NÊN NỖ LỰC in English translation

• should make an effort
• should endeavor
• should endeavour
• should strive
• should work hard

Examples of using Nên nỗ lực in Vietnamese and their translations into English

ASEAN, với Tuyên Bố Ứng Xử luôn luôn có ích, và nên nỗ lực đạt tới Bộ Luật Úng Xử.
ASEAN with its Declaration of Conduct is always helpful and effort should be made to make it into a Code of Conduct.

Mỗi cộng đồng Công Giáo địa phương ở mọi nơi trên thế giới nên nỗ lực đánh giá và tích hợp các kho tàng thiêng liêng và văn hóa riêng của người Công Giáo Trung Quốc.
Each local Catholic community in every part of the world should make an effort to appreciate and integrate the spiritual and cultural treasures proper to Chinese Catholics.

Nếu bạn không chắc chắn, bạn nên nỗ lực để tìm ra,
If you're not sure, you should endeavor to find out, as the most successful,

Sự quan tâm này là hợp pháp và mang tính quan trọng, nhưng SEC nên nỗ lực cung cấp một con đường cho các dự án tiền điện tử với thiện chí không muốn phát hành chứng khoán”.
This concern is legitimate and important, but the SEC should make an effort to provide an off-ramp for crypto projects that, in good faith, wish to issue something that is not a security.”.

Tuy nhiên, bất kỳ du khách nên nỗ lực để nhìn thấy ít nhất một trong các cung điện hoàng gia nổi tiếng thế giới đã đặt các hoàng đế của nước Nga kể từ khi Peter Đại đế.
However, any visitor should make an effort to see at least one of the world-famous imperial palaces which have housed the Emperors of Russia since Peter the Great.

Thông thường, bất kỳ đội hỗ trợ khách hàng trực tuyến nào cũng nên nỗ lực để hành động nhanh chóng,
Typically, any online customer support team should endeavor to act in a speedy, proficient manner and ensure that the player's issue is addressed comprehensively

Theo đó, các bên trong quan hệ lao động không làm giảm điều kiện làm việc với các tiêu chuẩn này như một cái cớ, và thay vào đó, nên nỗ lực để nâng cao điều kiện làm việc.
Accordingly, parties to labour relations shall not reduce working conditions with these standards as an excuse and, instead, should endeavour to raise the working conditions.

Tốt hơn nữa, các sĩ quan cấp C nên nỗ lực để tiếp cận bằng cách tham dự các cuộc họp văn phòng nhỏ, nói chuyện với các nhân viên, với quản lí.
Better yet, C-level officers should make an effort to reach out by attending small office gatherings, talking to non-managerial employees, and get to know the people.

Theo đó, các bên trong quan hệ lao động không làm giảm điều kiện làm việc với các tiêu chuẩn này như một cái cớ, và thay vào đó, nên nỗ lực để nâng cao điều kiện làm việc.
Accordingly, parties to labor relationship shall not reduce working conditions with these standards as an excuse and, instead, should endeavour to raise the working conditions.

Tổng thống Moon nên nỗ lực tìm ra một sự thỏa hiệp sáng tạo không làm thỏa mãn cả 2 bên 100%, nhưng cho phép tiến trình ngoại giao tiến về phía trước.".
President Moon should attempt to find an innovative compromise that is not 100 percent satisfactory to both sides, but allows the diplomatic process to move forward.".

Tiến sĩ Blagev nhấn mạnh rằng trong khi các bộ lọc HEPA giúp giảm PM2. 5 bên trong nhà, mọi người nên nỗ lực để cải thiện chất lượng không khí tổng thể ngoài trời trong cộng đồng của họ.
Dr. Blake worries that while the HEPA filters decrease PM2.5 inside the house, everybody should make efforts to enhance the general outdoor air quality in their associations.

Tiến sĩ Blagev nhấn mạnh rằng trong khi các bộ lọc HEPA giúp giảm PM2. 5 bên trong nhà, mọi người nên nỗ lực để cải thiện chất lượng không khí tổng thể ngoài trời trong cộng đồng của họ.
Dr. Blagev stresses that while the HEPA filters help reduce PM2.5 inside the home, everyone should make efforts to improve the overall outdoor air quality in their communities.

Không giống như Thủ tướng Netanyahu và Thái tử MBS- những người hầu như không hứng thú với việc quan hệ với Iran, chính quyền Tổng thống Trump nên nỗ lực mở các kênh liên lạc trực tiếp với Iran.
Unlike Netanyahu and MBS, who have little interest in engaging Iran, the Trump administration should make the effort to open direct contacts with Iran.

các bên vẫn phải nhất trí rằng tòa án nên nỗ lực thực thi ý định của các bên
jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision,

Do đó, để giúp mỗi người chạm tới“ tâm”, chúng ta nên nỗ lực tiếp cận theo một cách mới vấn đề làm thế nào để tìm thấy một vài cơ sở ổn định
Every effort should, therefore, be made to help people to reach their own centers by approaching in a new way the problem of how to find some stable basis from which they may begin to act as dynamic

Những người được phỏng vấn cho biết những hành động như chuyển từ người này sang người kia hay phải giải thích tình hình nhiều lần là một nỗi thất vọng rất lớn.[ 18] Bạn nên nỗ lực xác định tốc độ giải quyết vấn đề của khách hàng.
Of those interviewed said things like being transferred from person to person or having to explain the situation several times were major frustrations.[18] Make efforts to determine how quickly you are able to address your customers' issues.

trọng tài viên hoặc tòa án nên nỗ lực cung cấp tính hiệu lực hợp lệ một cách thích hợp cho mục đích của Thỏa thuận như được phản ánh trong điều khoản và các điều khoản khác của Thỏa thuận sẽ vẫn có hiệu lực thi hành đầy đủ.
the parties nevertheless agree that the arbitrator or court should endeavor to give appropriately valid effect to the intention of the Agreement as reflected in the provision, and the other provisions of the Agreement shall remain in full force and effect.

Chúng ta nên nỗ lực tu trì.
We should keep that effort going.

Nên nỗ lực ban đầu của tôi thất bại.
So, my first effort failed.

Ít nhất ông cũng nên nỗ lực như thế chứ!
At least he made an effort!