Examples of using
Khả năng của tổ chức
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Phân tích Vrio có thể được định nghĩa là sự khởi đầu của 4 khung câu hỏi tập trung vào các nguồn lực và khả năng của tổ chức để xác định tiềm năng và lợi thế cạnh tranh của nó.
Vrio Analysis can be defined as an inception of the 4 question framework that focuses on the resources and thecapabilities of the organization to determine its competitive potential and advantage.
Ví dụ, tích hợp quá nhiều có thể làm hỏng khả năng của tổ chức hoạt động nhanh chóng và/ hoặc thỏa hiệp mục đích của các nền tảng doanh nghiệp( PLM- ERP- MES);
For example, too much integration can damage the ability of the organisation to operate swiftly and/ or compromise the purpose of the enterprise platforms(PLM-ERP-MES);
Khi cơ sở hạ tầng là một yếu tố quan trọng trong khả năng của tổ chức để đáp ứng yêu cầu của khách hàng và khả năng đáp ứng liên tục yêu cầu của khách hàng, việc quản lý nó là rất quan trọng cho sự thành công của tổ chức..
As the infrastructure is a critical factor in the organization's capability to meet customer requirements, and ability to continually meet customer requirements, its management is vital to the organization's success.
Do tác động hoặc tác động tiềm tàng của các bên quan tâm về khả năng của tổ chức trong việc cung cấp ổn định các sản phẩm
Due to their effect or potential effect on the organization's ability to consistently provide products and services that meet customer and applicable statutory and regulatory requirements,
trọng tâm của quản lý thông tin là khả năng của tổ chức để nắm bắt,
we can then say that the focus of IM is the ability of organizations to capture, manage,
Do tác động hoặc tác động tiềm tàng của các bên quan tâm về khả năng của tổ chức trong việc cung cấp ổn định các sản phẩm
Due to their effect or potential effect on the organization's ability to consistently provide products and services that meet customer and applicable statutory and regulatory requirements,
Trường hợp thành công được một lần phụ thuộc vào khả năng của một tổ chức để phát hiện
Where success was once dependent upon an organisation's ability to discover and manage natural resources,
Do tác động hoặc tác động tiềm tàng của các bên quan tâm về khả năng của tổ chức trong việc cung cấp ổn định các sản phẩm
Due to their effect or potential effect on the organization's ability to consistently provide products and services that meet customer and applicable statutory and regulatory requirements,
đó là khả năng của một tổ chức trong việc phát hiện
it is an organization's capability to detect and respond to changing conditions,
Mục đích của việc hoạch định thay đổi là duy trì tính toàn vẹn của hệ thống quản lý chất lượng và khả năng của tổ chức trong việc tiếp tục cung cấp sản phẩm và dịch vụ phù hợp khi diễn ra thay đổi.
The purpose of planning the change is to maintain the integrity of the QMS and the organization's ability to continue to provide conforming products and services during the change.
những hành động cụ thể phù hợp với khả năng của tổ chức mình có thể giúp bạn nắm được một nửa phần thắng.
clients' needs into a convincing strategy and concrete activities in line with your organisation's capabilities in a compelling way, is winning half the battle.
Không phải tất cả các quá trình của hệ thống quản lý chất lượng đều thể hiện mức rủi ro như nhau về khả năng của tổ chức trong việc đạt được các mục tiêu chất lượng.
Not all the processes of a quality management system represent the same level of risk in terms of the organization's ability to meet its objectives.
góp phần trực tiếp vào khả năng của tổ chức và của các nhân viên để đạt được mục tiêu của mình.
integrated decisions that form the employment relationship, their quality contributes to theability of the organization and employees to achieve their objectives.
đảm bảo nó tiếp tục cung cấp“ sự tự tin vào khả năng của tổ chức để luôn cung cấp sản phẩm đáp ứng khách hàng và các yêu cầu luật định và quy định áp dụng”.
keep ISO 9001 relevant, reflect changes in its environment and ensure it continues to deliver“confidence in the organization's ability to consistently provide product that meets customer and applicable statutory and regulatory requirements”.
Cabal là nhiều hơn khả năng của tổ chức riêng của họ chống lại Thor,
the Cabal were more than capable of holding their own against the Thors, prompting Sheriff Strange
nâng cao khả năng của tổ chức để cải thiện sản phẩm và dịch vụ khách hàng của tổ chức;.
and enhancing the organization's ability to improve its product and customer service.
đảm bảo nó tiếp tục cung cấp“ sự tự tin vào khả năng của tổ chức để luôn cung cấp sản phẩm đáp ứng khách hàng và các yêu cầu luật định và quy định áp dụng”.
keep ISO 9001 relevant, reflect changes in its environment, and ensure it continues to deliver“confidence in the organization's ability to consistently provide product that meets customer and applicable statutory and regulatory requirements”.
nâng cao khả năng của tổ chức để cải thiện sản phẩm
and enhancing the organization's ability to improve its products and services,
đảm bảo nó tiếp tục cung cấp“ sự tự tin vào khả năng của tổ chức để luôn cung cấp sản phẩm đáp ứng khách hàng và các yêu cầu luật định và quy định áp dụng”.
keep ISO 9001 relevant, reflect changes in its environment, and ensure it continues to deliver“confidence in the organization's ability to consistently provide product that meets customer and applicable statutory and regulatory requirements”.
trong các trường hợp khác, khả năng của một tổ chức gây ảnh hưởng đến quá trình thuê ngoài hoặc nhà cung cấp bên ngoài có thể bị hạn chế.
in other cases, an organization's ability to influence an outsourced process or external supplier might be limited.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文