LẠM PHÁT TRONG in English translation

• inflation in

Examples of using Lạm phát trong in Vietnamese and their translations into English

nó sẽ làm giảm lạm phát trong chi phí y tế,
it would have reduced inflation in health-care costs, spread the burden

Để góp phần bình ổn thị trường, thực hiện mục tiêu kiểm soát lạm phát trong những tháng cuối năm 2016,
To help stabilize the market, realize the objective to control inflation in the last months of 2016,

Một mặt, những người phản đối chính sách nới lỏng định lượng nhấn mạnh đến vai trò tiêu cực của lạm phát trong lịch sử,
On the one side, those opposing quantitative easing have emphasised the negative role of inflation in history, for instance, emphasising the risk hyperinflation has posed to democracy

nó sẽ làm giảm lạm phát trong chi phí y tế,
it would have reduced inflation in health-care costs, spread the burden

Để góp phần bình ổn thị trường, thực hiện mục tiêu kiểm soát lạm phát trong những tháng cuối năm 2016,
To help stabilize the market, realize the objective to control inflation in the last months of 2016,

với sự tăng trưởng GDP của Mỹ và lạm phát trong Eurozone, cũng như các vấn đề ở Ý,
the Fed meeting results, along with the growth of US GDP and inflation in the Eurozone, as well as problems in Italy,

Một chính sách tiền tệ mở rộng quá mức, chi phí vận chuyển cao hơn liên quan đến quá trình đô thị hóa, và tăng lương quy mô lớn chỉ là một vài trong số các biến đảm bảo chính phủ này sẽ gặp khó khăn hơn trong việc kềm chế lạm phát trong những năm tới.
An over-expansionary monetary policy, higher transportation costs related to urbanization, and large-scale wage hikes are just a few of the variables that ensure the government will have a harder time containing inflation in the years ahead.

Lý giải quyết định của mình, ngân hàng trung ương cảnh báo rằng giá xăng cao cộng với việc tăng lương tối thiểu dự kiến sẽ có“ tác động nhất thời” về lạm phát trong ngắn hạn,
In justifying its decision, the bank warned that higher gas prices plus minimum wage hikes are expected to have a“transitory impact” on inflation in the short term, but it sees the

thất nghiệp hàng loạt và mức cầu thấp đặt ra một nguy cơ lớn hơn cho nền dân chủ hơn là tình trạng lạm phát trong những năm 1930.
on the other hand, point to the Great Depression by arguing that deflation, mass unemployment and low demand posed a far greater risk to democracy than inflation in the 1930s.

do đó tạo ra một hệ thống khá ổn định để quản lý lạm phát trong dài hạn.
manage the money supply, thereby creating a fairly unstable system for managing inflation in the long run.

giảm đáng kể tỷ lệ lạm phát trong những năm tới nhờ vào chi tiêu nước ngoài gia tăng,
major economic improvement and a significant decrease in inflation rates in the next years thanks to increased foreign spending, mostly in oil

Tiêu dùng công cộng đã được hưởng lợi từ việc giảm lạm phát trong ba tháng qua,
Public consumption should have benefited from easing inflation during the last three months, Mr. Pernia said,

Như thế, trong các nền kinh tế phát triển, các điều chỉnh lãi suất đã được thực hiện để giữ lạm phát trong phạm vi mục tiêu vì sức khỏe của các hoạt động kinh tế,
In developed economies, interest-rate adjustments are thus made to keep inflation within a target range for the health of economic activities or cap the interest rate concurrently with

cách thức chính phủ Quốc Dân Đảng bị sập do lạm phát trong năm 1949 với chính phủ Trung Quốc không chấp nhận sự tồn tại của lạm phát từ năm 1949 và những năm cuối thập niên 1980.
of inflation continues to be a major concern for the Chinese people and how the Nationalist government collapsed due to inflation in 1949 with the Chinese government refusing to accept the existence of inflation between 1949 and the late 1980s.

Nói chung, kiểm soát tiền lương và giá cả được coi là một biện pháp tạm thời và đặc biệt, chỉ có hiệu quả khi kết hợp với các chính sách được thiết kế để làm giảm những nguyên nhân cơ bản của lạm phát trong chế độ kiểm soát tiền lương
In general wage and price controls are regarded as a drastic measure, and only effective when coupled with policies designed to reduce the underlying causes of inflation during the wage and price control regime, for example,

Nói chung, kiểm soát tiền lương và giá cả được coi là một biện pháp tạm thời và đặc biệt, chỉ có hiệu quả khi kết hợp với các chính sách được thiết kế để làm giảm những nguyên nhân cơ bản của lạm phát trong chế độ kiểm soát tiền lương
In general, wage and price controls are regarded as a temporary and exceptional measure, only effective when coupled with policies designed to reduce the underlying causes of inflation during the wage and price control regime, for example,

thứ năm, ngày 15 tháng 11 và về lạm phát trong khu vực đồng Euro trên Thứ Sáu ngày 16 tháng 11;
which will be released on Wednesday, November 14 and Thursday, November 15, and on inflation in the Eurozone on Friday November 16;

để kiểm soát lạm phát trong một cơ chế,
to control inflation in a mechanism known as the corto(lit."shortage")

để kiểm soát lạm phát trong một cơ chế,
to control inflation in a mechanism known as the corto,

dữ liệu về lạm phát trong Hoa Kỳ,
as well as data on inflation in the United States,