LIÊN HIỆP QUỐC in English translation

• united nations
• UN
• U.N
• united nation

Examples of using Liên hiệp quốc in Vietnamese and their translations into English

Anh công bố thành lập Liên Hiệp Quốc.
British government announce establishment of United Nations.

Chính phủ Hoa Kỳ và Anh công bố thành lập Liên Hiệp Quốc.
S. and British government announce establishment of United Nations.

Nhân viên Liên Hiệp Quốc hiện bị cấm vào khu vực IS kiểm soát ở cả Iraq
United Nation workers are currently banned from entering ISIS-controlled areas in both Iraq and Syria so it is unlikely

Đó là sự vi phạm Công ước Liên Hiệp Quốc về luật Biển vì[ tàu Trung Quốc] đi qua vùng đặc quyền kinh tế của chúng ta.
It's a violation of the United Nation Convention on the Law of the Sea(UNCLOS) since[the ships] passed through our exclusive economic zone.”.

Những ký ức về sự phản ứng của Mao Tse- Tung( Mao Trạch Đông) khi Bắc Hàn bị tràn ngập bởi những quân lính Liên hiệp Quốc vào năm 1950, đã ám ảnh Nhà Trắng.
Memories of Mao Tse-tun's reaction when North Korea was overrun by United Nation troops in 1950 haunted the White House….

Thứ Bảy ngày 15 và Chủ nhật ngày 16 tháng 7, các em đã tham gia Mô hình Liên hiệp Quốc Toàn cầu đầu tiên.
On Saturday 15th and Sunday 16th July, the students attended the first Global Model United Nation.

các nước thành viên Liên Hiệp Quốc đồng ý cố gắng đạt được vào năm 2015.
are eight goals that the United Nation member states have agreed to try to achieve by 2015.

các cuộc thảo luận như ở Liên Hiệp Quốc.
debates such as in United Nation.

Phương Duy( Danlambao)- Ngày 13 tháng Năm 2010, Libya đã được bầu chọn trở thành một trong 47 thành viên của Hội Đồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc( UNHRC).
Phuong Duy(Danlambao)- On 13 May 2010, Libya was elected to be one of 47 members of the United Nation Human Right Council(UNHRC).

Nó đã chỉ 10 đô la để mua và một dấu hiệu treo nói' không giới hạn mua lại Liên Hiệp Quốc….
It was only 10 dollars to buy in and a sign hung stating'Unlimited re-buys un….

IAEA tố giác các hoạt động của Iran lên Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc vào tháng Tư.
The iaea therefore reported Iran to the un Security Council in March 2006.

Tổng thống Iran Hassan Rouhani kêu gọi Liên Hiệp Quốc điều tra tai họa giẫm đạp“ và những sự kiện tương tự trong lễ hội Hajj năm nay.”.
Iran's president, Hassan Rouhani, called on the United Nations to investigate the cause of the stampede disaster"and other similar incidents in this year's Hajj.".

Theo Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên Hiệp Quốc thì có hơn 1 tỷ nông dân đang sống ở các nước Đông Nam Á, Trung Quốc và Ấn Độ.
According to the United Nation's Food and Agriculture Organization(FAO), more than a billion farmers reside in Southeast Asia, China and India alone.

Để đảm bảo nhu cầu lương thực trong tương lai, tổ chức nông lương Liên Hiệp Quốc( FAO) cho rằng sản lượng nông nghiệp phải tăng thêm 70%.
To meet that future demand, the United Nation's Food and Agriculture Organization estimates that agricultural production will have to increase by 60 percent.

Tổng thống Iran Hassan Rouhani kêu gọi Liên hiệp quốc điều tra nguyên nhân gây tra thảm họa này" và những tai nạn tương tự tại lễ hội Hajj năm nay.".
Iran's president, Hassan Rouhani, called on the United Nations to investigate the cause of the stampede disaster"and other similar incidents in this year's Hajj.".

Tổ chức này nói các nhân viên gìn giữ hòa bình đã bị bắt vì Liên Hiệp Quốc đã phớt lờ" đổ máu hàng ngày của người Hồi giáo ở Syria".
It said it seized the Fijians in retaliation for the U.N. 's ignoring“the daily shedding of the Muslims' blood in Syria.”.

Liên Hiệp Quốc đã có ý định duy trì tính toàn vẹn lãnh thổ và các nguyên tắc khác của luật pháp quốc tế.
The League of Nations was intended to uphold territorial integrity and other principles of international law.

Nhưng theo Liên Hiệp Quốc ước tính đây chỉ là một phần nhỏ
But UNHCR estimates that this is only a fraction of the total

Tổng thư ký Liên hiệp quốc cảnh báo có" nguy cơ thực sự" quay trở lại nội chiến ở Bờ Biển Ngà sau cuộc bầu cử tổng thống gây ra nhiều tranh cãi.
The UN's secretary-general has warned there is a“real risk” of a return to civil war in Ivory Coast after the disputed presidential election.

Theo Liên Hiệp Quốc, không có khu vực nào trên thế giới mà không ít nhiều bị ảnh hưởng bởi tình trạng vô quốc tịch của hàng trăm ngàn người thuộc diện này!
According to UNHCR, no region of the world is untouched by statelessness with some countries having hundreds of thousands of stateless persons!