Examples of using
Mở các cửa sổ
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
hành khách sẽ có thể mở các cửa sổ.
passengers will be able to open the windows.
Do đó, cần phải giải quyết vấn đề toàn cầu hơn- mở các cửa sổ để lấp đầy căn phòng bằng oxy, nó sẽ tự động bão hòa các tế bào não bằng năng lượng.
Therefore, it is necessary to solve the problem more globally- open the windows in order to fill the room with oxygen, which will automatically saturate brain cells with energy.
Khoảng một giờ sau, đi xung quanh, mở các cửa sổ để thông gió cho căn phòng,
An hour later, come around, open the windows to ventilate the room, and take a vacuum
Theo đó, vào mùa lạnh, có thể đóng băng một căn hộ bằng cách mở các cửa sổmở rộng,
Accordingly, in the cold season, you can freeze the apartment by opening the windows wide open,
Tôi làm chứng rằng khi chúng ta đóng tiền thập phân của mình một cách trung tín, Chúa sẽ mở các cửa sổ trên trời và đổ xuống chúng ta các phước lành quý báu nhất của Ngài.
As we pay our tithing faithfully, the Lord will open the windows of heaven and pour out upon us His richest blessings.
Thay đổi không khí trong nhà bạn mỗi ngày, đặc biệt là phòng ngủ của bạn- bằng cách mở các cửa sổ trong ít nhất hai giờ sau khi thức dậy vào buổi sáng.
Change the air in your house every day your bedroom in particular-- by opening the windows for at least two hours after getting up in the morning.
chủ sở hữu trước của ngôi nhà đã để lại ở tầng hầm của chúng tôi, và mở các cửa sổ ở cùng độ cao với đường lái xe và khu vườn phía trước.
gym bag on the disused workbench that the house's previous owner had left in our basement, then opened the windows that were at the same level as the driveway and front garden.
WindowBlinds thay đổi giao diện Windows, cho phép bạn thay đổi cách thức mở các cửa sổ, thay thế các biểu tượng trên thanh công cụ, điều chỉnh các hành xử khác của Windows.
WindowBlinds changes the look and feel of Windows, allowing you to alter the way open windows display, replace the icons on the toolbars, and adjust other Windows behaviors.
Đối với những người tiêu dùng mong muốn có một mùi hương tươi mới mà không có những rủi ro liên quan đến sức khỏe, Tiến sĩ Fineman khuyến nghị mở các cửa sổ để cho Mẹ Tự Nhiên hơn là chọn các sản phẩm có nhãn“ hữu cơ” hoặc“ xanh”.
For consumers who desire a fresh scent without the associated health risks, Dr. Fineman recommends opening windows to let in Mother Nature rather than selecting products labeled organic or green.
chúng tôi có thể mở các cửa sổ do không bay quá cao hay nhanh
and we can open the windows because we are not flying as high or as fast as traditional planes,
bạn làm thế,” Chúa của Thiên Đàng nói,“ Tôi sẽ mở các cửa sổ của thiên đàng cho bạn. Tôi sẽ đổ một phước lành tuyệt vời đến nỗi bạn sẽ không có đủ chỗ để lấy nó! Thử nó! Đưa tôi đến buổi kiểm tra!”.
the tithes into the storehouse so there will be enough food in my Temple. If you do,” says the Lord of Heaven's Armies,“I will open the windows of heaven for you. I will pour out a blessing so great you won't have enough room to take it in! Try it! Put me to the test!”.
Nếu cần thiết, mở các cửa sổ xuống để có được không khí trong lành.
If necessary, roll the windows down to get some fresh air.
Bạn có thể mở các cửa sổ bổ sung cho cùng tài liệu hay cho tài liệu InDesign khác.
You can open additional windows for the same document or for other InDesign documents.
Trong buổi sáng và buổi tối, hãy mở các cửa sổ để không khí lưu thông qua nhà bạn.
In the morning and evening, open your windows so that the fresh air can come into your house.
Các cuộc hẹn và nhiệm vụ có thể được xem nhanh chóng, mà không cần phải mở các cửa sổ riêng biệt.
Appointments and tasks can be viewed with a quick glance, without needing to open separate windows.
bạn có thể mở các cửa sổ- chúng có thể bị kẹt ở các tòa nhà cũ.
windows, and make sure you can open your windows- they can get stuck in older buildings.
thám tử đi đến tầng một, mở các cửa sổ đang đóng kín và búng một đồng xu rơi xuống sàn nhà.
the detective goes to the first floor, opens the closed window, and flips a coin toward the floor.
Nếu bạn mở các cửa sổ hoặc ứng dụng khác,
If you have other windows or applications open, when you snap your chosen window,
Bước 3: Nếu bạn mở các cửa sổ hoặc ứng dụng khác, khi bạn chụp cửa sổ đã chọn,
Step 3: When you open other windows or applications when you lock In the window you choose, you get a number of options that allow
Thời tiết cho phép mở các cửa sổ trong nhà hoặc nơi làm việc.
Weather permitting, open the windows in your home or workplace.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文