LINH CẨU in English translation

• hyena
• hyenas

Examples of using Linh cẩu in Vietnamese and their translations into English

Nó y như quăng cục xương cho đám linh cẩu. Bạn ra ngoài kia dùng lời lẽ đó trước mặt đám đông ở đây.
It's like throwing a pork chop to a bunch of hyenas. You go out and you take that in front of a live crowd here.

Thử lén lút đột kích vào hang linh cẩu. Thậm chí một con còn táo bạo đến mức.
One jackal was even bold enough to attempt a sneaky raid on the hyenas' den.

Thử lén lút đột kích vào hang linh cẩu. Thậm chí một con còn táo bạo đến mức.
To attempt a sneaky raid on the hyenas' den. One jackal was even bold enough.

Chúng tôi đã có một thời gian thực sự khó khăn để tìm ra tiếng nói phù hợp cho linh cẩu trong phim…' Minkoff nói.
We had a really tough time finding the right voices for the hyenas in the movie," Minkoff said.

Lần này, sự gián đoạn là kết quả trực tiếp của hành động của con người( không phải linh cẩu, mà The Lion King vẽ là nhân vật phản diện).
This time, disruption is a direct result of human actions(not the hyenas, which The Lion King paints as villains).

cô ta phá lên những tràng cười như linh cẩu.
like a human face, and she bursts into fits of laughter, like a hyena.

cô ta phá lên những tràng cười như linh cẩu.
longer resembles that of a human, and she cackles with laughter like a hyena.

Ngươi không muốn lại như lần trước gặp mấy con linh cẩu đó chứ.
You wouldn't want to end up in another mess like you did with the hyenas.

Disney từng bị một nhà sinh học kiện với lý do" xúc phạm linh cẩu" trong Vua sư tử( Lion King).
Disney was sued by a biologist for the“defamation of hyenas” in‘The Lion King.'.

xua tan nhóm linh cẩu.
dispels the group of hyenas.

giết chết linh cẩu.
and kills the hyena.

Chỉ khi màn đêm buông xuống, những đôi mắt sáng của đàn linh cẩu sẽ đủ sức hù dọa bất kỳ ai yếu bóng vía.
Only when night falls, the hyena's bright eyes will be able to scare anyone weak.

Nhưng tôi sẽ luôn chống những kẻ bắt nạt tôi! Có thể tôi chạy trốn linh cẩu,!
I may run from hyenas… but I will always fight a bully!

Sở hữu nó sẽ khiến em cảm thấy đặc biệt. Và nếu em có đạo đức của một con linh cẩu.
And if you have the moraIs of a hyena, owning it will make you feel special.

Sư tử thường không quan tâm đến linh cẩu đốm, trừ khi sư tử vừa săn được mồi
Usually lions typically ignore spotted hyenas, unless they are on a kill or are being harassed by them, while the latter tend to visibly

Những người duy nhất sống sót sau vụ đắm là một cậu bé 16 tuổi tên Pi, linh cẩu, ngựa vằn bị thương, đười ươi- và một con hổ bengal hoàng gia nặng 450 pound.
The only survivors from the wreck are a sixteen-year-old boy named Pi, a hyena, a wounded zebra, an orangutan and a 450-pound royal bengal tiger.

Mặc dù linh cẩu dễ dàng ăn xác chết của người,
Although hyenas readily feed upon human corpses, they are generally

khỉ đột, linh cẩu, dê rừng,
gorilla, hyena, ibex, jackal,

Và các loại thịt rắn, sư tử, cọp, báo, gấu và linh cẩu bởi vì những ai ăn những loài động vật nhiệt đới nguy hiểm như vậy được cho là sẽ tiết ra mùi cũng như vậy để nhằm lôi kéo sự thả thù từ đồng loại!
And meat from snakes, lions, tigers, panthers, bears and hyenas- because one who had just eaten the flesh of such dangerous jungle animals was thought to give forth such a smell as to draw forth revenge from the same species!

Họ phát hiện ra rằng bộ não của một chú chó tha mồi vàng có nhiều tế bào thần kinh hơn một con linh cẩu, sư tử hoặc gấu nâu, mặc dù những kẻ săn mồi lớn hơn có bộ não lớn gấp ba lần.
They found that the brain of a golden retriever has more neurons than a hyena, lion or brown bear, even though the bigger predators have brains up to three times as large.