NGAY CẢ KHI MỌI THỨ in English translation

• even if everything
• even when things
• even if things

Examples of using Ngay cả khi mọi thứ in Vietnamese and their translations into English

Như chúng ta thấy hết lần này đến lần khác, bất kỳ chương trình nào cũng có thể sụp đổ bất cứ lúc nào, ngay cả khi mọi thứ dường như đang diễn ra rất tốt.
As we see time and time again, any program can collapse at any time, even if things seem to be going so well.

Tôi có xu hướng tiếp tục tìm kiếm và xem xét lại thông tin ngay cả khi mọi thứ đã được khắc phục.
I tend to keep looking and reconsidering information even if things have already been fixed.

Ngay cả khi mọi thứ không diễn ra đúng
Even if something isn't going according to your plan,

Hiểu một cách đơn giản, sisu là tiếp tục can đảm ngay cả khi mọi thứ trở nên khó khăn hơn và những thách thức lớn hơn.
It means continuing to be courageous even when thigs get harder and the challenges bigger.

Ngay cả khi mọi thứ đã hoàn tất,
Even when everything went perfect,

Ngay cả khi mọi thứ trên bề mặt đã chết đi
Even when everything on the surface has died, they persist

Nếu bản năng của bạn cho bạn biết rằng có điều gì đó không đúng, ngay cả khi mọi thứ có vẻ tốt cách ứng xử thông minh là thận trọng.
If your instincts tell you that something isn't right, even when everything looks good, it's smart to be cautious.

Làm việc theo nhóm dạy người ta làm thế nào để hòa hợp với người khác ngay cả khi mọi thứ không đi theo cách của họ.
Do what you can to promote harmony when you get together, even when everything doesn't go your way.

Ngay khi bạn bị kích ứng, hãy bôi cortisone lên vùng da đó một vài ngày, ngay cả khi mọi thứ tưởng chừng đã trở lại bình thường.
Once the skin irritation shows up, apply the cortisone cream over the affected area for several days, even after everything seems back to normal.

Nếu bản năng của bạn cho bạn biết rằng có điều gì đó không đúng, ngay cả khi mọi thứ có vẻ tốt cách ứng xử thông minh là thận trọng.
If your instincts inform you that something isn't right, even when whatever looks great, it's wise to be cautious.

Tôi nhớ đã nghe thấy tiếng Chúa thì thầm,“ Con sẽ vẫn tin cậy Ta ngay cả khi mọi thứ xung quanh dường như tan vỡ chứ?
I remember hearing the voice of the Lord whisper,”Will you trust me… even when everything around you seems to be falling apart?”?

sức mạnh để tiếp tục ngay cả khi mọi thứ tưởng chừng như không thể".
I want to give others hope and strength to continue even when everything seems impossible.".

Tuy nhiên, nói về những lời bào chữa thường được tán thành, ngay cả khi mọi thứ nằm ngoài tầm kiểm soát của bạn.
However, talking about excuses is often frowned upon, even if things were out of your control.

Hài hước là thứ khiến chúng ta mạnh mẽ hơn ngay cả khi mọi thứ dường như hoàn toàn xấu.
Humor is what makes us stronger even when everything seems to be completely bad.

Nếu bản năng của khách mua cho khách mua biết rằng có điều gì đây không đúng, ngay cả khi mọi thứ có vẻ tốt một vàih ứng xử thông minh là thận trọng.
If your instincts tell you that something isn't right, even when everything looks good, it's smart to be cautious.

Cứ như thể trong gần 70 năm qua không có thứ gì thay đổi, ngay cả khi mọi thứ đã thay đổi.
It is almost as if, in nearly 70 years, nothing has changed, even as everything has.

Cái tôi nghiên cứu đó là có bao nhiêu tình yêu hiện hữu ngay cả khi mọi thứ dường như sẽ đi lạc hướng.".
What I'm studying is how much love there can be, even when everything appears to be going wrong.".

Điều này trở thành một lời tiên tri tự hoàn thành, vì ngay cả khi mọi thứ không diễn ra
This becomes a self-fulfilling prophecy, because even when things don't go as expected, lucky people find ways to

Ngay cả khi mọi thứ không diễn ra tốt như bạn mong muốn,
Even if things don't come out as well as you'd hoped,

Tiếp tục cố gắng: Ngay cả khi mọi thứ dường như không thể
Keeping trying. Even when things seem impossible or setbacks keep holding you back,