Examples of using Mỹ tiếp tục in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngoại trưởng Triều Tiên cảnh báo' không đời nào' đất nước ông giải trừ vũ khí trong khi Mỹ tiếp tục áp đặt cấm vận.
North Korea's foreign minister has warned that there is"no way" his country will disarm while the U.S. continues to enforce sanctions.Theo dữ liệu năm 2018, Mỹ tiếp tục cung cấp phần lớn vũ khí cho Ả rập xê út, chiếm 88% tổng số vũ khí bán cho nước này.
According to data for 2018, the United States continued to supply the bulk of arms to Saudi Arabia, accounting for 88 percent of all arms sold to the country.Các nhóm đàm phán thương mại từ Trung Quốc và Mỹ tiếp tục nói chuyện và sẽ gặp nhau vào tháng 9.
Trade teams from China and the United States continue to talk and will meet in September.Tuy nhiên, Mỹ tiếp tục chống đỡ nó lên vì lo sợ sự gia tăng hoạt động kháng chiến của cộng sản được ghi nhận ở Nam Việt Nam.
Nonetheless, the United States continued to prop it up, fearful of the increasing Communist resistance activity it noted in South Vietnam.Đó là điều quan trọng cho cả Nhật và Mỹ tiếp tục đầu tư rất nhiều hơn vào sự liên minh để xây dựng khả năng quốc phòng của chúng ta.
It is important that both Japan and the United States continue to invest very heavily in the alliance to build up our defense and our defensive capabilities.”.Nhật Bản, Hàn Quốc và Mỹ tiếp tục nhất trí rằng áp lực cần phải được đặt lên Triều Tiên", Bộ trưởng Onodera nói với báo chí sau cuộc gặp.
Japan, Korea and the U.S. continue to agree that pressure is needed to be applied on North Korea," Onodera told reporters after the meeting.Trong khi đó, Mỹ tiếp tục nâng cấp quan hệ quốc phòng với Việt Nam bất chấp những lo ngại về tình trạng nhân quyền tồi tệ của đất nước.
Meanwhile, the United States continued to upgrade its defense ties with Vietnam despite concerns about the country's poor human rights record.Đó là điều quan trọng cho cả Nhật và Mỹ tiếp tục đầu tư rất nhiều hơn vào sự liên minh để xây dựng khả năng quốc phòng của chúng ta.
It is important that both Japan and the United States continue to invest very heavily in the alliance to build up our defense.Hoạt động sản xuất tại Mỹ tiếp tục có diễn biến xấu vào tháng trước, Viện Quản lý cung ứng cho biết.
Manufacturing activity in the U.S. continued to contract last month, the Institute for Supply Management said.Các phái đoàn từ Nga và Mỹ tiếp tục thảo luận về các vấn đề thực tế liên quan đến việc thực thi hiệp ước.
The delegations of Russia and the United States continued their discussion on practical matters related to the implementation of the New Start Treaty.Mặc dù số lượng phụ nữ hút thuốc lá đang giảm, vẫn còn khoảng 16% phụ nữ ở Mỹ tiếp tục hút thuốc.
Even even though the quantity of female smokers is declining, nevertheless about 16% of females in the U.S. continue to smoke.Đó là điều quan trọng cho cả Nhật và Mỹ tiếp tục đầu tư rất nhiều hơn vào sự liên minh để xây dựng khả năng quốc phòng của chúng ta.
That's why it is important that both Japan and the United States continue to invest very heavily in the alliance to build up their defensive capabilities.Hai nhà lãnh đạo vốn đang tranh luận về một thỏa thuận cho phép quân Mỹ tiếp tục hiện diện ở Afghanistan sau khi lực lượng nước ngoài rút quân vào năm 2014.
The two leaders have been debating an agreement of a continued U.S. troop presence in Afghanistan after foreign forces withdraw in 2014.Thông qua Lansdale, Mỹ tiếp tục tài trợ cho tướng Thế và các nhóm Cao Đài khác.
Through Lansdale, the U.S. continued to fund Thế and other Caodaist groups.Mặc dù quan hệ Mỹ- Trung Quốc đã cải thiện trong thập kỷ 1980, nhưng Mỹ tiếp tục thực hiện nhiều chuyến bay trinh sát khác nhau dọc biên giới Trung Quốc.
Although Sino-U.S. relations improved during the 1980s, the United States continued flying various missions along China's borders.Mặc dù số lượng phụ nữ hút thuốc lá đang giảm, vẫn còn khoảng 16% phụ nữ ở Mỹ tiếp tục hút thuốc.
Even though the number of female smokers is declining, still about 16% of women in the U.S. continue to smoke.Nhật Bản, Hàn Quốc và Mỹ tiếp tục nhất trí rằng việc áp đặt sức ép
Japan,[South] Korea and the United States continue to agree that pressure is needed to be applied on North Korea",Nintendo của Mỹ tiếp tục chính sách kiểm duyệt của họ cho đến năm 1994 với sự ra đời của hệ thống Entertainment Software Rating Board( ESRB).
Nintendo of America continued their censorship policy until 1994 with the advent of the Entertainment Software Rating Board system.Dữ liệu trong tuần này cho thấy hoạt động sản xuất tại Mỹ tiếp tục chậm lại vào tháng 11.
Data this week showed manufacturing activity in the U.S. continued to lag in November.Một điều không thay đổi gì trong năm 2019 là Trái đất tiếp tục ấm lên và Mỹ tiếp tục chính sách vô trách nhiệm với hiện tượng này.
One more thing that didn't change in 2019: The Earth 
