để giao tiếp với nhauliên lạc với nhauđể giao tiếp với người khác
in touch with one another
liên lạc với nhau
communication with each other
giao tiếp với nhauliên lạc với nhau
communicating with each other
giao tiếp với nhauliên lạc với nhautruyền thông với nhaugiao tiếp với những người khác
contacting each other
liên lạc với nhauliên hệ với nhautiếp xúc với nhau
contacted each other
liên lạc với nhauliên hệ với nhautiếp xúc với nhau
Examples of using
Liên lạc với nhau
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
họ không được phép liên lạc với nhau.
they wouldn't have been allowed to contact each other.
Khi nhóm Stasi đào ngũ, họ không được phép liên lạc với nhau.
An4\pos(127,397)}have been allowed to contact each other.
hai xe mất liên lạc với nhau.
the cars lost contact with each other.
Ngoài tiền, các ngân hàng cũng liên lạc với nhau bằng mã này và đôi khi có thể tìm thấy nó trên các báo cáo ngân hàng.
In addition to money, the banks also communicate with each other using this code and it can sometimes be found on bank statements.
Victoria tiết lộ rằng họ liên lạc với nhau thường xuyên, và sẽ gửi tin nhắn như" hãy cẩn thận trên sân khấu" nếu cả hai cùng tham gia một chương trình cùng nhau..
Victoria revealed that they contact each other occasionally, and will send messages like,“Be careful on stage,” if they are going to perform together.
các tế bào khác của hệ thần kinh liên lạc với nhau.
the brain cells and other cells in the nervous system communicate with each other.
Chúng tôi giữ liên lạc với nhau nhưng tôi đã không đề cập về công việc với ông ấy.
We kept in touch with each other but I had not mentioned about job with him.
The Endless có thể liên lạc với nhau bằng cách giữ một con dấu tương ứng và gọi cho thành viên đó.
The Endless may contact each other by holding the appropriate sigil and calling for that member of the Endless.
Các xe hơi có đèn chiếu sáng LED, đèn LED sau, và xe hơi có thể liên lạc với nhau và tránh tai nạn bằng cách trao đổi thông tin.
Cars have LED-based headlights, LED-based back lights, and cars can communicate with each other and prevent accidents in the way that they exchange information.
Chúng ta sẽ có thể liên lạc với nhau ngay lập tức, bất kể khoảng cách.
Những cặp vợ chồng hay người yêu, không được liên lạc với nhau dưới bất cứ hình thức nào trong khóa thiền.
Couples, married or otherwise, should not contact each other in any way during the course.
Ngày nay, những người đang yêu có được để giữ liên lạc với nhau ngay cả khi họ đang dặm.
Today, people in love get to stay in touch with each other even they are miles away.
chúng vẫn liên lạc với nhau.
they still communicate with each other.
Nhưng họ vẫn giữ liên lạc với nhau và với Đại sứ quán Ấn Độ ở Caracas.
But they remain in touch with one another and with the Indian Embassy in Caracas.
Từ giờ, bạn và người đó sẽ có thể liên lạc với nhau thông qua Facebook Messenger.
Now you and this person can contact each other via Facebook Messenger.
Sau khi kết nối, các thiết bị trên mạng có thể tiếp tục liên lạc với nhau bằng cách gửi và nhận dữ liệu.
Once connected, devices on the network can continue to communicate with one another by sending and receiving data.
Trang web AlumNet của trường được thiết kế dành riêng đảm bảo rằng tất cả mọi người luôn giữ liên lạc với nhau và với Buckingham sau khi họ đã tốt nghiệp từ rất lâu.
Our dedicated AlumNet website ensures that everyone stays in touch with each other and with Buckingham long after they leave.
Facebook để thay đổi cách thức chúng ta liên lạc với nhau".
Twitter and Facebook and changed the way we communicate with each other.
thảm họa xảy ra, do đó, kế hoạch làm thế nào bạn sẽ liên lạc với nhau.
together when disaster strikes, so it's important to plan ahead on how you will contact each other.
Toàn bộ ứng dụng có thể bao gồm một loạt các dịch vụ siêu nhỏ sử dụng API riêng để liên lạc với nhau.
An entire application can encompass a series of microservices that use their own APIs for communication with each other.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文