KHOM in English translation

• khom
• bends
• hunched

Examples of using Khom in Vietnamese and their translations into English

Nê- bô- khom mình; tượng nó chở trên loài thú,
Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts,

Nếu ngồi như vậy hay là như vậy( Sư Phụ khom vai tới phía trước,
If you sit like this or like that,(Master slumps forward with Her shoulders, from right to left,

Nê- bô- khom mình; tượng nó chở trên loài thú,
Nebo stoops; their idols are on the animals,

bông tai vòng tròn và đôi vai khom của chiều muộn.
combat boots, big hoop earrings and the slumped shoulders of late afternoon.

đã không ngần ngại khom mình xuống rửa chân cho các môn đệ.
before bowing his head on the cross, did not hesitate to bow down and wash the feet of the disciples.

kể cả nam tử con ngươi đỏ cao gầy cũng khẽ khom người.
even the 10 undyings within the ship, including that tall and skinny red eyed man slightly bowed.

luôn phân biệt người Khom và người Khmer, coi họ là hai dân tộc riêng biệt".
of educated Thais and member of the ruling class, who distinguish between the Khom and the Khmer, considering them to be two separate ethnic group".

Mandela cũng bước về phía trước với một nụ cười và khom nhẹ về phía trước,
to me" power move); Mandela steps forward with a smile and bends slightly forward

Mandela cũng bước về phía trước với một nụ cười và khom nhẹ về phía trước,
to me” power move); Mandela steps forward with a smile and bends forward as if, ever so slightly,

Urizen khom mình, trong khi tay trái của ông đang mở rộng một cái la bàn bằng vàng lên trên bóng tối bên dưới, kiến tạo và hàm chứa vụ trụ.
hair in an illuminated orb, surrounded by a circle of clouds, Urizen crouches, as his left hand extends a golden compass over the darkness below, creating and containing the universe.

Đặc biệt khoảng 40% đối tượng nghiên cứu nói rằng họ găp khó khăn khi quỳ gối hoặc khom người; đứng/ ngồi 2 tiếng;
Specifically, about 40 percent of the respondents said that a health problem made it difficult for them to kneel or stoop; stand for two hours;

đang trong một buổi chụp thời trang của một hãng thông tấn nào đó, khom lưng lại với một cánh tay trên đầu gối phải,
gathered in the press, he was often depicted in a stylish wire-service shot, crouched with an arm over his right knee, brooding at the camera like Sean

hoặc' khom loi' ở Thái Lan)
or'khom loi' in Thailand)

thả đèn trời khom loi( bằng khinh khí cầu và nến).
as well as releasing khom loi(candle-fired hot air balloons) into the night sky.

chuyện đơn giản là khom lưng thôi, cũng rất khó khăn… Tôi
it was difficult simply to bend at the waist… I was able to make it through for only one reason,

Thường khom lưng?
Usually their backs?

Tôi khom người xuống.
I tear someone down.

Sao phải khom lưng nhỉ?
Why are we crouching?

Tôi khom người lạy hắn.
I know who educated him.

Anh sẽ không khom lưng trước Snoke.
You will not bow before Snoke.