NGÀNH DỆT MAY in English translation

• textile industry
• textile sector
• garment sector
• garment industry
• the apparel industry

Examples of using Ngành dệt may in Vietnamese and their translations into English

Xuất khẩu ngành Dệt may tăng 8.1% đạt 119.10 tỷ USD
Exports of textiles grew by 8.1% to US$119.10 billion,

Nền kinh tế của Hồng Kông đã dần thay thế từ ngành dệt may và chế tạo bằng dịch vụ, khi các lĩnh vực tài chính và ngân hàng đã trở nên chiếm ưu thế ngày càng tăng.
The economy of Hong Kong gradually displaced textiles and manufacturing with services, as the financial and banking sectors became increasingly dominant.

Cổ phiếu ngành dệt may đã đổi chiều tăng mạnh trước thông tin về khả năng“ sống lại” của Hiệp định Đối tác….
Textile stocks have swung sharply on news of a possible resurrection of the Trans-Pacific Partnership(TPP) after nearly a year of fears the agreement….

Các quy định này đòi hỏi Việt Nam phải sử dụng sợi từ một thành viên TPP trong ngành dệt may để được miễn thuế xuất khẩu sang các thị trường thành viên TPP.
The rules require Vietnam to use a TPP member-produced yarn in textiles in order to receive duty-free access to TPP member markets.

Bolt Themes, trị giá 700 triệu USD, sản xuất tơ nhện sinh học sử dụng trong ngành dệt may và chăm sóc da.
Bolt Threads, valued at $700 million, makes bio-based spider silk for use in textiles and skin care.

Thiết kế, sản xuất, lắp đặt và bán về liên quan Ngành dệt may và thiết bị chính xác.
Design/ manufacturing, mounting/ sales of items related to textile industry and precision equipment machinery.

những thách thức của ngành dệt may.
which are challenges of the textile industry.

lợi nhuận trong ngành dệt may giảm 4,3%, theo NBS.
and profits in the textile industry fell 4.3%, according to the National Bureau of Statistics(NBS).

Hội đồng phụ trách ngành dệt may, CCPIT.
organised by Messe Frankfurt(HK) Ltd and the Sub-Council of Textile Industry, CCPIT.

Tập đoàn Aditya Birla cũng nhận ra trách nhiệm của ngành dệt may trong việc đáp ứng nhu cầu của khách hàng về các sản phẩm chức năng đồng thời giải quyết các mối quan tâm về môi trường.
The Aditya Birla Group, realizes the responsibility of the textile industry in satisfying the needs of the customers related to products functional attributes and also address the concerns on being environment friendly at the same time.

Ngành dệt may của Blackburn rơi vào suy thoái cuối cùng từ giữa thế kỷ 20
Blackburn's textile sector fell into a terminal decline from the mid-20th century and Blackburn has consequently

Ngành dệt may bị mất uy tín bởi đây là một trong những ngành gây ô nhiễm nhất toàn cầu còn người tiêu dùng
The textile industry is discredited for being one of the most polluting industries globally and the consumers of textile goods are conscious and increasingly concerned about

Dù tạo ra nhiều việc làm nhưng năng suất trong ngành dệt may Việt Nam thấp hơn nhiều so với các nước Đông Nam Á khác- chỉ bằng 20% của Thái Lan và tương đương của Campuchia.
Although it creates many jobs, productivity in Vietnam's garment sector is much lower than that of other Southeast Asian countries- only 20% of Thailand and Cambodia's equivalent.

Một trong những khó khăn mà ngành dệt may đang phải đối là chi phí lao động tăng dẫn đến giá thành tăng,
One of the difficulties that are facing textile sector is rising labor costs lead to price increases, it is also a cause of tend to shift orders

khó khăn của ngành dệt may không đến từ việc kinh tế suy giảm
the difficulty of the textile industry did not come from the economic downturn but from the political uncertainty factors,

Vấn đề của ngành dệt may là chi phí lao động tăng dẫn đến giá thành tăng,
One of the difficulties that are facing textile sector is rising labor costs lead to price increases, it is also a cause of

Tuy nhiên, ngành dệt may Việt Nam cũng cần rà soát lại chiến lược phát triển của mình trên cơ sở phù hợp với những biến động của thị trường trong thời gian tới.
However, Vietnam's garment sector should also review their development strategies on a consistent basis with the fluctuations of the market in the near future.

Sau nhiều thập kỷ tăng trưởng vững chắc nhờ ngành dệt may, Campuchia đang tìm cách chuyển nền kinh tế của mình sang ngành sản xuất nhẹ phức tạp hơn, chẳng hạn như đồ điện tử và phụ tùng ô tô.
After decades of solid growth driven by its garment industry, Cambodia is seeking to shift its economy into more sophisticated light manufacturing, such as electronics and auto-parts.

quốc gia để mở rộng cơ hội kinh doanh của họ trong ngành dệt may ở Ấn Độ thông qua mạng lưới và tham gia vào các cơ hội đầu tư trong triển lãm.
national suppliers and trade visitors to expand their business opportunities in the textile industry in India through networking and engaging in investment opportunities during the show.

Tại Campuchia, có sự lo ngại thật sự về tương lai của ngành dệt may, theo ông Monika Kaing, Phó tổng thư ký Hiệp hội các nhà sản xuất dệt may Campuchia( GMAC).
In Cambodia, there is real concern about the future of the apparel industry, according to Monika Kaing, deputy secretary-general of the Garment Manufacturers Association in Cambodia, or GMAC.