GIỮA CÁC TỈNH in English translation

• between provinces
• provincial

Examples of using Giữa các tỉnh in Vietnamese and their translations into English

lớn nhất châu Âu, trải dài giữa các tỉnh Venezia, Padova và Treviso.
is taken from one of the European widest aquifers, among the provinces of Venice, Padua and Treviso.

Tuy nhiên, một số ngành nghề Seal hồng được quy định theo những cách như vậy mà họ chuyển giữa các tỉnh, tuy nhiên phần lớn các ngành nghề
However, some“Red Seal” trades are regulated in such ways that they transfer between Provinces, but the majority of trades and professions do not,

Nếu bạn đi giữa các tỉnh hoặc ở một thời gian trong nước, hãy xem xét
Car Rental- If you're going between provinces or staying a while in the country,

gần các căn cứ( Castrum), trên địa bàn tỉnh, và giữa các tỉnh.
drew on local suppliers near the base(castrum), throughout the province, and across provincial borders.

đảm bảo các quỹ được phân chia giữa các tỉnh và phân phối lại từ những tỉnh giàu nhất cho những tỉnh nghèo nhất.
fiscal decentralization has been largely viewed as a success, ensuring that funds are shared between provinces and redistributed from the richest to the poorest.

nâng cao năng lực giữa các tỉnh và các huyện khác nhau.
further awareness raising and capacity building, which varies between provinces and districts.

nông thôn, giữa các tỉnh, các dân tộc
rural areas, among provinces, ethnic groups

Trong khi đó, hợp tác giữa các tỉnh và vùng Aquitaine của Pháp đã giúp Lào Cai tận dụng tối đa lợi thế của mình
Meanwhile, cooperation between the province and the Aquitaine region of France has helped Lao Cai make full use of its advantages though urban planning

Trung Quốc đã ban hành các luật hạn chế nghiêm ngặt trong việc vận chuyển heo giữa các tỉnh và khu vực nhiễm bệnh, dẫn tới nguồn cung dư thừa tại một số khu vực, trong khi thiếu hụt tại những nơi khác.
China has issued strict bans on moving pigs out of provinces and regions infected with the disease, leading to excess supply in some areas and shortages in others.

Ngoài đặc trưng về địa lý là đầu mối giao thông quan trọng giữa các tỉnh trong khu vực, thành phố Can Tho còn được biết đến như một“ đô thị miền sông nước”.
In addition to its geographical characteristics as an important transport hub among the provinces in the region, Can Tho city is also known as a"The city of Rivers".

Để khắc phục những vấn đề này, dự án sẽ cải thiện tính kết nối giữa các tỉnh bằng việc nâng cấp
To address these issues, the project will improve connectivity among provinces by upgrading or building about 214 km of climate-resilient provincial

Nằm giữa các tỉnh Florence và Siena,
Cradled between the provinces of Florence and Siena,

Phân tích hồi quy về các yếu tố quyết định của không gian phân phối FDI giữa các tỉnh cho thấy tầm quan trọng của thị trường, lao động và kết cấu hạ tầng trong việc thu hút FDI.
A regression analysis of the determinants of FDI spatial distribution across provinces points to the importance of market, labour and infrastructure in attracting FDI.

qua ranh giới của các tỉnh, thì thiếu các cơ chế chính thức cho sự hợp tác giữa các tỉnh.
take resource management and health concerns across provincial boundaries, formal mechanisms for interprovincial collaboration are lacking.

Được thành lập vào năm 1993, vườn quốc gia có diện tích 368 km vuông nằm về hai phía của lưu vực sông Apennine giữa hai vùng Romagna và Tuscany giữa các tỉnh Forlì Cesena, Arezzo và Florence.
Created in 1993, it covers an area of about 368 square kilometres, on the two sides of the Apennine watershed between Romagna and Tuscany, and is divided between the provinces of Forlì Cesena, Arezzo and Florence.

Nhiều vũng nước sâu và cửa sông có thể hình thành cảng lớn nhỏ phục vụ việc giao lưu trao đổi hàng hoá giữa các tỉnh trong vùng, với các vùng trong nước và quốc tế.
Many deep water pools that can build big and small ports serving the goods exchange between the provinces in the area, provinces in the country and other countries.

mà còn kết nối chặt chẽ giữa các tỉnh, thành phố vệ tinh;
Ho Chi Minh City, but also closely connects the provinces and satellite cities;

Picos de Europa có diện tích hơn 650 km vuông và nằm giữa các tỉnh của Asturias, Leon
the Picos de Europa covers an area of more than 650 kilometers squared and is located between the provinces of Asturias, Leon,

Trong những năm gần đây, tài liệu năm 1867 chủ yếu phục vụ như nền tảng mà trong đó sự phân chia quyền hạn giữa các tỉnh và chính phủ liên bang đã được phân tích.
In recent years, the 1867 document has mainly served as the basis on which the division of powers between the provinces and federal government have been analyzed.

bao gồm cả giữa các tỉnh.[ 225] Những khoản thuế đặc biệt còn được áp dụng đối với việc buôn bán nô lệ.
indirect-tax revenue was the portoria, customs and tolls on imports and exports, including among provinces.[238] Special taxes were levied on the slave trade.