KỂ TỪ THỜI TRUNG CỔ in English translation

• since the middle ages
• since medieval times

Examples of using Kể từ thời trung cổ in Vietnamese and their translations into English

Như khai thác mỏ và luyện kim đã là xương sống của nền kinh tế Thụy Điển kể từ thời Trung cổ, nhiều mỏ
As mining and metallurgy have been the backbone of Sweden's economy since the Middle Ages, many mines and mills have been preserved,

Do vị trí của nó, Calais kể từ thời Trung Cổ đã là một cảng lớn
Due to its position, Calais since the Middle Ages has been a major port

Khoa học có thể tiến gần hơn đến nguồn gốc của tấm vải liệm, cũng như hành trình của nó kể từ thời Trung cổ, nhưng các nhà nghiên cứu dường như không thể tiếp cận gần hơn đến việc giải mã bản chất chân thực của thánh tích này.
Science may be closer to the origins of the shroud, or its travels since the Middle Ages, but researchers seem to be no closer to explaining the true nature of the religious relic.

Các cơn lũ lụt vào mùa đông năm ngoái trên các con sông ở Trung Âu là một trong những thảm họa tồi tệ nhất kể từ thời Trung Cổ, và khi các cơn bão mùa đông quay trở lại, bóng ma của các cơn lũ lụt cũng đang trở lại.
Last winter's floods on the rivers of central Europe were among the worst since the Middle Ages, and as winter storms return, the spectre of floods is returning too.

Kể từ thời Trung cổ, dòng sông Bóbr thấp hơn ở phía bắc Żagań
Since the Middle Ages the lower Bóbr river north of Żagań and the Kwisa confluence

đã được hưởng các mức độ tự trị khác nhau dưới thời cai trị liên tiếp kể từ thời Trung cổ.
what is now Spain to come under Roman rule, and has enjoyed varying degrees of autonomy under successive rulers since the Middle Ages.

Từ ban đầu có nghĩa là khoảng cách một người có thể đi bộ trong một giờ.[ 1] Kể từ thời trung cổ, nhiều giá trị đã được chỉ định ở một số quốc gia.
The word originally meant the distance a person could walk in an hour.[1] Since the Middle Ages, many values have been specified in several countries.

được các Cơ Đốc Nhân đi theo kể từ thời Trung cổ và dân số nơi đây đã gia tăng trong những thập niên gần đây.
El Camino de Santiago pilgrimage across the Pyrenees, which has been followed by Christians since the Middle Ages and has had a resurgence in popularity in recent decades.

đã là một trung tâm quân sự quan trọng kể từ thời Trung Cổ.
a narrow strait and has been an important military centre since the Middle Ages.

Kể từ thời trung cổ, thảm phương Đông đã là một phần không thể thiếu trong văn hóa nguồn gốc của họ,
Since the High Middle Ages, oriental rugs played an integral part of their cultures of origin, as well as of the European and, later on,

Kể từ thời trung cổ, thảm phương Đông đã là một phần không thể thiếu trong văn hóa nguồn gốc của họ, cũng như của châu Âu và sau này là văn hóa Bắc Mỹ.
Since the High Middle Ages, oriental rugs have been an integral part of their cultures of origin, as well as of the European and on, the North American culture.

không có tôn giáo nào khác đã mơ ước kể từ thời Trung Cổ.
you are physically threatened, on a scale that no other religion has aspired to since the Middle Ages.

Rủi thay, hầu hết các học trình hiếm có thay đổi kể từ thời Trung Cổ, và khó có thể thay đổi được vì không một ai muốn trở thành kẻ ngoại giáo,
Unfortunately, most high-school and college curricula have barely changed since medieval times, and are barely changeable, because no one wants to be the philistine who seems to be saying that it is unimportant to learn a foreign language,

Rủi thay, hầu hết các học trình hiếm có thay đổi kể từ thời Trung Cổ, và khó có thể thay đổi được vì không một ai muốn trở thành kẻ ngoại giáo,
Unfortunately, most curricula have barely changed since medieval times, and are barely changeable, because no one wants to be the philistine who seems to be saying that it is unimportant to learn a foreign language, or English literature,

Thánh Valentinô( tiếng Ý: San Valentino, tiếng Latin: Valentinus), chính thức là Thánh Valentinô thành Rôma( Saint Valentine of Rome), là một vị thánh La Mã thế kỷ thứ 3 được truy niệm rộng rãi vào ngày 14 tháng 2 và kể từ thời Trung cổ gắn liền với truyền thống của tình yêu lãng mạn.
Saint Valentine(Italian: San Valentino, Latin: Valentinus), officially Saint Valentine of Rome, is a widely recognized 3rd-century Roman saint commemorated on February 14 and since the High Middle Ages is associated with a tradition of courtly love.

Nhạc đa giai điệu là… kể từ thời trung cổ.
Polyphony is from the middle ages.

Thơ được giao dịch giữa các fan kể từ thời Trung Cổ.
Poetry has been traded between darlings since the Middle Ages.

Người đã trở thành gắn liền với nó kể từ thời Trung cổ.
They have been at it since the Middle Ages.

Nó đã không được xem xét hoặc chẩn đoán kể từ thời Trung Cổ.
And it hasn't been seen or diagnosed since the middle ages.

Nó đã không được xem xét hoặc chẩn đoán kể từ thời Trung Cổ.
Ush- It hasn't been seen or diagnosed since the Middle Ages-.