn lên trong lòng yêu thương và trong Tin Mừng
In this sense, pastoral initiatives aimed at helping married couples to grow in love and in the Gospel of the family also help their children,

sau đó quay trở lại Đức và tạo một trang web giúp các cặp vợ chồng dành nhiều thời gian cho nhau hơn.
he was off to Montreal and Pittsburgh, then back to Germany working on a website to help couples spend more quality time together.

có điều gì đó cho mọi người và cho mọi dịp. Tạo sự tương tác thú vị giữa những người bạn trong các đêm trò chơi hoặc giúp các cặp vợ chồng phá vỡ lớp băng vào ngày đêm.
latte machine for home india there s something for everyone and for every occasion Create fun interactions among friends on game nights or help couples break the ice on date night The possibilities are endless Your customers will….

một chương trình giúp các cặp vợ chồng thành công trong ơn gọi hôn nhân trong bối cảnh tỷ lệ ly hôn khoảng 40% trong vòng 5 năm đầu và gần 60% trong vòng 15 năm.
the Way("Juntos en Camino"), a program to help couples to succeed in their vocation to marriage amid a divorce rate that sees about 40% of marriages collapse within five years and nearly 60% within 15 years.

Hãy sáng tạo với máy pha cà phê cho nhà Ấn Độ- có điều gì đó cho mọi người và cho mọi dịp. Tạo sự tương tác thú vị giữa những người bạn trong các đêm trò chơi hoặc giúp các cặp vợ chồng phá vỡ lớp băng vào ngày đêm. Các khả năng là vô tận. Khách hàng của bạn sẽ bị loại khỏi Ripples khi họ thấy ảnh tự chụp của riêng….
Get creative with latte machine for home india there s something for everyone and for every occasion Create fun interactions among friends on game nights or help couples break the ice on date night The possibilities are endless Your customers will get a kick out of Ripples when they see their own selfies favorite….

Ở Ba Lan,“ khiêu vũ tiền” là một phong tục phổ biến giúp các cặp vợ chồng kiếm tiền hưởng tuần trăng mật.
The Czepek that translates into“money dance,” is a popular custom that helps fiance the couple's honeymoon.

Dịch vụ của tôi giúp các cặp vợ chồng bận rộn khi họ không có thời gian để ăn uống đầy đủ chất dinh dưỡng tại nhà.
My service helps working couples who don't have time to make nutritious meals at home.

Người Bakossi tin rằng những con ếch này rơi từ trên trời xuống, và khi ăn, giúp các cặp vợ chồng không có con người trở nên mắn đẻ.
The Bakossi people traditionally believed that the frogs fall from the sky and, when eaten, it would help childless couples become fertile.

Người Bakossi tin rằng những con ếch này rơi từ trên trời xuống, và khi ăn, giúp các cặp vợ chồng không có con người trở nên mắn đẻ[ 5].
The Bakossi people traditionally believed that the frogs fall from the sky and, when eaten, it would help childless human couples become fertile.

Họ cũng có thể cung cấp tài nguyên giúp các cặp vợ chồng trẻ biến các thời khắc này thành có ý nghĩa và đầy yêu thương, và nhờ thế, cải thiện việc thông đạt của họ.
They can also provide resources that help young married couples to make those moments meaningful and loving, and thus to improve their communication.