Examples of using Hoặc củng cố in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khen thưởng hoặc củng cố, phát huy một hành vi mới và tốt mỗi khi nó xảy ra sẽ khuyến khích những thói quen mới.
Rewarding or reinforcing a new good behaviour every time it occurs can encourage positive new habits.Quyền lợi của người Mỹ gốc Mỹ La tinh, quyền lợi của người tàn tật, toàn bộ truyền thống quyền tự do công dân được thiết lập hoặc củng cố bởi những con người này.
Chicano rights, rights for disabled people, the whole tradition of civil liberties was created or strengthened by these people.Nó bắt đầu hoặc củng cố trong các khách hàng của bạn và triển vọng ghi nhớ những gì bạn có thể làm gì cho họ.
It begins or reinforces in your customers' and prospects' minds what you can do for them.Try to preserve, confirm or solidify them no matter what it takes.Bạn có thể sử dụng địa vị của mình để giúp đỡ người khác hoặc củng cố nền tảng của riêng bạn.
You may use your status to help others or solidify your own foundation.sau đó sẽ được bảo vệ hoặc củng cố trong các câu tiếp theo.
which is then defended or reinforced in the following sentences.Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi ký ức sợ hãi được kích hoạt lại hoặc củng cố, mức độ corticosterone tăng lên.
Studies have shown that when fear memories are reactivated or consolidated, levels of corticosterone increased.Đơn vị hoặc củng cố hoặc trung hòa nhau,
Units either reinforce or neutralize each other,Ðiều này cũng có thể thực hiện được bằng cách cứu xét lại hoặc củng cố các cơ cấu hiện có, như các chủng viện hoặc các phân khoa.
This can also be done by a re-examination or reinforcement of existing structures, such as seminaries and faculties.Họ hoặc củng cố các kỹ thuật ghép gỗ
They either reinforce the wood joinery techniquesQuá trình bảo vệ một hệ thống an ninh video hoặc củng cố nó là một điều ngày càng cần thiết đối với những người lắp đặt và nhân viên CNTT phải hiểu.
The process of securing a video security system- or hardening it- is an increasingly necessary one for installers and IT personnel to understand.Nó có thể là định mua mới tại chỗ hoặc củng cố các khoản nợ của doanh nghiệp hoặc cho các mục đích của việc mở rộng kinh doanh.
It can be whether Khi bạn có thu nhập thụ động, thời gian duy nhất bạn chi tiêu là trong việc duy trì thu nhập đó, hoặc củng cố thêm nếu bạn muốn.
When you have passive income, the only time you spend is in maintaining that income, or bolstering it further if you so desire.Nhiệm vụ của chúng tôi là hỗ trợ bạn trong việc thiết lập các thị trường mới hoặc củng cố các hoạt động hiện tại của bạn.
Our mission is to accompany you Việc điều chuyển vũ khí, trang thiết bị hay các phần tử khủng bố, hoặc củng cố các vị trí, sẽ không được cho phép diễn ra.".
Movement of weapons, equipment tạo ra một đỉnh hoặc củng cố trong ngắn hạn.
wave count from July, producing a short-term top or consolidation.Ngược lại, trong xu hướng xuống lớn, nhà đầu tư nên được cảnh báo về tín hiệu giá xuống khi giá tiếp cận đám mây trong trường hợp bật lên bán quá mức hoặc củng cố.
Conversely, in a bigger downtrend, traders should be on alert for bearish signals when prices approach the Cloud on an oversold bounce or consolidation.chấp nhận hoặc củng cố điểm yếu,
accept or strengthen their weaknesses, handle defeat,duy trì hoặc củng cố các cơ chế trao đổi thông tin về những chính sách và biện pháp của nhà nước trong lĩnh vực bảo vệ người tiêu dùng.
maintain or strengthen, as appropriate, mechanisms for the exchange of information on national policies and measures in the field of consumer protection;Trong năm 2018, công ty có kế hoạch thâm nhập hoặc củng cố vị trí tại các thị trường Đông Nam Á
In 2018, the company plans to enter or consolidate positions in Southeast Asian and European markets," Xiaomi said in its Chinese prospectus,
