HỆ THỐNG BẰNG CÁCH in English translation

• system by
• systems by

Examples of using Hệ thống bằng cách in Vietnamese and their translations into English

sự cố xảy ra trên hệ thống bằng cách tìm kiếm các giải pháp có sẵn từ Microsoft.
needed may help you solve problems and issues that occur on your system, by searching solutions available from Microsoft.

Họ đã đánh bạc hệ thống bằng cách gửi nhiều đề xuất dưới tên của các thành viên gia đình khác nhau
They gamed the system by submitting multiple proposals in the names of different family members and by subdividing their land so they could apply for grants for each parcel,

Người dùng có thể chọn theo dõi hệ thống bằng cách xác minh hình ảnh của việc giao hàng
The user could choose to monitor the system by visual verification of delivery or use automated equipment to indicate when a lubrication

Mặc dù chúng ta có thể kiểm soát lượng ô nhiễm xâm nhập vào hệ thống bằng cách sử dụng bộ lọc và các phương thức kiểm soát chất lượng khác, nhưng không thể loại bỏ hoàn toàn việc mài mòn máy móc, ngay cả với các màng bôi trơn tốt nhất.
While we can control the amount of contamination that enters a system by using seals, filters, and other quality controls, it's impossible to completely eliminate machinery wear, even with the best lubricant films.

Để xác định điều này, vào năm 2009 các nhà nghiên cứu ở Canada đã đề ra các biện pháp đánh giá triệu chứng đau tim một cách có hệ thống bằng cách nghiên cứu trên 305 bệnh nhân trải qua phẫu thuật tạo hình mạch vành.
In order to establish whether this really is the case, researchers in Canada in 2009 set out to measure the symptoms of a heart attack systematically, by studying 305 patients undergoing angioplasty.

tạo ra một hệ thống bằng cách tổ chức một đại hội chung".
tried to restructure itself and create a system by holding a general congress.".

thường dùng khi calibrate một hệ thống bằng cách quay một thẻ màu xám.
for example when calibrating a system by shooting a grey card.

cho phép mở rộng hệ thống bằng cách thêm các thiết bị….
VERSA families, allowing expansion of the system by adding wireless devices.

Trong ví dụ này, bạn có thể giảm tốc độ dòng yêu cầu của hệ thống bằng cách giảm số lượng bộ phát hoặc bạn có thể
For this example, you can either decrease the required flow rate of your system by decreasing the number of emitters, or you can use drippers with a lower flow rating,

Nó cũng lưu ý rằng người dùng cũng nên chắc chắn rằng tốt nhất được thực hiện để hệ thống bằng cách tải về
It is also to be noted that the user should also make sure that the best is done to the system by downloading and installing this program

hàng xuất sắc và kích hoạt hệ thống bằng cách chuẩn bị các chính sách,
People on a foundation of Operational excellence and Enabling systems by installing in place policies,

tiêu dùng khác và đánh giá hệ thống bằng cách so sánh nó với các hệ thống pháp luật khác.
to consider the Policyholder Protection Rules and other consumer protection measures and to evaluate the system by comparing it to other legal systems..

sẵn sàng thoát khỏi hệ thống bằng cách phanh hoặc nhấn“ cancel” khi xe tiến sát xe khác hoặc gặp giao thông đông đúc.
be prepared to disengage the system by braking or tapping"cancel" as you creep up on other vehicles or get into heavy traffic.

gửi thư rác hệ thống bằng cách sao chép bài viết công việc qua các hạng mục công việc khác nhau;
part-time project such as property housing, service advertisements, female escort, etc. OR spamming the system by duplicating job posts through different job categories;

thay vào đó một nửa số thuốc hoàn toàn ra khỏi hệ thống bằng cách hoàn thành một nửa cuộc sống
of the half life, but instead half of the drug is completely out of the system by the completion of the half life and it is going

vẫn có rất nhiều người nghĩ rằng họ có thể chơi hệ thống bằng cách cạo nội dung của người khác hoặc“ quay bài” để tạo hàng chục biến thể trên cùng một bài viết, đôi khi tiêm thêm từ khóa để đo lường tốt( ví dụ: nhồi nhét từ khóa).
misconfigurations than intentional deception, there are still plenty of people out there who think they can game the system by scraping other people's content or“spinning articles” to create dozens of variations on the same article, oftentimes injecting extra keywords for good measure(i.e., keyword stuffing).

Như thế AASHTO phải hành động hợp thức hóa hệ thống bằng cách loại bỏ tất cả những quốc lộ Hoa Kỳ nào nằm bên trong một tiểu bang
Thus it has acted to rationalize the system by eliminating all intrastate U.S. Highways less than 300 miles(480 km) in length"as rapidly as the State Highway Department and the Standing Committee

Như thế AASHTO phải hành động hợp thức hóa hệ thống bằng cách loại bỏ tất cả những quốc lộ Hoa Kỳ nào nằm bên trong một tiểu bang
Thus it has acted to rationalize the system by eliminating all U.S. Routes located in just one state, and of less than 300 miles(480 km) in length"as rapidly as the State Highway Department

Xả nước trong hệ thống bằng cách mở vòi.
Drain the water in the system by opening the faucet.

Dễ dàng mở rộng hệ thống bằng cách thêm nhiều thiết bị.
Easy to expand the system by adding more units.