GIỚI CHỨC in English translation

• official
• authority
• officials
• authorities

Examples of using Giới chức in Vietnamese and their translations into English

Đây là lúc giới chức Ả Rập Saudi phải bắt đầu tôn trọng luật pháp quốc tế và loại bỏ những hình phạt khủng khiếp".
It is time the authorities in Saudi Arabia start respecting their international legal obligations and remove these terrible punishments from the law.”.

Trong giới chức Trung cộng, bất kỳ quan chức nào cũng có thể trở thành nạn nhân“ tiếp theo” bất cứ lúc nào.
Within Chinese officialdom, any official could be made the next victim at any time.

Giới chức này nói rằng không hiểu tại sao thủy thủ đoàn không thể sử dụng hệ thống bánh lái phòng hờ để kiểm soát chiếc tàu.
The official said it was unclear why the crew couldn't use the ship's backup steering systems to maintain control.

Vật thể màu trắng dài một mét đang được giới chức Australia kiểm tra,
That white, metre-long chunk of metal is being tested by officials in Australia, with help from Malaysian authorities

Vì vậy, giới chức Ethiopia đến Mỹ để vận động Boeing bán cho họ sản phẩm.
With this in mind, Ethiopian dignitaries went to America to lobby Boeing to sell them its planes.

Một công ty Du lịch gần đó nói rằng giới chức đã cố gắng thuyết phục họ
A nearby travel agency said the authorities had tried to persuade it and other firms not

Thu thập thông tin về phản ứng của cả giới chức lẫn công chúng là một trong những mục tiêu của cuộc diễn tập chống tsunami hôm thứ Tư.
Garnering information about the responses of both the authorities and the public is one of the aims of Wednesday's tsunami drill.

Giới chức Liberia cho biết họ sẽ truy tố ông vì đã khai báo gian dối trên bản câu hỏi kiểm dịch trước khi bay sang Mỹ.
Liberia Airport Authority officials say they may prosecute him if he lied on his health screening questionnaire before leaving for the United States.

Thông tin chi tiết về chuyến đi được giữ kín" vì lý do nhạy cảm", giới chức nói với AFP.
Details of the trip have been kept secret"in view of the sensitivity", an official told AFP news agency.

Tsepo đã qua đời trên đường được đưa đến bệnh viện trong khi Tenzin bị giới chức đưa đi mất, Tây Tạng Tự do cho biết.
Tsepo died on the way to hospital and Tenzin was taken away by officials, Free Tibet said.

trát khám xét này cho phép giới chức tìm các bằng chứng về tội ngộ sát.
the doctor is not the suspect but the search warrant allowed the authorities to seek evidence of manslaughter.

Các chính sách của Đức quốc xã với đạo Hồi, như được đề ra bởi giới chức ở Berlin, thường xuyên mâu thuẫn với tình hình trên thực địa.
Nazi policies towards Islam, as worked out by bureaucrats in Berlin, regularly clashed with the realities on the ground.

Bà Duke nói thêm rằng mặc dù các công ty công nghệ đã và dang hợp tác với giới chức về vấn đề này nhưng vẫn còn nhiều việc phải làm.
She added that while tech firms are already cooperating on these issues with the authorities, there is still much to be done.

đô thị Toronto và Hamilton đã bị giới chức các trường vạch trần là giả.
some Greater Toronto and Hamilton Area colleges and schools on Monday have been exposed as fakes by officials.

Theo nhà báo Juan Pedro Aleart, máy bay đã được giới chức kiểm tra và xác nhận mọi thứ an toàn.
According to journalist Juan Pedro Aleart, the aircraft was inspected by authorities and everything was determined to be OK.

Năm ngoái, chính phủ công bố, rằng lệ phí hàng tháng và nhiều hơn nữa sẽ làm tăng phù hợp với lạm phát trong vòng năm năm tới. Kết thúc giới chức.
Last year, the government announced, that the monthly fee and more will increase in line with inflation over the next five years. End of officialdom.

Mặc dù có rủi ro đối đầu trong khu vực phòng thủ, giới chức quân đội Mỹ
Although there are risks of a confrontation in the defense zone, US and Chinese military officials have stepped up communication with each other in recent years

Giới chức Mỹ, kể cả ông Donald Trump,
US officials, including President Donald Trump himself, have repeatedly pressed

Ngày 25/ 3, Mark Rowley- sĩ quan chống khủng bố hàng đầu của Anh cho biết, giới chức đã thực hiện" hai vụ bắt giữ quan trọng" nữa trong đêm, một ở West Midlands và một ở tây bắc nước này.
Mark Rowley, the UK's top anti-terrorism officer said on Friday(Mar 24) that authorities had made two further"significant arrests" overnight, one in the West Midlands and one in the north west of the country.

Chính phủ Thái Lan chấp thuận tậu chiếc tàu ngầm đầu tiên trong hơn nửa thế kỷ, giới chức hàng đầu Bộ Quốc phòng Thái loan báo ngày 25 tháng 4 và gọi thỏa thuận trị giá 393 triệu đô la với Trung Quốc là cần thiết và phải chăng.
Thailand's government has approved the purchase of its first submarine in more than half a century, the country's top defense official said April 25, calling the $393 million deal with China necessary and a bargain.