HỌ BỊ CÁO BUỘC in English translation

• they allegedly
• they were accused
• they are alleged
• they were charged
• they are accused

Examples of using Họ bị cáo buộc in Vietnamese and their translations into English

Họ bị cáo buộc đưa một kẻ đánh bom tự sát từ khu vực bộ lạc của Pakistan tới Rawalpindi để thực hiện vụ tấn công giết người.
They are accused of bringing a suicide bomber from Pakistan's tribal areas to Rawalpindi to carry out the attack.

Họ bị cáo buộc đang cố gắng gây quỹ cho một tổ chức phi chính phủ quốc tế giấu tên, hay NGO, được đồn đại là có quan hệ với Leonardo DiCaprio.
They allegedly were attempting to encourage fundraising for an unnamed international non-governmental organization, or NGO, that was rumored to have ties with DiCaprio.

Điều làm tôi thất vọng là những người này vẫn còn ở tù trong một năm qua và họ bị cáo buộc mà thực tế họ không làm gì sai".
What disappoints me is that these people are still in prison a year later and they were accused of something they didn't do.

Họ bị cáo buộc thiếu khoan dung,
They are accused of lack of tolerance,

Trong những thành phố này, họ được đảm bảo an toàn từ những người họ hàng của nạn nhân mà họ bị cáo buộc đã giết và được an toàn trước lệ làng.
In these cities, they were guaranteed protection from relatives of those they were accused of killing and were safe from vigilante justice.

Họ bị cáo buộc đã cho 4 bệnh nhân- hai người trên 90 tuổi
They are accused of giving four patients- two in their 90s and two in their 60s- lethal doses of morphine

Họ bị cáo buộc lừa gạt Ngân hàng Vostochny ít nhất 2,5 tỉ rúp( 37,7 triệu USD).
They are accused of defrauding Vostochny Bank of at least 2.5 billion rubles(US$37.7 million).

Họ bị cáo buộc xúi giục nổ súng vào đoàn người biểu tình trong khoảng thời gian từ 25- 1 đến 11- 2, thời điểm ông Mubarak buộc phải từ chức.
They are accused of incitement to fire at demonstrators during a popular uprising that lasted from January 25 till February 11 when Mubarak reluctantly stepped down.

Vợ chồng Wards sử dụng một chiếc máy tính Macintosh, không thể chạy được phần mềm cần thiết cho dịch vụ chia sẻ file Kazaa mà họ bị cáo buộc theo đơn kiện của RIAA.
The Wards use a Macintosh, which cannot run the software needed for the Kazaa file-sharing service they are accused of using illegally.

Họ bị cáo buộc chúng tôi hỗ trợ Daesh", ông Erdogan nói với một cuộc họp báo tại Ankara,
They were accusing us of supporting Daesh," Mr Erdogan told a press conference in Ankara, using an alternative

Họ bị cáo buộc chúng tôi hỗ trợ Daesh", ông Erdogan nói
They were accusing us of supporting Daesh," he told a press conference in Ankara,

Ralph Lauren đã bị kiện vì họ bị cáo buộc sao chép sản phẩm đặc trưng của Converse, giày thể thao Chuck Taylor.
Ralph Lauren were sued because they were allegedly copying Converse's signature product, the Chuck Taylor sneakers.

Họ bị cáo buộc cẩu thả vì không thực hiện các biện pháp an toàn tốt hơn.
They accused the men of negligence for failing to take better safety measures.

Người đã bị cách ly trong một nhà tù ở Guinea sau khi họ bị cáo buộc di chuyển cùng xác một người thân đã chết vì Ebola.
Six people have been put in isolation in prison in Guinea after being accused of travelling with a corpse of a relative who had died of Ebola.

Hai trong số họ bị cáo buộc ngoại tình, việc bị coi là“ vi phạm các nguyên tắc của người làm việc trong hoàng cung”.
Two of the courtiers were accused of adultery, which was deemed“an offense of the principles of the royal household staff.”.

Họ bị cáo buộc cố gắng ngăn chặn cựu giám đốc Petrobras Nestor Cervero làm chứng cho một thỏa thuận mặc cả mua bán.
They have been accused of trying to prevent former Petrobras director Nestor Cervero from testifying in a plea bargain deal.

Họ bị cáo buộc về những hành vi tàn ác kể cả tội diệt chủng về vai trò lãnh đạo của họ trong chế độ này.
Both men are accused of atrocity crimes, including genocide, for their leadership roles in the regime.

Họ cũng có thể nói dối bằng cách nhận một tội danh nhẹ hơn tội mà họ bị cáo buộc.
They may also lie by admitting to a lesser crime than the one they are being charged with.

Thành phố Caloocan của Philippine đã sa thải khoảng 1.200 cảnh sát sau khi một vài người trong số họ bị cáo buộc sát hại ba thiếu niên và cướp tài sản.
The Philippine city of Caloocan has fired around 1,200 police officers after some of them were accused of killing three teenagers and of robbing a house.

về việc họ bị cáo buộc liên quan đến chương trình Video Doctor.
Elliot Loewenstern, over their alleged involvement in the Video Doctor scheme.