Examples of using Nga tiếp tục in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anh đã cứu những nỗ lực của Koke và Iago Aspas khi Nga tiếp tục gây ấn tượng tại World Cup để tiến vào tứ kết.
He saved efforts from Koke and Iago Aspas as Russia continued to impress in their home World Cup by advancing to the quarter-final.Nga tiếp tục sử dụng tiền từ việc bán vũ khí cho Trung Quốc để phát triển công nghệ mới nhưng đã bị Trung Quốc đánh cắp công nghệ mà" không hay biết".
Russia continued to use Chinese money from arms sales to develop new technology, which China then stole.Để tăng cường các kết quả đạt được, Nga tiếp tục tiến hành giám sát trên không đối với thỏa thuận ngừng bắn.
To strengthen the progress achieved, Russian continues the aerial monitoring of the ceasefire's observance.Trần Thị Nga tiếp tục lên tiếng về sự bất công chính trị và tình trạng bạo hành của chính quyền ở khắp nơi.
Tran Thi Nga has continued to speak out against political injustices and broader state violence.Nga tiếp tục đầu tư vào việc nghiên cứu, phát triển và sản xuất các tàu ngầm uy lực.
The Russians have continued to invest in research and development and production of very capable submarines.Với việc Nga tiếp tục hiện diện trong khu vực,
With Russia's continuous presence in the region, Aegis ships asBà Sanders nói rằng, Trump nhiều lần mong muốn Nga tiếp tục giúp gây áp lực lên Bắc hàn để phi hạt nhân hóa.
Sanders said Trump said several times that it was important for Russian Federation to continue Ông cho biết Tổng thống Nga Dmitry Medvedev vẫn để ngỏ khả năng Nga tiếp tục đối thoại với NATO và Mỹ trong vấn đề phòng thủ tên lửa.
Dmitry Medvedev stressed Russia will continue to have dialogue with the US and NATO on missile defense.Nga tiếp tục tăng cường sự hiện diện quân sự trong khu vực, khiến Mỹ cũng có động thái tương tự.
Moscow has continued to ramp up its own military presence in the region, prompting the US to do the same.Trong báo cáo Mỹ cáo buộc Trung Quốc và Nga tiếp tục bán các sản phẩm dầu mỏ tinh chế cho Triều Tiên.
In the report, the US pointed the finger at China and Russia for continuing to sell refined petroleum products to North Korea.Nga tiếp tục bán vũ khí cho cả hai nước Armenia
Russia has continued to sell arms to both Armenia and Azerbaijan,Nga tiếp tục gửi thiết bị quân sự và‘ lính đánh thuê' sang Ukraine”, Hội đồng Quốc phòng và an ninh Ukraine nói trên mạng xã hội Twitter.
The Russians are continuing to send military equipment and'mercenaries'," Ukraine's defense and security council said in a separate Twitter post.Ulyanov nhấn mạnh, Nga tiếp tục thực thi các nghĩa vụ theo Hiệp ước cắt giảm vũ khí tấn công chiến lược( START).
Ulyanov emphasized that Russia would continue to fulfill all its obligations under the Treaty on Strategic Offensive Arms.Nếu Nga tiếp tục bao che cho Iran
If Russia is going to continue Trong khi đó, Nga tiếp tục củng cố quan hệ với Thổ Nhĩ Kỳ, một thành viên NATO.
Meanwhile, Russia has continued to improve ties with Turkey, a NATO member state.Nga tiếp tục tăng cường tiềm năng quốc phòng, nhưng cũng sẵn sàng cho quá trình giải giáp.
Russia will continue to increase defense potential, but ready for disarmament.Trong các tuần gần đây, Nga tiếp tục tăng cường quan hệ với Thổ Nhĩ Kỳ và Iran.
In recent weeks, Russia has continued to closely engage Turkey and Iran.Sau đó, tất nhiên, có những chế độ hạn chế thông thường, điển hình như Trung Quốc và Nga tiếp tục hạn chế cách người dân của mình sử dụng internet.
Then, of course, there are the usual restrictive regimes like China and Russia that continue to restrict how their residents use the internet.toàn bộ Hiệp ước khi Nga tiếp tục vi phạm.
Treaty in full or in part should the Russian Federation continues making gross violations of Thị phần nhập khẩu khí đốt tự nhiên của châu Âu đến từ Nga tiếp tục giảm.
The share of European natural gas imports that came from Russia kept falling.
