Examples of using Họ tha thứ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các cuộc gặp gỡ ấy là những cơ hội quý báu để lắng nghe những người đã gánh chịu quá nhiều đau khổ và để cầu xin họ tha thứ.
Such meetings are valuable opportunities for listening to those have greatly suffered and for asking their forgiveness.Cô gái nga là một bông hoa, dựa trên các người đàn ông yếu, họ tha thứ cho họ và xoay chúng như họ muốn.
Russian girl is a flower, leaning over the weak men, they forgive them and twirl them as Những cuộc gặp gỡ như thế là những cơ hội quý giá để lắng nghe những người đã chịu đau khổ nhiều và để xin họ tha thứ.
Such meetings are valuable opportunities for listening to those have greatly suffered and for asking their forgiveness.Nhưng một khi sự giận giữ của họ trôi qua, họ tha thứ và quên và không bao giờ thù dai.
But once their tirade is over, they forgive and forget and never hold a grudge.Họ sẽ tha thứ cho bạn bởi vì họ coi trọng tình bạn hơn là sai lầm mà bạn đã gây ra.
Nhanh chóng hiểu được tổn thương bạn đã gây ra và xin họ tha thứ, hãy ưu tiên sự nhân từ và tình yêu thương hơn là việc được thấu hiểu.
Be quick to understand the damage you have caused and even quicker to ask for forgiveness, valuing compassion and love above being understood.Các thành viên của gia đình Chau cho biết họ tha thứ cho những người đã lấy mạng anh.
The family said it forgives those who took Chau's life.Họ tha thứ cho tất cả những phản bội,
They will forgive all betrayals, even infidelities,hãy xin họ tha thứ.
devotion and ask for forgiveness.Hoegel hôm thứ Tư đã đưa ra một tuyên bố xin lỗi thân nhân của các nạn nhân và mong họ tha thứ.
Hoegel made a statement in court on Wednesday apologising to victims' relatives and asking for their forgiveness.Rất khó đến với một người mà chúng ta đã làm tổn thương và xin họ tha thứ.
Or maybe go yêu cầu họ tha thứ cho bạn.
admit your oversight and ask them to forgive you.Cô nghĩ máu của một tên người lùn… có thể khiến họ tha thứ cho những gì ta đã làm sao?
You think a dwarf's blood… will make them forgive me for what I have done?Mặc dù họ tha thứ và thông cảm với một lỗi lầm đối với người khác, họ là nhà
Even though they forgive and are sympathetic to a fault towards other, Tôi thường thấy mọi người bị vấp ngã và mắc kẹt trong một vòng luẩn quẩn bởi vì họ tin rằng nếu họ tha thứ, thì những tổn thương và cảm giác bị
I often see people stumble and get stuck on a loop because xin họ tha thứ và tôn trọng tính bảo mật của những cuộc nói chuyện này.”.
Office explained that the Pope's"priority" was to"listen to the victims, ask their forgiveness and respect the confidentiality of these talks".Tôi thường thấy những người vấp ngã và bị mắc kẹt trong một vòng lặp vì họ tin rằng nếu họ tha thứ, thì những tổn thương hay sự phản bội
I often see people stumble and get stuck on a loop because Nhưng ông coi đó là“ một trong những lỗi lầm lớn nhất của cuộc đời mình”; và thậm chí ông từng viết một lá thư gửi đến những nhân viên của mình để xin họ tha thứ.
He later described that time as"the greatest mistake of my life" and even penned a letter to his employees asking their forgiveness.Họ tha thứ cho nhau tất cả những gì trong quá khứ
They forgave each other for what đã mời các nạn nhân- từng bị Ngài cho là không đáng tin cậy- đến thành Rome để xin họ tha thứ.
made"grave errors" in judgment in Chile's sex abuse scandal on Wednesday and invited the abuse victims he had discredited to Rome to beg their forgiveness.
