Examples of using Làm giàu uranium in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
cũng dưới mức 20% mà Iran làm giàu uranium trước khi có thỏa thuận.
for weapons-grade Năm 1988, Nhật Bản được phép- dưới sự kiểm soát chặt chẽ của quốc tế- làm giàu uranium và chiết xuất plutonium, sử dụng một công nghệ tương tự trong chế tạo bom hạt nhân.
In 1988 Japan was permitted-under tight international controls-to enrich uranium and extract plutonium, employing the same technology used to make nuclear bombs.Khai thác một lượng khá nhỏ U- 234 từ urani tự nhiên sẽ khả thi khi sử dụng phương pháp tách đồng vị, tương tự như sử dụng để làm giàu uranium thông thường.
Extraction of rather small amounts of U from natural uranium would be feasible using isotope separationsimilar to that used for regular uranium-enrichment.Trong cuộc thanh sát năm 2003, các chuyên gia Mỹ đã phát hiện Libya có các máy ly tâm có thể được dùng cho mục đích làm giàu uranium- nguyên liệu cho bom hạt nhân.
During inspections in 2003, the Americans discovered Libya had centrifuges that could be used to produce highly enriched uranium- fuel for a bomb.cho nguồn cung cấp năng lượng hạt nhân, thay vì tự làm giàu uranium hoặc tái chế plutonium.
Vietnam is committing to rely on the international market for its nuclear fuel supply rather than enrich uranium or reprocess plutonium itself.Nhiều chuyên gia nước ngoài cho biết Bắc Triều Tiên có khả năng chạy thêm các nhà máy làm giàu uranium bí mật.
Many foreign experts say North Korea are likely running additional secret uranium-enrichment plants.Năm 2003, Mỹ phát hiện Libya có các lò phản ứng có thể được dùng làm giàu uranium để làm nhiên liệu cho một trái bom.
During inspections in 2003, the Americans discovered Libya had centrifuges that could be used to produce highly enriched uranium- fuel for a bomb.Mặc dù ông Trump đã đơn phương rút khỏi thỏa thuận, việc Iran rút chính thức mang ý nghĩa là giờ đây họ có thể làm giàu uranium lên cấp vũ khí hạt nhân.
Trump had already abrogated this unilaterally, but Iran's formal withdrawal means it can now enrich uranium to nuclear weapon grade.sử dụng để làm giàu uranium thông thường.
similar to that used for regular uranium-enrichment.Nam Phi có thể khai thác uranium trên lãnh thổ của họ và làm giàu uranium cho các cơ sở trong nước.
South Africa can extract Nhiều chuyên gia nước ngoài nói Triều Tiên có thể đang vận hành các nhà máy làm giàu uranium bí mật khác.
Many foreign experts say North Korea are likely running additional secret uranium-enrichment plants.Triều Tiên cũng được tin là đang vận hành nhiều cơ sở làm giàu uranium bí mật.
North Korea is also believed to be running multiple undisclosed uranium-enrichment facilities.Máy ly tâm là một thiết bị làm giàu uranium bằng cách quay nhanh khí uranium hexafluoride.
A centrifuge is a device that enriches uranium by rapidly spinning Tuy nhiên, một khi một quốc gia làm giàu uranium đến khoảng 20%,
However, once a country enriches uranium to around 20 percent,Hội đồng Bảo An đã 5 lần yêu cầu Iran ngừng làm giàu uranium cho tới khi những nghi ngờ về vũ khí được làm sáng tỏ.
Iran has been ordered five times by the UN Security Council to suspend enrichment until it has satisfactorily answered questions about a suspected nuclear weapons programme.Ngày 4/ 9/ 2009, Triều Tiên tuyên bố việc làm giàu uranium của nước này đã bước vào giai đoạn cuối cùng.
In September 2009, North Korea reported that its uranium enrichment work had entered into the completion phase.Iran từ lâu đã bí mật làm giàu uranium, vi phạm hoàn toàn thỏa thuận trị giá 150 tỉ USD tồi tệ của John Kerry và chính quyền Obama.
Iran has long been secretly“enriching,” in total violation of the terrible 150 Billion Dollar deal made by John Kerry and the Obama Administration.ROSATOM cũng đang nắm giữ 36% thị trường làm giàu uranium và 17% thị trường nhiên liệu hạt nhân toàn cầu.
Rosatom secures 40% of the world service market on uranium enrichment and 17% of the nuclear fuel market.Vào tháng 1, Iran thông báo sẽ bỏ mọi giới hạn trong việc làm giàu uranium, bước lùi lớn nhất khỏi thỏa thuận hạt nhân hiện nay.
In January, Iran said it would scrap all limits on enriching uranium, its biggest step away from the agreement yet.Iran đã tuyên bố rằng mức độ làm giàu uranium sẽ được xác định bởi nhu cầu kỹ thuật của chính họ.
Iran announced that the level of uranium enrichment to be determined by its own“technical needs.”.
