Examples of using
Họ không vi phạm
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Họ không tạo ra bất kỳ nội dung nào bên riêng họ( đó là lý do ở sao về mặt kỹ thuật họ không vi phạm bất kỳ luật nào).
They do not create any content of their own(which is why technically they haven't broken any laws).
niềm tin của mọi người đều khuyến khích họ không vi phạm pháp luật.
commitments, values, norms, and beliefs encourage them not to break the law.
Chúng tôi không thể phản ứng nếu họ không vi phạm luật pháp Nga", ông Vladimir Putin chia
We can not respond to that if they do not violate Russian laws,” Putin told NBC's Megyn Kelly,
Họ có các phương pháp chăm sóc cơ thể yêu thích của riêng mình, các quy tắc ăn kiêng mà họ không vi phạm, cũng như các chế độ ăn kiêng yêu thích giúp họ nhanh chóng lấy lại vóc dáng trước một sự kiện quan trọng.
They have their own favorite methods of body care, dietary rules that they do not violate, as well as favorite diets that help them quickly get in shape before an important event.
Đồng thời, bà Pakhnotskaya cho biết thêm rằng các vận động viên Nga có thể tham gia các sự kiện thể thao quốc tế với điều kiện họ có thể chứng minh rằng họ không vi phạm luật chống doping quốc tế.
At the same time, Pakhnotskaya added that Russian athletes can participate at international sporting events provided they can prove they have not violated the international anti-doping code.
Chúng tôi không thể hồi đáp nếu họ không vi phạm luật pháp của Nga," ông Putin nói với người dẫn chương trình Megyn Kelly của NBC, khi được hỏi liệu Moscow sẽ có hành động nhắm vào các cá nhân được nêu tên hay không..
We can not respond to that if they do not violate Russian laws,” Putin told NBC's Megyn Kelly when asked whether Moscow would take action against the named individuals.
Với những người Wardaman, nó được cho là đầu và vai của một người thực thi luật pháp theo dõi người dân để đảm bảo họ không vi phạm luật truyền thống.
Amongst the Wardaman people, it is said to be the head and shoulders of a law-man watching the people to ensure they do not break traditional law.
Đó là các khách hàng có trách nhiệm để đảm bảo rằng họ không vi phạm bất kỳ luật pháp của đất nước của họ bằng cách đặt hàng hạt giống cần sa từ trang web này.
It is the customers responsibility to ensure that they are not breaking any laws of their own country by ordering cannabis seeds from this site.
ông Putin nói:" Chúng tôi không thể có phản ứng nếu họ không vi phạm pháp luật Nga.".
action against these individuals, Putin replied that“We cannot respond to that if they do not violate Russian laws.”.
phương tiện truyền thông xã hội, dù họ không vi phạm pháp luật.
appearing on television or publishing on social media, even if they are not breaking any laws.
trader phải biết rõ các đặc điểm tính cách của mình để họ không vi phạm những thói quen giao dịch tốt với những hành vi xấu và bốc đồng.
the trader must know their own personality traits well enough so that they do not violate good trading habits with bad and impulsive behavior patterns.
điều kiện này, rằng họ không vi phạm bất kỳ quy tắc nào trong khu vực tài phán mà họ sống.
to ensure- before signing up at the casino and agreeing to these terms and conditions- that they are not violating any rules in the jurisdiction in which they live.
Việc này sẽ gây ra áp lực, Giáo viên này giải thích, đối với giáo viên khi họ phải giám sát học sinh để đảm bảo rằng họ không vi phạm quy định về an toàn giao thông.
It will put more pressure, the teacher explained, on teachers as they have to supervise students to make sure that they do not violate regulations on traffic safety.
Họ đã làm việc khó nhọc để tìm cách biết chắc rằng họ không vi phạm những luật lệ của ngày Sa- bát đến nỗi họ chẳng có thì giờ để nghỉ ngơi vào cái ngày đặc biệt ấy.
They worked so hard trying to be sure that they did not violate the Sabbath regulations that they had no time to rest on that special day.
Động thái của Trung Quốc có lẽ đã được tính toán cẩn thận: họ không vi phạmkhông phận Nhật Bản, cũng không đi vào không phận Đài Loan( Trung Quốc), nhưng lại bay cực sát với cả hai.
The Chinese move seemed carefully calculated: they did not violate Japanese airspace, nor did they violate Taiwanese airspace, but came extremely close to doing both.
cần phải giữ các giấy tờ liên quan, để chứng minh rằng họ không vi phạm luật pháp Hoa Kỳ.
the Treasury is asking U.S. citizens who travel to Cuba to keep their paperwork to prove they did not violate any U.S. laws.
Iran có thể chứng minh rằng họ không vi phạm lệnh trừng phạt của EU.
barrels of Iranian crude, if Iran could prove it was not breaching EU sanctions.
làm việc cho megacorporations để đảm bảo họ không vi phạm thỏa thuận quốc tế quốc gia cụ thể
arrested in foreign countries, work for megacorporations to ensure they do not violate country-specific international agreements or trade laws and act as mediators
họ chỉ có thể làm như vậy nếu họ không vi phạm luật hiện hành
e-mail address), they can do so only if they do not violate applicable law
họ chỉ có thể làm như vậy nếu họ không vi phạm luật hiện hành
e-mail), they can do so only if they do not violate the applicable law
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文