Examples of using Muốn làm rõ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Có một điều tôi muốn làm rõ với các cậu ngay.
There's a couple things I want to get straight with you right off the bat.( Cười lớn)( Vỗ tay) Tôi muốn làm rõ điều này. Xin lỗi nhé, vợ yêu.
(Laughter)(Applause) So I want to make that clear. Sorry, honey.Chúng tôi muốn làm rõ.
We would like some clarification.Đây là những gì tôi muốn làm rõ.".
That Các anh này… tôi có vài điều muốn làm rõ trước.
Fellas… CLB chỉ muốn làm rõ rằng anh ấy bị bỏ rơi như một số phương tiện truyền thông nước ngoài thông tin”.
the club just want to clarify that he hasn't abandoned himself like some foreign media have claimed.Về sự hiểu nhầm của vấn đề này, chúng tôi muốn làm rõ và cho bạn biết về một số thay đổi mà chúng tôi đang thực hiện.
There's been a lot of misunderstanding about the issue so we would like to clarify and let you know about some changes we're making.Trước khi bắt đầu bị ghét thì tôi muốn làm rõ rằng đây chỉ là so sánh 2 cách diễn trong tập đầu tiên mà thôi.
Before I start getting hate mail, I want to clarify that this is just comparing the two performances on the first episode.Đó là lý do tại sao chúng tôi muốn làm rõ lập trường của mình bằng cách kiện chính phủ Mỹ.".
That's why we want to make clear our stance by suing the United States government.Trước khi chúng ta tiến xa hơn, tôi muốn làm rõ rằng khi chúng ta nói về kiểm toán SEO, điều này thay đổi rất nhiều so với báo cáo SEO.
Before we go any further, I want to clarify that when we talk about an SEO audit, this varies greatly from an SEO report.Tuy nhiên, chúng tôi muốn làm rõ rằng trách nhiệm của những vấn đề này thuộc về Big Hit do không hỗ trợ các nghệ sĩ đầy đủ.
However, we would like to clarify that the above issues is Big Hit's responsibility, who was not able Real Madrid muốn làm rõ rằng câu lạc bộ không hề có ý định đưa ra bất kì lời đề nghị nào cho cầu thủ này".
Real Madrid wish to clarify that the club has no intention of making any offer for the player,” said a club statement.Tuy nhiên, có một vài điểm chúng tôi muốn làm rõ cho khách hàng của chúng tôi.
However, there are several points we want to make clear for our customers.Tôi muốn làm rõ một điều, chính thức đây là một hành động bất hợp pháp của đội Raptor 16, đi chệch khỏi hoạt động ban đầu.
I want to clarify one thing, officially this is an action invalid which means Raptor 16, deviate from the original operation.Tôi muốn làm rõ rằng đó là quyết tâm không suy chuyển của tôi để tạo ra một lịch sử hòa bình và thịnh vượng mới," ông nói./.
I would like to make it clear that Bạn cũng có thể muốn làm rõ thông tin có thể chưa được chuyển tải một cách tích cực.
You may also wish to clarify information that may not have been positively conveyed.Chúng tôi muốn làm rõ với những người đến thăm trang web này những quy định được áp dụng cho việc các bạn sử dụng trang web của chúng tôi.
We want to make clear Mặc dù tôi là một fan hâm mộ lớn của niềm đam mê này, tôi muốn làm rõ rằng sẽ không có ai độc quyền về cung cấp BBM.
Although I'm a big fan of this passion, I want to clarify that no one will have an exclusive on offering BBM.Tôi muốn làm rõ rằng một chiến binh,
I would like to make it clear that a warrior, in this case,Điều chúng tôi muốn làm rõ trong bài viết,
What we want to make clear in the article, as clearly expressed,
