Examples of using Lớn toàn cầu in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Việc hợp tác với Bayer CropScience- một trong những công ty lớn toàn cầu trong lĩnh vực công nghệ y sinh
In close collaboration with Bayer CropScience- one of the major global players within plant biotechnology and breeding- she and other scientists from the DynaMoCông ty cũng tài trợ những chương trình thể thao lớn toàn cầu hợp tác với tổ chức Women' s Tennis Association Tour, được đổi tên thành Sony Ericsson WTA Tour.
The company also activated a major global sports sponsorship deal with the Women's Tennis Association Tour during the period, which was renamed the Sony Ericsson WTA Tour.MirrorLink là một nền tảng chuẩn kết nối điện thoại thông minh và xe hơi được hơn 20 nhãn hiệu lớn toàn cầu áp dụng trong nhiều ngành thuộc phạm vi Car Connectivity Consortium( CCC).
MirrorLink is a standard smartphone-to-car connectivity platform driven by over 20 major global brands from across different industries within the Car Connectivity Consortium(CCC).Anand Patel, giám đốc kế hoạch và quản lý sản phẩm Infiniti cho biết phân khúc SUV cỡ lớn toàn cầu hiện chiếm doanh số hàng năm khoảng 2,2 triệu chiếc và không có dấu hiệu hạ nhiệt.
Anand Patel, senior manager of Infiniti product management and planning, says the global large SUV segment now accounts for 2.2 million annual sales and shows no signs of slowing down.Xin nhấn mạnh là đây là thị trường lớn toàn cầu và thành phần hoạt động trong thị trường này không phải riêng những cá nhân đơn lẻ mà còn có sự tham gia của các tổ chức lớn: .
It is important to emphasize that forex market is a large global market and that the active members in this market are not individuals but also LibreOffice được một cộng đồng lớn toàn cầu hỗ trợ: những người tình
LibreOffice is supported by a big worldwide community: volunteers help newcomers,Các cơ sở này có thể thuộc sở hữu của một tập đoàn lớn toàn cầu- nhưng vẫn sản xuất hàng hoá ở địa phương- hoặc có thể được nhượng quyền thương mại hoặc thậm chí là sở hữu và hoạt động độc lập bởi người dân địa phương.
The facilities could be owned by a large global corporation-but still locally produce goods-or they could be franchised or even owned and operated independently by the local population.một công ty công nghệ lớn toàn cầu.
of their target corporation: E-Corp, a massive global tech company.Cho dù bạn có một trang web cá nhân mà bạn sử dụng đơn giản để thỉnh thoảng post blog hoặc một doanh nghiệp quy mô lớn toàn cầu, an ninh là vô cùng quan trọng.
Whether you have Ở vùng Baltic này, chúng tôi hiểu rõ cảm giác đất nước mình trở thành quân cờ trong một trò chơi lớn toàn cầu nào đó về tiền bạc và sự thao túng là như thế nào.
In the Baltics, we know well the feeling that our country is part of some great global game of money and manipulation.xử lý nước thải là một thách thức lớn toàn cầu đòi hỏi các kỹ sư có tay nghề cao.
opportunities to work abroad, where the lack of clean water and wastewater processing is a growing global challenge that requires skilled engineers.Làm việc với Wolff Olins năm 2007, chuyên gia thiết kế nhận diện thương hiệu Miles Newlyn đã phát triển logo mới cho Unilever, một thương hiệu lớn toàn cầu được tạo nên bởi nhiều bộ phận hợp thành.
Working with Wolff Olins in 2007, identity design specialist Miles Newlyn develops a new logo for Unilever, a giant global brand made up of many constituent parts.Quá trình tư duy thiết kế đã trở nên ngày càng phổ biến trong vài thập kỷ qua vì đó là chìa khóa thành công của nhiều tổ chức lớn toàn cầu như Google, Apple và Airbnb,… đã chứng minh được hiệu quả rõ rệt.
The design thinking process has become increasingly popular over the last few decades because it was key to the success of many high-profile, global organizations- companies such as Google, Apple and Airbnb have wielded it to notable effect.Thị trường cổ phiếu tăng trưởng tích cực với hầu hết các chỉ số chứng khoán lớn toàn cầu đều tăng điểm cao so với đầu năm,
The stock markets grew positively with most of major global stock indexes advancing higher than the beginning of the year, in which the Asian market is in leading position with an average growth rate of over 20%,Trước đó, các nhà phân tích từ ngân hàng đầu tư lớn toàn cầu JP Morgan đã dự đoán rằng giá hôm nay
Earlier today, analysts from major global investment bank JP Morgan predicted that the price of Bitcoin could sink even further,chủ yếu vào các vấn đề chính trị trong nước và khủng hoảng lớn toàn cầu như chiến tranh Syria
which attracts nearly 200 world leaders more focused on domestic political issues and major global crises such as the war in Syriachúng ta muốn giải quyết những mối đe dọa lớn toàn cầu, từ sự gia tăng của vũ khí chết người đến sự không khoan dung và bất bình đẳng.
change longstanding assumptions and open our minds to new ideas and possible solutions if we are to address major global threats, from the proliferation of deadly weapons to intolerance and inequality.phản ánh các vấn đề lớn toàn cầu như xung đột chính trị các khu vực,
social issues in the respective country besides major global matters such as regional political conflicts,Hãy bảo vệ nghiêm túc: một công ty công nghệ bảo mật mới đây đã chứng minh cho The New York Times cách đơn giản nó là để hack vào hệ thống máy tính của các công ty lớn toàn cầu‘- bao gồm cả các công ty luật và các sở pháp lý của công ty- thông qua thiết bị hội nghị truyền hình của họ.
Take protection seriously: a technology security firm recently demonstrated for The New York Times how simple it was to hack into major global companies' computer systems- including law firms and corporate legal departments- via their video conferencing equipment.vấn đề chính trị nội bộ và các cuộc khủng hoảng lớn toàn cầu, như chiến sự tại Syria
which attracts nearly 200 world leaders more focused on domestic political issues and major global crises such as the war in Syria
