Examples of using Người polynesia in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Con người Polynesia được xem là tổ tiên di
The Polynesian people are considered to be by linguistic,Do đó các tần số cao của mtDNA B4a1a1 ở người Polynesia là kết quả của sự trôi dạt
Thus the high frequencies of mtDNA B4a1a1 in the Polynesians are the result of drift and represent the descendantsMột vấn đề khác là khi đất đai được chia giữa các gia đình, người Polynesia đã không được cho bất cứ tài sản nào và bị đối xử như nô lệ bởi một vài thủy thủ, đặc biệt là Williams và McCoy.
Another problem was that when the land was divided between the families, the Polynesian men were not given any property and were treated like slaves by some of the mutineers, particularly Williams and McCoy.Theo một truyền thuyết, Oro, vị thần của hòa bình và khả năng sinh sản, đã đến thăm trái đất trên cầu vồng để mang một con hàu ma thuật có tên The Ufi cho người Polynesia.
Conferring to one myth, Oro, who is the god of fertility and peace, visited earth by a rainbow bring an oyster that was magical called The Ufi to the Polynesian people.Một số người Polynesia ở lại vùng trung tâm của Nam Thái Bình Dương,
Some Polynesians remained in the central south Pacific, while others moved on past Tahiti,Năm 1946, người Polynesia được cấp quyền công dân Pháp và vị thế của quần đảo được
In 1946, Polynesians were granted French citizenship thus changing the status of the islands from a colony to an overseas territoryThậm chí có những câu chuyện mà Nam Cực lần đầu tiên được viếng thăm bởi người Polynesia vào khoảng năm 650
There are even stories that Antarctica was first visited by Polynesians around the year 650Mặt khác, nhà nhân loại học Thor Heyerdahl lại cho rằng người Polynesia đến Thái Bình Dương từ châu Mỹ
The anthropologist Thor Heyerdahl, on the other hand, claims that the Polynesians arrived in the Pacific from America, rather than from the East,Năm 1946, người Polynesia được cấp quyền công dân Pháp
In 1946, Polynesians were granted French citizenship and the islands' statushình thành mối quan hệ với người Polynesia bản địa, tỏ ra có hại cho kỷ luật.
men lived ashore and formed relationships with native Polynesians, proved harmful to discipline.Nghiên cứu tại các địa điểm Teouma và Talasiu Lapita ngụ ý rằng việc di cư và kết hôn, kết quả là sự lai hợp của tổ tiên người Châu Á- Papua của người Polynesia, xảy ra sau lần di cư ban đầu đầu tiên đến Vanuatu và Tonga.
The research at the Teouma and Talasiu Lapita sites implies that the migration and intermarriage, which resulted in the mixed Asian-Papuan ancestry of the Polynesians,[19] occurred after the first initial migration to Vanuatu.Nghiên cứu tại các địa điểm Teouma và Talasiu Lapita ngụ ý rằng việc di cư và kết hôn, kết quả là sự lai hợp của tổ tiên người Châu Á- Papua của người Polynesia, xảy ra sau lần di cư ban đầu đầu tiên đến Vanuatu và Tonga.
Research at the Teouma and Talasiu Lapita sites implies that the migration and intermarriage, which resulted in the mixed Asian-Papuan ancestry of the Polynesians, occurred after the first initial migration to Vanuatu and Tonga.mức sống tại Polynesia thuộc Pháp tăng lên đáng kể và nhiều người Polynesia đã từ bỏ các công việc truyền thống và di cư đến các trung tâm đô thị.
CEP(Centre d'Experimentation du Pacifique) in 1963, the typical of residing in French Polynesia amplified considerably and several Polynesians abandoned regular functions and emigrated towards the city centre of Papeete.hanau eepe đã tới hòn đảo chỉ một thời gian ngắn sau người Polynesia, đem theo kỹ nghệ chạm khắc đá và cố gắng nô dịch hóa người Polynesia bản xứ.
a group of long-eared unknown men referred to as hanau eepe had arrived on the island sometime after Polynesians, introducing the stone carving technology and attempting to enslave the local Polynesians.mức sống tại Polynesia thuộc Pháp tăng lên đáng kể và nhiều người Polynesia đã từ bỏ các công việc truyền thống và di cư đến các trung tâm đô thị.
CEP(Centre d'Experimentation du Pacifique) in 1963, the standard of living in French Polynesia increased considerably and many Polynesians abandoned traditional activities and emigrated to the urban centre of Pape'ete.mức sống tại Polynesia thuộc Pháp tăng lên đáng kể và nhiều người Polynesia đã từ bỏ các công việc truyền thống và di cư đến các trung tâm đô thị.
CEP(Centre d'Experimentation du Pacifique) in 1963, the standard of living in French Polynesia increased considerably and many Polynesians abandoned traditional activities and many emigrated to the centre at Papeete.Do quá trình thực dân hóa của người Polynesia và người châu Âu
Because of Polynesian and European colonisation and the introduction of predators such as cats, rats, ferretsNhư vậy, một giống dừa truyền thống vẫn được thế hệ người Polynesia kế tiếp đánh giá cao,
So, a traditional variety remains appreciated by the next generation of Polynesians, but the farmer is not aware Kupe( được cho là người Polynesia đầu tiên khám phá ra New Zealand)
Kupe(believed to be the first Polynesian to discover NZ in tribal legend) first thought heđảo Raoul( Đảo Chủ nhật) bởi những người Polynesia đầu tiên này.
New Zealand directly or from Raoul Island(Sunday Island) by these Polynesian settlers….
