KHÓ KHĂN VÀ ĐAU KHỔ in English translation

• difficult and painful
• hardship and suffering
• hard and painful
• of difficulty and suffering

Examples of using Khó khăn và đau khổ in Vietnamese and their translations into English

Trong kinh nguyện, gia đình ngợi khen và cảm tạ Thiên Chúa đã ban cho mình được sống, và xin ơn soi sáng cùng sức mạnh để đối phó với những thời điểm khó khăn và đau khổ, không bao giờ mất hy vọng.
The family prays in order to glorify and give thanks to God for the gift of life, and implores his light and strength in order to face times of difficulty and suffering without losing hope.

suy nghĩ thiếu thực tế về tiền có thể làm cho cuộc sống khó khăn và đau khổ, đặc biệt là nếu nó ngăn cản chúng ta làm những gì mình muốn trong cuộc sống.
choose our partners based on their income, a real lack of money can make life difficult and miserable, especially if it stops us doing what we want in life- having a family.

thật là sai trái khi ai đó“ cố trục lợi trên khó khăn và đau khổ của người khác”.
said it was wrong for people to“try to capitalize on other people's hardship and misery.”.

Chắc chắn chúng con có biết những người bạn bè hoặc người quen- hoặc thậm chí chính chúng con đã trải nghiệm- trong những thời gian khó khăn và đau khổ, khi mọi sự dường như trượt khỏi tầm tay, nó rất dễ làm cho chúng ta buông xuôi.
Surely you know friends or acquaintances- or have even experienced it yourselves- that in difficult and painful times, when everything seems to be falling apart, it is easy to give up.

cả ngay trong những bối cảnh khó khăn và đau khổ, để cử hành chiến thắng của tình yêu trên ghen ghét,
to find the strength, even in difficult and painful contexts, to celebrate the victory of love over hate, forgiveness over revenge

Những khía cạnh khác là“ sự khó khăn và đau khổ của hàng trăm ngàn người” cũng như“ sự suy giảm mức độ tiêu thụ caloric của trẻ em”,
Others included“the hardship and suffering of hundreds of thousands” and children's“declining level of caloric consumption,” as cotton's expansion“displaced not only basic grain production and subsistence agriculture but also many of

cả ngay trong những bối cảnh khó khăn và đau khổ, để cử hành chiến thắng của tình yêu trên ghen ghét,
to find the strength, even in difficult and painful situations, to celebrate the victory of love over hate, of forgiveness over revenge

Những thứ khác là“ sự khó khăn và đau khổ của hàng trăm ngàn người” cũng như“ sự suy giảm mức độ tiêu thụ caloric của trẻ em”,
Others included“the hardship and suffering of hundreds of thousands” and children's“declining level of caloric consumption,” as cotton's expansion“displaced not only basic grain production and subsistence agriculture

khi nào chúng ta nhận ra bao nhiêu khó khăn và đau khổ mà chúng ta gây ra trong đời nhờ ác ý của họ.
we regarded our fellow-men, and when we realize how much hardship and suffering we have been caused in life through their ill-will.

với gánh nặng khó khăn và đau khổ, khi họ hàng ngày tìm kiếm,
with their burden of hardship and suffering, as they seek daily, often in desperation, a place to live in peace

hy vọng, khó khăn và đau khổ, như những người anh em
sharing joys and hopes, difficulties and suffering, as brothers and friends,

hy vọng, khó khăn và đau khổ, như những người anh em
sharing their joys and hopes, difficulties and sufferings, as brothers and friends,

Và khi bạn bắt đầu thấy người đó đang ở giữa sự chống chỏi cách khó khăn và đau khổ, đừng cố gắng ngăn ngừa sự khó khăn đó,
When you begin to see a person in the middle of a difficult and painful struggle, don't try to prevent it, but pray that his difficulty will grow even ten times stronger, until no power on earth or in hell could

Chắc chắn, bạn sẽ gặp khó khăn và đau khổ.
You will certainly be a pain and suffering.

Nhưng đời sống dường như ngày càng khó khăn và đau khổ hơn.
But life seems to be becoming harder and more painful.

Khó khăn và đau khổ là bậc Thầy tốt nhất trong cuộc đời.
Failure and pain are life's best teachers.

Khó khăn và đau khổ là bậc Thầy tốt nhất trong cuộc đời.
Failure and pain are life's greatest teachers.

Sau đó thì tất cả những khó khăn và đau khổ của mình sẽ chấm dứt.
Then all our problems and sufferings will stop arising.

Trên thực tế thì dù nó có vẻ tốt đẹp ra sao, thì vẫn luôn luôn có khó khăn và đau khổ.
In fact, no matter how good it might seem, there are always problems and suffering.

Khó khăn và đau khổ là không quan trọng,
No matter how difficult or painful it may be,