HOẶC TRỞ THÀNH in English translation

• or become
• or turn into
• or becoming
• or becomes
• or became
• or becometh
• or made into

Examples of using Hoặc trở thành in Vietnamese and their translations into English

Nhiều người trong số họ tu tập ở Yemen với những đồng đạo của Muqbil al- Wadi‘ hoặc trở thành học trò của tông phái Shaykh Muqbil'.
Many of them studied in Yemen under the late Muqbil al-Wadi‘, or became pupils of Shaykh Muqbil's prominent disciples.

Lãnh thổ cuối cùng hoặc trở thành một quốc gia hoặc sát nhập với một nước khác vào năm 1994.
The last territory either became a nation or merged with a nation in 1994.

Cho nên có hai cách để vứt bỏ lo nghĩ- hoặc trở thành một phần của một nhóm,
So there are two ways to drop the worries- either become part of a group,

Trong tình huống này, hoặc trở thành tia lửa
In this situation, either become the spark your company needs

Nó sẽ không bao giờ phù hợp- hoặc trở thành xu thế một lần nữa,
It's never going to fit-- or come into style-- again, but something just

Khi cảm thấy quá dễ dàng, chúng ta hoặc trở thành những hacker, tạo ra những thứ giống y hệt nhau hoặc trở nên chán nản và rồi tự hủy diệt mình.
When it's too easy, we either become hacks, cranking out the same tired crap, or we get bored and start to become self-destructive.

Theo John, Bitcoin có thể thay thế vàng hoặc trở thành đồng tiền dự trữ mới của thế giới.
Based on him, Bitcoin could replace gold or grow to be the new reserve currency from the world.

Một phần của khó khăn này xuất phát từ việc lớn lên hoặc trở thành ai đó chúng ta phải đưa ra lựa chọn.
Part of this hardship comes from the fact that to grow up or to become somebody we have to make choices.

Theo thời gian, số lượng chức năng được thực hiện bởi ứng dụng nguyên khối co lại cho đến khi nó biến mất hoàn toàn hoặc trở thành một microservice khác.
Over time, the amount of functionality implemented by the monolithic application shrinks until either it disappears entirely or it becomes just another microservice.

Cô không có ước mơ lớn về việc cạnh tranh trong Công thức 1, hoặc trở thành một ngôi sao đua xe bền bỉ.
She didn't have big dreams about competing in Formula One, or of becoming a endurance racing star.

Cuộc sống mang lại những thách thức mà có thể nhận được tốt nhất của bạn hoặc trở thành đồ chơi cho trí tưởng tượng của bạn.
Life brings challenges that can either get the best of you or become playthings for your imagination.

Người khủng bố đã tấn công Hoa Kỳ vào ngày 11 tháng 9 không áp dụng cho INS để di dân hoặc trở thành công dân Hoa Kỳ.
The 19 terrorists who attacked the United States on Sept. 11 did not apply to the INS to immigrate or to become U.S. citizens.

trong khi phần còn lại gia nhập mafia hoặc trở thành khủng bố.
started working in the governmental structures, while the rest joined mafia or have become terrorists.

Điều này không có nghĩa là bạn luôn phải cắt giảm hoặc trở thành 1 nhà tiết kiệm vĩ đại.
This doesn't mean that you always have to cut back or become a penny pincher.

Sau đó, bạn sẽ rời khỏi nhà, có thể sẽ đi làm toàn thời gian hoặc trở thành một sinh viên đại học chuyên ngành.
After that, you leave your home, maybe you work full time, or you become a specialised university student.

Có một rủi ro là các giao dịch của Công cụ Tài chính của Khách hàng có thể hoặc trở thành đối tượng chịu thuế và/
There is a risk that the Client's trades in any Financial Instruments the trade may be or become subject to tax and/or any other duty for example because of changes in legislation

Có một rủi ro là các giao dịch của Công cụ Tài chính của Khách hàng có thể hoặc trở thành đối tượng chịu thuế và/
There is a risk that the User's trades in any Financial Instruments may be or become subject to tax and/or any other duty for example, due to changes in legislation

Khoảnh khắc quan trọng nhất trong cuộc đời của Deontay Wilder không có gì để làm với quyền anh hoặc trở thành nhà vô địch hạng nặng của thế giới, tự hào đúng mặc dù anh ấy là thành tựu đó.
The most significant moment in the life of Deontay Wilder had nothing to do with boxing or becoming heavyweight champion of the world, rightly proud though he is of that accomplishment.

Trong trường hợp FxPro đang hoặc trở thành không thể đáp ứng các nghĩa vụ của mình, Khách hàng có thể được bồi thường từ chương trình bồi thường có liên quan của khu vực pháp lý mà theo đó Khách hàng có mối quan hệ với FxPro.
Where FxPro is or becomes unable to meet its obligations the Client may be entitled to compensation from the relevant compensation scheme of the jurisdiction under which the Client holds a relationship with FxPro.

Có một rủi ro là các giao dịch của Công cụ Tài chính của Khách hàng có thể hoặc trở thành đối tượng chịu thuế và/
There is a risk that the Client's trades in any Financial Instruments including derivative instruments may be or become subject to tax and/or any other duty for example because of changes in legislation