HỌ GHEN TỊ in English translation

• they envy
• they were jealous
• they are envious
• they are jealous
• they're jealous

Examples of using Họ ghen tị in Vietnamese and their translations into English

Hay họ ghen tị, họ tiếc nuối?
Are you jealous or do you pity them?

Họ ghen tị với chúng ta”.
He's jealous of us.”.

Họ ghen tị với tôi".
They jealous of me.”.

Họ ghen tị với mọi người hàng xóm và trông giống như một triệu đô.
They are the envy of every neighbor and look like a million bucks.

Có thể là họ ghen tị, nhưng tôi không quan tâm.
He may be jealous but he doesn't care.

Họ ghen tị với tôi".
He is jealous for me.”.

Em muốn họ ghen tị với em.
I want people to envy me.

Đừng cố khiến họ ghen tị.
DON'T try to make them jealous.

Nếu chúng ta mở ra, họ sẽ ghen tị lắm đó.
If we open it, everyone will envy you.

Còn nếu ai đó đối xử thô lỗ với anh ta, thì chỉ bởi vì họ ghen tị hay cảm thấy bị đe dọa bởi thành công và quyền lực của mình.
If someone was rude to him it was because they were jealous or felt threatened by his power or success.

Vì một số người rất bận rộn, nên họ ghen tị với những người không có việc gì để làm.
Because some people are so busy, they envy people who have nothing to do at work.

Cũng trong tập này, họ đã thành thật nói về khoảng thời gian mà họ ghen tị với nhau.
During the episode, the girls also opened up about times when they were jealous of each other.

Họ ghen tị đủ của chúng tôi trong khi tất cả mọi thứ tiêu thụ Mỹ,
They are envious enough of us while consuming everything American, to push in our faces

đó không phải vì họ ghen tị với người giàu.
it's not because they envy the rich.

đó không phải vì họ ghen tị với người giàu.
it's not because they envy the rich.

Một số người thậm chí còn hành động hận thù vì họ ghen tị, hoặc bởi vì họ không dừng lại để suy nghĩ về cách lời của họ tác động đến người khác.
Some people even act hatefully because they are jealous, or because they don't stop to think about how their words impact others.

đó không phải vì họ ghen tị với những người giàu có.
fair share of taxes, it's not because they envy the rich.

Sau đó xét xem bạn thuộc về mặt nào trong số đó, có thể họ ghen tị vì bạn có lợi thế hơn họ..
Then think about how you are in these aspects, maybe they're jealous because you have these advantages over them.

Nếu ai đó nhắm vào bạn chỉ để chỉ trích trong vài ngày tới thì điều đó chỉ đơn giản là vì họ ghen tị với sự nổi bật và thành công của bạn.
If someone targets you for criticism over the next few days it's only because they are jealous of your popularity and success.

cố gắng phá hủy những gì họ ghen tị.
offer negativity and try to destroy what they envy.