MÈO VÀ CHUỘT in English translation

• cat and mouse
• cat and rat
• cat-and-mouse
• cats and rats
• cats and mice

Examples of using Mèo và chuột in Vietnamese and their translations into English

Đó là một trò chơi thực sự của mèo và chuột như 3 đánh lừa các băng đảng KLAWW của Cooper và các diva của Interpol.
It's a true game of cat and mouse as the Cooper's 3 outwit the Klaww gang and the divas of Interpol.

Lúc bấy giờ, mèo và chuột là đôi bạn tốt,
At that time, cat and rat are close friends,

Khi bộ phim hoạt hình ngắn đầu tiên được phát hành tại rạp chiếu phim, cặp đôi mèo và chuột thật ra có tên là Jasper và Jinx.
When the first animated short for the series was released to theatres, the cat and mouse duo were actually named Jasper and Jinx.

Có nghi lễ mèo và chuột trong quá trình kháng cáo,
There is the cat-and-mouse ritual of the appeals process, with prisoners sometimes

sẽ đi đầu trong một trò chơi sử thi của mèo và chuột.
equally obsessed with each other, go head to head in an epic game of cat and mouse.

Trong khung thời gian đó, ít hơn một phần trăm cuộc gặp gỡ của mèo và chuột dẫn đến một con chuột bị giết;
In that timeframe, less than 1 percent of the cat and rat encounters resulted in a rat being killed;

Hai người phụ nữ trong văn phòng Perry Mason là một sự kết hợp mèo và chuột.
The two women in Perry Mason's office were a cat-and-mouse combination.

Vào năm 1575, các nhà thám hiểm Tây Ban Nha đã mang dê lên đảo và những chuyến tàu sau mang theo mèo và chuột- có cả cây củ cải trắng và củ cải vàng.
In 1575, Spanish explorers brought goats to the island, and subsequent ships brought cats and rats, as well as radishes and parsnips.

Sau tất cả," nhận xét rất nhiều các nhân viên MGM," đã không có đủ phim hoạt hình mèo và chuột rồi à?".
After all," remarked many of the MGM staffers,"haven't there been enough cat-and-mouse cartoons already?".

Các công ty cũng đang can thiệp vào tốc độ điều tiết trực tiếp của chính phủ trong một trò chơi lâu năm của mèo và chuột.
Firms are also setting the pace vis-à-vis government regulators in a perennial game of cat-and-mouse.

Và mọi người đều biết bạn không tham gia. Đó là một tình huống mèo và chuột.
And everyone knows you just don't get involved. That was a cat-and-mouse situation.

Người sử dụng VPN đều có khả năng trong một số trò chơi mèo và chuột xuống đường.
VPN users are likely in for some cat-and-mouse games down the road.

Giúp Jerry đua thông qua mức độ vui vẻ đóng gói thu pho mát trong khi tránh Tom trong trò chơi cổ điển này của mèo và chuột.
The game task the player to assist Jerry through fun-packed levels gathering cheese while avoiding the antagonist named Tom in the superb game of mouse and cat.

mũ, mèo và chuột“.
hat, cat, and rat”.

Nó giống như một trò chơi mèo và chuột của những người đang tìm kiếm đối tượng.
It was like a cat and mouse game trying to get across.

Mèo và chuột là tồi tệ nhất,
Cats and rodents are the worst, responsible for 63

Hoặc ít nhất, họ nhớ ra mình là mèo và chuột rồi họ bắt đầu một cuộc rượt đuổi kì quái kết hợp với sự ghét lẫn nhau?
Or, at the very least, when they remember that they're a cat and a mouse and start carrying out a whimsical chase sequence, united in their hate?

Kết quả là, chúng ta phải chịu đựng trò mèo và chuột bởi một số nhà marketing bất chấp mọi thứ để đạt được thứ hạng tìm kiếm cao.
As a result, we endured a cat and mouse game with some marketers doing whatever it took to gain high search rankings.

Kết quả là, chúng tôi đã chịu đựng một trò chơi mèo và chuột với một số nhà tiếp thị làm bất cứ điều gì cần thiết để đạt được thứ hạng tìm kiếm cao.
As a result, we endured a cat and mouse game with some marketers doing whatever it took to gain high search rankings.

Barbera nói ông thích những phim hoạt hình mèo và chuột đơn giản,
Barbera said he loved the simple concept of a cat and mouse cartoon, with conflict and chase,