HỌ DỰA VÀO in English translation

• they rely on
• they are based
• they lean on
• they depend on
• they relied on
• they count on

Examples of using Họ dựa vào in Vietnamese and their translations into English

Tuy nhiên, khi xem xét cặn kẽ hơn các bằng chứng mà họ dựa vào thì sẽ thấy chúng sai lầm trầm trọng.
Yet a closer examination of the evidence upon which they are based suggests they are deeply flawed.

Họ dựa vào các nguồn thông tin 2; các tác phẩm
They lean on two sources of information- the writings of classical historians

Họ dựa vào những gì họ có thể phát triển và săn lùng làm nguồn thực phẩm chính của họ..
They relied on what they could grow and hunt as their primary food sources.

Họ dựa vào các nguồn thông tin 2; các tác phẩm
They lean on two sources of information-the writings of classical historians

Họ dựa vào đánh cá,
They relied on fishing, hunting,

Thay vào đó, các quan chức Mỹ nói rằng họ dựa vào đảm bảo từ BRC rằng các gia đình đã đồng ý để sử dụng thi hài trong các cuộc thử nghiệm như vậy.
Rather, the officials said they relied on assurances from BRC that families had agreed to let the bodies be used in such experiments.

Trong trường hợp của Bộ điều hướng kiến thức, họ dựa vào thực tế là mọi người đều có công nghệ 1987 hiện tại, gây thất vọng trên bàn của họ..
In the case of the Knowledge Navigator, they relied on the fact that everyone had current, frustrating 1987 technology on their desk.

Tuy nhiên, họ dựa vào bộ não phức tạp của mình để phát triển những phưởng pháp tìm pho mát tinh vi hơn.
However, they relied on their complex brains to develop more sophisticated methods of finding Cheese.

Họ dựa vào người bán lại,
They relied on the repeller, but alas,

Thay vào đó, họ dựa vào báo địa phương Solo Pos để biết tin tức vào ngày hôm trước trong ngày 15 tháng 5.
Instead, they relied on the local newspaper Solo Pos for accounts of the previous day on 15 May.

Không có gì đáng ngạc nhiên, họ dựa vào công nghệ học máy- một công nghệ cho phép máy tính học mà không cần phải được lập trình từ trước.
Not surprisingly, they relied on machine learning, a technology that allows computers to learn without having to be programmed beforehand.

Warren Buffett và George Soros là những người đầu tiên khẳng định rằng nếu họ dựa vào sự bâng quơ của thị trường, họ sẽ phá sản.
Mr Buffett and Mr Soros would be the first to admit that if they relied on their market predictions they would go broke.

Warren Buffett và George Soros là những người đầu tiên khẳng định rằng nếu họ dựa vào sự bâng quơ của thị trường, họ sẽ phá sản.
Mr Buffett and Mr Soros would be the first to admit that if they relied on their market predictions they'd go broke.

67% người mua B2B cho biết họ dựa vào bình duyệt( peer reviews) khi đưa ra quyết định mua hàng.
2017 Demand Gen survey, 67% of B2B buyers said they relied on peer reviews when making purchase decisions.

Ban đầu, không có quyền truy cập vào thông tin quan trọng, họ dựa vào kinh nghiệm và trò chuyện với nhân viên.
Originally, with no access to significant information, they relied on experience and conversation with staff.

Trong hàng ngàn năm, các ngôi làng của họ rải rác trên các bờ sông, vì họ dựa vào nước để đánh cá,
For thousands of years, their villages dotted the riverbanks, as they relied on the water for fishing,

Có phải những người ích kỷ thường trông đẹp hơn so với những người tử tế hơn, hay là họ dựa vào sự thay đổi vẻ ngoài có tính chiến lược?
Are egoists naturally better looking than their nicer counterparts, or are they relying on strategic modifications?

Họ đều dựa vào giả thiết sai cơ bản này rằng chỉ có một cách đúng duy.
All those shoulds are based on the false premise that there is only one acceptable way to exist in the world.

Họ dựa vào quan niệm ban đầu của họ,
They rely, in their original conception, on mockery

Họ dựa vào tiếng khóc trên đường phố để thu hút sự chú ý của khách hàng.
They rely on street cries to attract the attention of their customers.