Examples of using Mức cảnh báo in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các nhà chức trách không thay đổi mức cảnh báo cho Sinabung, nhưng kêu gọi người dân sử dụng khẩu trang và ở trong nhà để bảo vệ chống lại sự tàn phá của núi lửa.
Authorities left unchanged the alert level for Sinabung, but urged residents to use face masks and keep indoors to guard against volcanic ash fall.Trước đó, KCDC đã nâng mức cảnh báo bệnh truyền nhiễm của đất nước từ" xanh" lên" vàng"
Earlier, the KCDC elevated the country's infectious disease alert level from“blue” to“yellow” and asked airports and sea ferry terminalsTôi sợ rằng nếu chính quyền nâng mức cảnh báo, chúng tôi không thể ra ngoài", một bà nội trợ 50 tuổi nói.
I'm afraid that if they further raise the alert level, we will not be able to go out," said a 50-year-old housewife, who did not want to be named, as she was leaving a grocery store.BNEWS. VN Ngân hàng trung ương Singapore đã khuyến nghị các thể chế tài chính ở nước này thực hiện thêm các biện pháp phòng ngừa sau khi chính phủ nâng mức cảnh báo về dịch bệnh do virus Corona gây ra.
SINGAPORE'S central bank has asked financial institutions here to take additional measures and precautions after the Government raised the alert level on the coronavirus outbreak.hãy sử dụng mức cảnh báo mà Microsoft Security Essentials đã gán cho mục để hướng dẫn bạn.
action to apply to the detected item, use the alert level that Microsoft Security Essentials assigned to the item as your guide.Trở lại sản phẩm duy nhất đang ở mức cảnh báo 4- gỗ dán dùng nguyên liệu là gỗ cứng,
Back to the only product at warning level 4- plywood using hardwood materials, the Ministry of Industry and Trade has also sent a letterIndonesia hôm 27/ 12 nâng mức cảnh báo về núi lửa Anak Krakatau đang phun trào lên mức cao thứ nhì,
Indonesia on Thursday raised the alert level for Các nhà chức trách không thay đổi mức cảnh báo cho Sinabung, nhưng kêu gọi người dân sử dụng khẩu trang và ở trong nhà để bảo vệ chống lại sự tàn phá của núi lửa.
Authorities left unchanged the alert level for Sinabung, but urged residents to use face masks and keep indoors to guard against volcanic ashfall.Hàn Quốc trong tuần này đã tăng mức cảnh báo trước mối nguy cơ tấn công mạng từ Triều Tiên
South Korea has raised its alert against the threat of the North's cyber attacks and this week said it hadNhật Bản đã phải nâng mức cảnh báo hạt nhân tại nhà máy điện nguyên tử Fukushima Daiichi từ mức 4/ 7 lên mức 5/ 7 theo thang những sự cố hạt nhân quốc tế.
Now Japan has raised the alert level at its quake-damaged nuclear plant(Fukushima Daiichi) from four to five on a seven-point international scale of atomic incidents.Cơ quan thời tiết hôm thứ Tư đã tăng mức cảnh báo cho một ngọn núi lửa trên đảo Kuchinoerabu phía tây nam Nhật Bản và kêu gọi cư dân chuẩn bị cho một….
Cơ quan thời tiết hôm thứ Tư đã tăng mức cảnh báo cho một ngọn núi lửa trên đảo Kuchinoerabu ở phía tây nam Nhật Bản và kêu gọi người dân chuẩn bị cho một cuộc di tản có thể.
Các nhà chức trách hiện chưa thay đổi mức cảnh báo đối với núi lửa Sinabung,
Authorities left unchanged the alert level for Sinabung, but urged residents to use face masksNếu phát hiện thấy sự cố hoặc đe dọa, chương trình sẽ hiển thị thông báo cùng với mục được phát hiện, mức cảnh báo và hành động được khuyến nghị, vì vậy, bạn có thể quyết định việc cần làm tiếp theo.
If gấp 10 lần mức cảnh báo của Tổ chức Y tế Thế giới.
will escalate to 200mg/m3, 10 times the level warned by the World Health Organization.chính quyền Trung Quốc đã tăng mức cảnh báo và đảm bảo rằng đó không phải là do các bệnh đã biết như SARS, theo CNN.
any lives so far, but Tầm quan trọng và quy mô của các mục tiêu bị tấn công đã giúp giải thích tại sao chính quyền của ông Obama đã nâng mức cảnh báo với Chính phủ Trung Quốc nhằm ngăn chặn cái mà Washington coi là“ vấn nạn trộm cắp qua mạng”.
The significance and extent of the targets help explain why the Obama administration has escalated its warnings to the Chinese government to stop what Washington sees as rampant cybertheft.Giới chức phía nam Trung Quốc đã phát cảnh báo đỏ, mức cảnh báo cao nhất khi trung tâm khí tượng quốc gia cho biết khu vực này sẽ đối mặt với thách thức lớn do gió và mưa; đồng thời kêu gọi giới chức chuẩn bị phương án có thể xảy ra thảm họa.
Authorities in southern China issued a red alert, the most severe warning, as the national meteorological centre said the densely populated region would face a"severe test caused by wind and rain" and urged officials to prepare for possible disasters.Giới chức phía nam Trung Quốc đã phát cảnh báo đỏ, mức cảnh báo cao nhất khi trung tâm khí tượng quốc gia cho biết khu vực này sẽ đối mặt với thách thức lớn do gió và mưa; đồng thời kêu gọi giới chức chuẩn bị phương án có thể xảy ra thảm họa.
Authorities in southern China issued a red alert, the most severe warning, as the national meteorological center said the densely populated region would face a“severe test caused by wind and rain” and urged officials to prepare for possible disasters.Giới chức phía nam Trung Quốc đã phát cảnh báo đỏ, mức cảnh báo cao nhất khi trung tâm khí tượng quốc gia cho biết khu vực này sẽ đối mặt với thách thức lớn do gió và mưa; đồng thời kêu gọi giới chức chuẩn bị phương án có thể xảy ra thảm họa.
Authorities in southern China had issued a red alert, the most severe warning, as the national meteorological centre said the densely populated region would face a“severe test caused by wind and rain” and urged officials to prepare for possible disasters.
