Examples of using Khiến họ trở thành in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tuy nhiên, nhiều công ty vẫn tỏ ra lo ngại trước việc sở hữu bitcoin có thể khiến họ trở thành đối tượng bị nhắm đến của các hacker.
However, many companies are still concerned that holding bitcoin will make them a target for hackers.AC/ DC đã bán được hơn 200 triệu records trên toàn cầu bao gồm 71.5 triệu album chỉ riêng thị trường Mĩ, khiến họ trở thành một trong những ban nhạc bán chạy nhất tại Mĩ và một trong những ban nhạc bán chạy nhất thế giới mọi thời đại.
AC/ DC has sold more than 200 million records worldwide, including 71.5 million albums in the US alone, making them one of the best-selling bands in the US and one of the best-selling bands in the world.Relic Entertainment có rất nhiều kinh nghiệm trong việc tạo ra các tựa game RTS chất lượng cao, khiến họ trở thành đối tác lý tưởng để phát triển Age of Empire IV”, Giám đốc sáng tạo của Microsoft, Adam Isgreen viết trên blog Xbox.
Relic Entertainment has a wealth of experience in creating high-quality RTS games, making them the ideal partner to develop Age of Empires 4,” said Adam Isgreen, creative director at Microsoft Studios, in an Xbox Wire post.Những ẩn dụ chắc chắn không phải là thiết kế logo mới, nhưng sự tiếp cận ngày càng mở rộng của sự tò mò và khám phá sáng tạo trong cộng đồng thiết kế gần đây đã khiến họ trở thành tâm điểm của việc khám phá sáng tạo sâu sắc.
Metaphors are certainly not new tạo ra gần 100.000 việc làm, tuyên bố cho biết, khiến họ trở thành một phần không thể tách rời của Startup Nation.
more than 1,600 companies that have generated more than $30 billion and created nearly 100,000 jobs, the statement said, making them an integral part of Startup Nation.Các phép ẩn dụ không phải là mới đối với việc thiết kế logo, nhưng sự mở rộng của sự tò mò và khám phá sáng tạo trong cộng đồng thiết kế gần đây đã khiến họ trở thành tâm điểm của việc khám phá sáng tạo sâu sắc.
Metaphors are certainly not new cam kết phát triển kinh doanh của FWD khiến họ trở thành người quản lý phù hợp cho khách hàng, nhân viên, đại lý và đối tác kinh doanh của chúng tôi”.
accelerate the growth of this business and their commitment to growing the business makes them the right steward for our customers, employees, agents and business partners.”.Số triệu phú tăng 170% kể từ năm 2000, trong đó số người có tài sản cá nhân cực kỳ cao đã tăng gấp 5 lần, khiến họ trở thành nhóm người giàu có phát triển nhanh nhất”- bản báo cáo cho hay.
The number of millionaires has increased by 170%, while the number of UHNWIs(individuals with net worth of USD 50 million or more) has risen five-fold, making them by far the fastest-growing group of wealth holders.”.Bảo Bình rất giỏi với những con số, và một trí óc nhanh nhạy và trí tưởng tượng quyến rũ có thể khiến họ trở thành những nhà đầu tư thông thái, những người có thể“ nhìn thấy” xu hướng trên thị trường mà những người khác không thể.
Aquarius is good with numbers, and a quick mind and captivating imagination can make them savvy investors who may"see" trends in the market others can't.Trong khi cảm xúc của con người sẽ đóng một vai trò nhỏ trong bất kỳ quyết định giao dịch nào, khiến họ trở thành động cơ chính của bạn sẽ tăng rủi ro và kéo bạn ra khỏi mục tiêu dài hạn của bạn.
While human emotions may play a tiny part in every trading decision, which makes them your main motivator increases risk and pull you away from your long term goals.trung tâm của Cộng hòa Benin, khiến họ trở thành một trong những nhóm dân tộc lớn nhất ở châu Phi.
as well as south and central of the Republic of Benin, making them one of the largest ethnic groups in Africa.Và bỏ qua vô số những sự lừa dối lớn nhỏ khác, khiến họ trở thành những người cuối cùng trên trái đất có uy tín để phóng ra nhiều lời buộc tội hơn đối với các đối thủ chính trị của họ. .
And forget about countless other deceptions, large and small, that make them the last people on earth with the credibility to hurl more preposterous accusations at their political opponents.Và vì một phần lớn người dùng Facebook truy cập trang web hàng ngày, điều đó khiến họ trở thành đối tượng tiềm năng lớn cho các nỗ lực tiếp thị kỹ thuật số của bạn.
And since a large portion of Facebook users visit the site on a daily basis, it makes them a great potential audience for your digital marketing efforts.Nhân viên cục xuất nhập cảnh Philippines Jaime Morente cho biết chính phủ Trung Quốc đã hủy hộ chiếu của tất cả các nhân viên công ty này, khiến họ trở thành người lao động bất hợp pháp tại Philippines.
Immigration Commissioner Jaime Morente said that the Chinese government cancelled the passports of all the employees, which made them illegal workers in the Philippines.Tuy nhiên, trong những năm gần đây, nhập cư từ Trung Quốc đại lục đã tăng lên; 696.861 người có quốc tịch Trung Quốc đã di cư đến Hàn Quốc, khiến họ trở thành 55,1% trong tổng số 1.139.283 công dân nước ngoài sống ở Hàn Quốc.
However, in recent years, immigration from mainland China has increased; 696,861 persons of PRC nationality have immigrated to South Korea, making them 55.1% of the total 1,139,283 foreign citizens living in South Korea.Rõ ràng rằng những tester có nhiều phẩm chất khiến họ trở thành những nhà lãnh đạo tuyệt vời,
It's clear that testers have many qualities that make them great leaders, but how do youCác công ty Blue Chip đã xây dựng một thương hiệu có uy tín trong những năm qua và thực tế là họ đã vượt qua nhiều thời kì suy thoái trong nền kinh tế khiến họ trở thành những công ty ổn định trong một danh mục đầu tư.
Blue chip companies have built a reputable brand over the years and the fact that they have survived multiple downturns in the economy makes them stable companies to have in a portfolio.£ 70 một năm, khiến họ trở thành một phần của tầng lớp trung lưu đang phát triển về thu nhập.
tradesmen of the time, earning between £50 and £70 a year, which made them part of the growing middle class in terms of income.tình yêu với phép biện chứng khiến họ trở thành những chính trị gia tài giỏi.
working are concerned, and their skill in debate and love of dialectic make them good politicians.tầm nhìn của mình cho nhân viên theo cách khiến họ trở thành một phần của một đội thống nhất.
communicate its goals and vision to employees in a way that makes them a part of a unified team.
